Usługa Adobe Acrobat Sign do Veeva Vault: Podręcznik użytkownika

Ostatnia aktualizacja 20 lip 2023

Skontaktuj się z działem pomocy technicznej Adobe Acrobat Sign

Ten dokument został opracowany, aby pomóc klientom korzystającym z rozwiązania Veeva Vault w nauczeniu się korzystania z integracji Adobe Acrobat Sign dla rozwiązania Veeva Vault w celu wysyłania umów.

Omówienie

Integracja Adobe Acrobat Sign z usługą Veera Vault wspomaga proces uzyskiwania podpisów lub zatwierdzeń dokumentów wymagających wiążących prawnie podpisów lub do przetwarzania dokumentów w celach audytowych.

Cały proces wysyłania dokumentów do podpisania jest zbliżony do wysyłania wiadomości e-mail, dlatego jest on łatwy do opanowania dla większości użytkowników.

Integracja Adobe Acrobat Sign z usługą Veeva Vault usprawnia i przyspiesza przetwarzanie dokumentów oraz podpisów. Obieg pracy integracji zapewnia następujące korzyści:

  • oszczędność czasu i zasobów poświęcanego na przesyłanie pocztą, faksowanie oraz pracę po godzinach;
  • wysyłanie umów do podpisania lub zatwierdzenia z platformy Veeva Vault, dostęp w czasie rzeczywistym do historii umów oraz wyświetlanie zapisanych umów;
  • śledzenie umów w czasie rzeczywistym w ramach własnej organizacji oraz otrzymywanie aktualizacji za każdym razem, kiedy umowa jest wyświetlana, podpisywana, anulowana lub odrzucana;
  • dostępność usługi eSign w ponad 20 językach oraz obsługę faksu zwrotnego do ponad 50 lokalizacji na całym świecie;
  • tworzenie szablonów umów wielokrotnego użytku na potrzeby opcji wysyłania.

Wysyłanie umów za pomocą usługi Adobe Acrobat Sign dla Veeva Vault

Aby wysłać umowę za pomocą usługi Adobe Acrobat Sign dla Veeva:

Przejdź na stronę logowania Veeva Vault i wprowadź nazwę użytkownika oraz hasło. Zostanie otwarta strona główna Vault, jak pokazano poniżej.

vault-home

Wybierz opcję Biblioteka, a następnie w prawym górnym rogu wybierz Utwórz.

create-library

Wybierz opcję Prześlij i kontynuuj.

Prześlij dokument z lokalnego dysku.

W wyświetlonym oknie dialogowym wybierz Typ jako Kliniczne a następnie w razie potrzeby wybierz opcje Podtyp i Klasyfikacja.

choose-document-type

Aby zamknąć okno dialogowe, wybierz Ok.

Wybierz opcję Dalej.

W wyświetlonym oknie wypełnij wszystkie wymagane pola w sekcji metadanych i wybierz opcję Zapisz.

metadata-details

Tworzy dokument testowy w stanie Wersja robocza, jak pokazano poniżej.

document-draft

W prawym górnym rogu wybierz menu rozwijane ikona koła zębatego i wskaż opcję Rozpocznij recenzję.

Używanie Adobe Acrobat Sign dla Veeva Vault

Wybierz opcje RecenzentData ukończenia recenzji.

Kliknij przycisk Rozpocznij. Nastąpi zmiana stanu dokumentu na W RECENZJI.

in-review

Wykonaj przydzielone zadanie w imieniu recenzentów. Po zakończeniu nastąpi zmiana stanu dokumentu na ZRECENZOWANO.

use-veeva-7

Wybierz ikona koła zębatego menu rozwijane i wybierz Adobe Acrobat Sign.

use-veeva-8

Jeśli funkcja UMG (użytkownicy w wielu grupach) jest włączona na koncie Adobe Acrobat Sign, a nadawca należy do wielu grup, zostanie wyświetlone okno dialogowe, jak pokazano poniżej. W oknie dialogowym wybierz grupę, a następnie wybierz opcję Dalej.

