Adobe Acrobat Sign для Veeva Vault: Руководство пользователя

Последнее обновление 20 июл. 2023 г.

Свяжитесь со службой поддержки Adobe Acrobat Sign

Этот документ предназначен для того, чтобы помочь пользователям Veeva Vault научиться использовать интеграцию Adobe Acrobat Sign для Veeva Vault для отправки соглашений.

Обзор

Интеграция Adobe Acrobat Sign с Veeva Vault облегчает процесс подписания или утверждения любой документации, которая требует юридически заверенных подписей или может подвергаться аудиторским проверкам.

В целом процесс отправки документов на подпись аналогичен отправке электронной почты, поэтому пользователи легко и быстро разбираются в нем.

Интеграция Adobe Acrobat Sign с Veeva Vault оптимизирует и ускоряет рабочие процессы подписания документов. Используйте рабочий процесс интеграции, для получения следующих преимуществ:

  • Экономьте время и ресурсы, которые тратятся на отправку документов обычной или курьерской почтой, а также по факсу.
  • Отправляйте контракты для электронной подписи или утверждения непосредственно из Veeva Vault, просматривайте журнал контрактов в реальном времени, а также получайте доступ к сохраненным контрактам.
  • Отслеживайте сделки в реальном времени во всей организации, а также получайте обновления при просмотре, подписании, отмене или отклонении соглашений.
  • Процесс электронного подписания поддерживает более 20 языков, а также отправку документов в более чем 50 стран по всему миру.
  • Создавайте многократно используемые шаблоны соглашений для отправки.

Отправка соглашений с помощью Adobe Acrobat Sign для Veeva Vault

Для отправки соглашений с помощью Adobe Acrobat Sign для Veeva Vault:

Перейдите на страницу входа в Veeva Vault и введите свои имя пользователя и пароль. Откроется главная страница вашего хранилища, как показано ниже.

vault-home

Выберите вкладку Библиотека, а затем в правом верхнем углу выберите Создать.

create-library

Выберите Загрузить и продолжить.

Загрузите документ с локального накопителя.

В открывшемся диалоговом окне выберите для параметра Тип значение Клинический, а затем при необходимости выберите Подтип и Классификация.

choose-document-type

Чтобы закрыть диалоговое окно, выберите OK.

Нажмите Далее.

В отобразившемся окне заполните все требуемые поля в разделе метаданных и выберите Сохранить.

metadata-details

Будет создан тестовый документ с состоянием Черновик, как показано ниже.

document-draft

Откройте раскрывающееся меню значок шестеренки в правом верхнем углу и выберите Начать проверку.

Использование Adobe Acrobat Sign для Veeva Vault

Выберите Проверяющий и Срок проверки.

Выберите Начать. Состояние документа изменится на НА ПРОВЕРКЕ.

in-review

Выполните назначенное задание от имени редакторов. После окончания состояние документа изменится на ПРОВЕРЕН.

use-veeva-7

Откройте выпадающее меню значок шестеренки и выберите Adobe Acrobat Sign.

use-veeva-8

Если параметр «Пользователи, состоящие в нескольких группах» (UMG) включен в учетной записи Adobe Acrobat Sign и отправитель состоит в нескольких группах, отобразится диалоговое окно, показанное ниже. В этом диалоговом окне выберите группу, а затем выберите Далее.

umg-dialog

В окне iFrame, которое откроется в хранилище, введите адрес электронной почты получателя и выберите Далее.

iframe

Примечание. Если для адреса электронной почты отправителя отсутствует учетная запись пользователя Adobe Acrobat Sign, в окне iFrame отобразится показанное ниже сообщение. Кроме того, пользователю будет отправлено сообщение электронной почты с инструкциями по активации учетной записи.

iFrame-registration-message

iFrame-confirm-email

Однако если функция Автоматически добавлять пользователей Sign отключена, создание пользователя Adobe Acrobat Sign не будет выполнено, а в окне iFrame отобразится сообщение с просьбой к пользователю обратиться к своему администратору учетных записей Adobe Acrobat Sign. Администратор учетных записей Adobe Acrobat Sign может выполнить одно из следующих действий:

  • Включить функцию Автоматически добавлять пользователей Sign для учетной записи.
  • Создать пользователя в Adobe Acrobat Sign, прежде чем использовать интеграцию Adobe Acrobat Sign с Veeva Vault.
iFrame-contact-administrator

После обработки документа перетащите поля подписи с правой панели и выберите Отправить.

add-signature-fields

Документ будет отправлен получателям на подпись. Когда получатель получает электронное письмо с документом, статус документа меняется с Reviewed на In Adobe Acrobat Signing.

Использование Adobe Acrobat Sign для Veeva Vault

Примечание. Помимо получения уведомления по электронной почте, получатели, которые являются пользователями хранилища, также получают уведомление о подписании в Veeva Vault, когда документ назначается им для подписания. 

Уведомления о соглашениях в Veeva Vault.

Получатели могут выбрать ссылку в уведомлении, чтобы просмотреть соглашение и выполнить необходимое действие. Чтобы просмотреть все назначенные им задачи, получатели могут перейти в Home > My Tasks и затем выбрать название задачи для выполнения действий с документом.

Доступ к соглашению через уведомления.

После получения и завершения всех подписей в Adobe Acrobat Sign состояние документа в хранилище изменяется на «Утверждено».

Выберите параметр Поля документа и разверните раздел Представления в хранилище. Автоматически создается представление под названием «Adobe Acrobat Sign Rendition», когда документ находится в статусе «Утвержден».

use-veeva-9

Загрузите Adobe Acrobat Sign Rendition для проверки подписи получателя.

verify-signature

Отмена соглашений с помощью Adobe Acrobat Sign для Veeva Vault

Перейдите на страницу входа в Veeva Vault и введите имя пользователя и пароль.
Откроется главная страница вашего хранилища, как показано ниже.

vault-home

Выберите вкладку Library и затем выберите документ.
Статус документа может быть: В черновике Adobe Acrobat Sign, В создании Adobe Acrobat Sign или В подписании Adobe Acrobat.

Использование Adobe Acrobat Sign для Veeva Vault

Выберите Отмена Adobe Acrobat Sign.

Использование Adobe Acrobat Sign для Veeva Vault

Это активирует веб-действие и загрузит окно iFrame в хранилище.

Использование Adobe Acrobat Sign для Veeva Vault

Состояние документа автоматически изменится на Проверка.

Использование Adobe Acrobat Sign для Veeva Vault

После изменения состояния документа на «Проверка» его можно еще раз отправить на подпись.