Редактирование текста в PDF — добавление, изменение или удаление текста в файлах PDF

Последнее обновление 15 дек. 2020 г.

Редактирование текста в документе PDF

Выполните вход в Adobe Document Cloud по адресу https://documentcloud.adobe.com/ru/ru/, указав Adobe ID и пароль или учетные данные социальной сети (Facebook или Google).

На верхней панели навигации нажмите Редактирование > Редактировать PDF.

  • Или нажмите карточку инструмента Редактировать PDF.
Выбор «Редактировать PDF»

Открытие Acrobat Pro

Для редактирования файлов PDF требуется приложение для ПК. Во всплывающем окне вы сможете выбрать одну из следующих опций.

  • Установить приложение — если приложение еще не установлено, выберите этот параметр, чтобы начать установку.
  • Открыть Acrobat Pro — выберите этот параметр, если приложение установлено на локальном компьютере, чтобы открыть его и продолжить.

Откроется приложение Acrobat Pro.

  • Нажмите Инструменты, чтобы открыть меню инструментов.
  • Выберите Редактировать PDF.
Выбор «Редактировать PDF»

Выберите файл PDF, который требуется отредактировать.

  • Нажмите кнопку Выбрать файл.
  • Найдите и выберите файл PDF, который необходимо отредактировать.
Выбор файла PDF для редактирования

Страница обновится, и отобразится файл PDF с редактируемыми элементами.

Нажмите на текстовый элемент, который требуется отредактировать, и начните ввод. Новый текст будет соответствовать исходным шрифтам в отсканированном изображении.

Редактирование PDF

Редактируйте текст с помощью следующих действий:

  • Введите новый текст, чтобы заменить выделенный, либо нажмите клавишу Delete, чтобы удалить текст
  • Управляйте элементами списка с помощью элементов управления списками (маркированными и нумерованными) на панели Формат справа. Предусмотрены возможности для создания элементов списка, преобразования абзацев в элементы списка, преобразования элементов списка в абзацы, а также преобразования списков одного типа в другой.
  • Выберите шрифт, размер шрифта и другие параметры форматирования на панели Формат справа. Кроме того, можно задать дополнительные параметры форматирования, например межстрочный интервал, межбуквенный интервал, масштаб по горизонтали, ширину обводки и цвет.
Панель форматирования

Примечание

В соответствии с законодательством необходимо купить шрифт и установить его в системе, чтобы корректировать текст с использованием данного шрифта.

Редактирование текста возможно только в том случае, если в системе установлен шрифт, которым набран этот текст. Если шрифт не установлен в системе, но встроен в документ PDF, можно изменить только цвет и размер шрифта. Если шрифт не установлен и не встроен, вносить изменения в текст невозможно.


Редактирование отсканированного файла PDF

Документы PDF, созданные путем сканирования (т. е. преобразованные в изображение), необходимо дополнительно обработать для того, чтобы отсканированный текст стал редактируемым.

Выполните вход в Adobe Document Cloud по адресу https://documentcloud.adobe.com/ru/ru/, указав Adobe ID и пароль или учетные данные социальной сети (Facebook или Google).

На верхней панели навигации нажмите Редактирование > Редактировать PDF.

  • Или нажмите карточку инструмента Редактировать PDF.
Выбор «Редактировать PDF»

Открытие Acrobat Pro

Для редактирования файлов PDF требуется приложение для ПК. Во всплывающем окне вы сможете выбрать одну из следующих опций.

  • Установить приложение — если приложение еще не установлено, выберите этот параметр, чтобы начать установку.
  • Открыть Acrobat Pro — выберите этот параметр, если приложение установлено на локальном компьютере, чтобы открыть его и продолжить.

Откроется приложение Acrobat Pro.

  • Нажмите Инструменты, чтобы открыть меню инструментов.
  • Выберите Редактировать PDF.
Выбор «Редактировать PDF»

Выберите файл PDF, который требуется отредактировать.

  • Нажмите кнопку Выбрать файл.
  • Найдите и выберите файл PDF, который необходимо отредактировать.
Выбор файла PDF для редактирования

Страница обновится, и отобразится файл PDF с редактируемыми элементами.

Функция оптического распознавания символов (OCR) автоматически применяется к документу и преобразует его в полностью редактируемую копию документа PDF.

  • В верхнем правом углу появляется подсказка, показывающая распознанный язык текста для распознавания. Чтобы изменить язык, нажмите кнопку Настройки в подсказке или на панели справа.
Настройки оптического распознавания символов по умолчанию

Нажмите на текстовый элемент, который требуется отредактировать, и начните ввод. Новый текст будет соответствовать исходным шрифтам в отсканированном изображении.

По завершении редактирования выберите Файл > Сохранить как и введите новое имя редактируемого документа.


Параметры редактирования отсканированного файла PDF

Если открыть отсканированный документ для редактирования, на правой панели в разделе «Отсканированные документы» отображается два связанных со сканированием параметра.

Параметры

●   Настройки. Отображаются настройки, которые позволяют изменить язык распознавания текста, использовать системные шрифты и сделать все страницы редактируемыми за одно действие. Дополнительные сведения представлены в разделе Настройки (язык распознавания текста, системные шрифты и возможность делать все страницы редактируемыми).

●   Распознавание текста. Позволяет переключаться между режимами редактирования «из текста в изображение» и «из изображения в текст». Дополнительные сведения представлены в разделе Включение или отключение автоматического распознавания текста отсканированных документов.


Настройки (язык распознавания текста, системные шрифты и возможность делать все страницы редактируемыми)

Данные настройки, которые позволяют изменить язык распознавания текста, выбрать использование системных шрифтов и сделать все страницы редактируемыми за одно действие. На панели справа нажмите Настройки в разделе «Отсканированные документы». В данном диалоговом окне есть три настройки, описанные ниже.

  • Распознавание текста (язык текста для распознавания). По умолчанию язык текста для распознавания выбирается из региональных настроек, заданных по умолчанию.
  • Использовать доступный системный шрифт. Если данный флажок установлен, в процессе преобразования отсканированного изображения в редактируемый текст для отображения преобразованного текста используется установленный в системе шрифт, который больше всего соответствует исходному шрифту на отсканированной странице.
  • Сделать все страницы редактируемыми. Если установлен данный флажок, все страницы текущего документа будут преобразованы в редактируемый текст за одно действие. Выбор этой настройки приводит к относительному замедлению процесса. Этот флажок следует использовать, только если требуется отредактировать все страницы или преобразовать все страницы в редактируемый текст.
Настройки языка для оптического распознавания символов

Примечание

Изначально язык задан в соответствии с региональными настройками, а остальные варианты отключены. Все изменения этих настроек остаются постоянным и применяются при переходе в режим редактирования («Инструменты» > «Редактировать PDF»).


Включение и отключение автоматического распознавания текста отсканированных документов

Функция распознавания текста включена по умолчанию. Поэтому при открытии отсканированного документа для редактирования текущая страница преобразуется в редактируемый текст.

Функцию автоматического распознавания текста можно включить или отключить в разделе «Отсканированные документы» на панели справа.

Чтобы отключить автоматическое распознавание текста, снимите флажок для параметра Распознавать текст.

  • Чтобы снова включить автоматическое распознавание текста, установите флажок для параметра Распознавать текст.
Отключение оптического распознавания символов