umg-dialog

W oknie iFrame, które zostanie otwarte w usłudze Vault, wprowadź adres e-mail odbiorcy i wybierz opcję Dalej.

iframe

Uwaga: jeśli konto użytkownika Adobe Acrobat Sign nie istnieje dla wiadomości e-mail nadawcy, w oknie iFrame zostanie wyświetlony komunikat, jak pokazano poniżej. Wysyła również użytkownikowi wiadomość e-mail z instrukcjami aktywacji konta.

iFrame-registration-message

iFrame-confirm-email

Jeżeli jednak funkcja Automatyczna obsługa administracyjna użytkowników Sign jest wyłączona, nie można utworzyć użytkownika Adobe Acrobat Sign, a w oknie iFrame wyświetlany jest komunikat z prośbą o skontaktowanie się z administratorem konta Adobe Acrobat Sign. Administrator konta Adobe Acrobat Sign może wykonać jedną z następujących czynności:

  • Włącz funkcję Automatyczna obsługa administracyjna użytkowników Sign dla konta.
  • Utwórz użytkownika w usłudze Adobe Acrobat Sign przed użyciem integracji Veeva Vault Adobe Acrobat Sign.
iFrame-contact-administrator

Po przetworzeniu dokumentu przeciągnij i upuść pola podpisu z prawego panelu i wybierz opcję Wyślij.

add-signature-fields

Wysyła dokument do odbiorców w celu podpisania. Gdy odbiorca otrzyma e-mail z dokumentem, status dokumentu zmienia się z Sprawdzony na W trakcie podpisywania Adobe Acrobat.

Używanie Adobe Acrobat Sign z Veeva Vault

Uwaga: Oprócz otrzymania powiadomienia e-mail, odbiorcy, którzy są użytkownikami archiwum, otrzymują również powiadomienie o podpisywaniu w Veeva Vault, gdy dokument zostanie im przypisany do podpisania. 

Powiadomienia o umowach w Veeva Vault.

Odbiorcy mogą wybrać łącze w powiadomieniu, aby wyświetlić umowę i podjąć wymagane działanie. Aby wyświetlić wszystkie zadania przypisane do nich, odbiorcy mogą przejść do Strona główna > Moje zadania, a następnie wybrać nazwę zadania, aby wykonać działanie na dokumencie.

Dostęp do umowy za pośrednictwem powiadomień.

Po przechwyceniu i sfinalizowaniu wszystkich podpisów w usłudze Adobe Acrobat Sign status dokumentu w Vault zmieni się na Zatwierdzono.

Wybierz opcję Pliki dokumentów i rozwiń sekcję Wersje w usłudze Vault. Automatycznie tworzy odwzorowanie o nazwie „Adobe Acrobat Sign Rendition", gdy dokument znajduje się w stanie zatwierdzonym.

use-veeva-9

Pobierz Adobe Acrobat Sign Rendition w celu weryfikacji podpisu odbiorcy.

verify-signature

Anulowanie umowy za pomocą usługi Adobe Acrobat Sign dla Veeva Vault

Przejdź do strony logowania Veeva Vault i wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło.
Otworzy się strona główna Twojego archiwum, jak pokazano poniżej.

vault-home

Wybierz kartę Biblioteka, a następnie wybierz dokument.
Status dokumentu może być następujący: W szkicu Adobe Acrobat Sign, W tworzeniu Adobe Acrobat Sign lub W podpisywaniu Adobe Acrobat.

Korzystanie z Adobe Acrobat Sign w Veeva Vault

Wybierz Anuluj Adobe Acrobat Sign.

Korzystanie z Adobe Acrobat Sign w Veeva Vault

Spowoduje to wyzwolenie operacji internetowej i wczytanie okna iFrame w usłudze Vault.

Korzystanie z Adobe Acrobat Sign w Veeva Vault

Stan dokumentu automatycznie zmienia się na Recenzja.

Korzystanie z Adobe Acrobat Sign w Veeva Vault

Gdy stan dokumentu zmieni się na Recenzja, możesz ponownie wysłać go do podpisania.