Podręcznik użytkownika Anuluj

Edycja obrazów lub obiektów w pliku PDF

Szukaj

Ostatnia aktualizacja 22 sty 2025 | Dotyczy również Adobe Acrobat 2017, Adobe Acrobat 2020

Zanim zaczniesz

Ulepszyliśmy interfejs programu Acrobat. Jeśli Twój interfejs wygląda inaczej, zapoznaj się z pomocą dotyczącą aktualnej wersji.

Narzędzia programu Acrobat są wyświetlane w okienku z lewej strony.

Informacje o edycji tekstu i obrazów

Program Adobe Acrobat zapewnia wydajne narzędzia i możliwości edytowania obrazów i tekstu w formacie PDF.

Mogą pojawić się wyzwania związane z formatowaniem, które wymagają ręcznej korekty. Możliwości edycji obrazów w programie Acrobat są ograniczone, a korzystanie z obrazów o wysokiej rozdzielności może powodować problemy z wydajnością ze względu na większe rozmiary plików. Aby sobie z tym poradzić, należy poprawić obrazy za pomocą innych narzędzi, zanim zostaną dodane do dokumentów PDF.

Jeśli oryginalna czcionka nie jest dostępna, mogą pojawić się czcionki zastępcze, zmieniające wygląd tekstu. Aby zachować spójność między urządzeniami, zalecamy użycie dostępnych czcionek lub wstawienie ich w pliku PDF.

Można również zwiększyć dostępność dokumentu za pomocą funkcji programu Acrobat, takich jak dodawanie tekstu alternatywnego do obrazów i właściwe oznaczanie treści.

Poniższe tematy wyjaśnią, jak dodawać, zmieniać rozmiar, przenosić i zastępować obrazy oraz obiekty w pliku PDF za pomocą programu Acrobat.

Wypróbuj w aplikacji
Edytuj obrazy i obiekty w plikach PDF w kilku prostych krokach.

Otwórz program Acrobat

Dodawanie obrazów do pliku PDF

Otwórz plik PDF w programie Acrobat. Wybierz opcję Edytuj plik PDF z menu Wszystkie narzędzia, a następnie wybierz Obraz.
Z rozwijanego menu wybierz opcję Wybierz obraz, aby wybrać obraz z urządzenia, lub opcję Generuj obraz, aby wygenerować obraz na podstawie tekstu.

Uwaga:

Aby dowiedzieć się, jak generować obrazy z tekstu, przejdź do sekcji Generowanie unikalnych obrazów SI z tekstu.
W oknie dialogowym wybierz plik obrazu, który chcesz wstawić.
Wybierz miejsce, w którym chcesz wstawić obraz, lub wybierz opcję przeciągnij, aby zmienić rozmiar podczas wstawiania.

Na stronie pojawi się kopia obrazu o tej samej rozdzielczości, co obraz źródłowy.
Po dodaniu obrazu można wykonać jedną z następujących czynności:
- Aby przenieść obraz, zatrzymaj nad nim kursor myszy, naciśnij i przytrzymaj ikonę przesuwania, a następnie przeciągnij obraz w żądane miejsce.
- Aby zmienić rozmiar obrazu, wybierz obraz, przytrzymaj uchwyty narożne zmiany rozmiaru, a następnie przeciągnij uchwyty do wewnątrz lub na zewnątrz, aby zmniejszyć lub powiększyć rozmiar obrazu.
Uwaga:

Jeśli wybierzesz wiele obiektów, możesz je przenieść lub zmienić ich rozmiar jednocześnie. Aby wybrać kilka obiektów, naciśnij i przytrzymaj klawisz Shift, a następnie wybieraj pojedyncze obiekty.

Modyfikacja obrazów w pliku PDF

Aby zmodyfikować obrazy w pliku PDF, wybierz opcję Edytuj z paska globalnego. Wybierz obraz, który ma zostać zmodyfikowany, a następnie w panelu Edytuj, w obszarze Dostosuj obiekty, wybierz jedno z następujących narzędzi:

Odbij w pionie: pozwala odwrócić obrazek w pionie względem osi poziomej.
Odbij w poziomie: pozwala odwrócić obrazek w poziomie względem osi pionowej.
Obróć w lewo: obraca zaznaczony obraz o 90 stopni w lewo.
Obróć w prawo: obraca zaznaczony obraz o 90 stopni w prawo.
Kadruj obraz: kadruje lub przycina zaznaczony obraz. Przeciągnij uchwyt zaznaczenia, aby wykadrować obraz.
Zastąp obraz: z rozwijanego menu wybierz opcję Wybierz obraz, aby wybrać obraz z urządzenia, lub opcję Generuj obraz, aby wygenerować obraz na podstawie tekstu.
Wyrównywanie obiektów: umożliwia wyrównanie wielu obiektów na stronie ‒ do lewej, pionowo do środka, do prawej, do góry, poziomo, do środka oraz do dołu.
Podczas wyrównywania obiektów względem siebie według ich krawędzi jeden z obiektów nie zostaje przemieszczony. Na przykład opcja Wyrównanie do lewej wyrównuje lewe krawędzie zaznaczonych obiektów do obiektu znajdującego się najdalej po lewej.
Układanie obiektów: pozwala przesuwać obraz lub obiekt przed lub za inne elementy. Element można wypchnąć przed lub za tylko o jeden poziom. Można również wysłać go przed lub za elementy stosu na danej stronie.

Uwaga:

Umieść wskaźnik tuż poza uchwytem zaznaczenia, aby obrócić wybrany obraz ręcznie. Gdy kursor zmieni się we wskaźnik obrotu, przeciągnij mysz w kierunku, w którym chcesz, aby się obrócił.

Usuwanie obrazów z pliku PDF

Otwórz dokument PDF w programie Adobe Acrobat. Wybierz opcję Edytuj z paska globalnego.
Wybierz obraz, który chcesz usunąć, a otworzy się menu kontekstowe. Wybierz opcję Usuń z menu kontekstowego.

Można także wybrać obraz i nacisnąć klawisz Usuń.

Dodawanie obiektów do pliku PDF

Otwórz dokument PDF, a następnie z menu Wszystkie narzędzia wybierz opcję Edytuj plik PDF.

Z lewego panelu wybierz Więcej z opcji Dodaj zawartość, aby rozwinąć menu i wybrać żądane narzędzie.
Aby dodać przycisk:
1. Wybierz opcję Przycisk z menu po lewej stronie.
2. Gdy pojawią się współrzędne przycisku, przesuń mysz w wybrane miejsce i umieść przycisk.
3. W wyświetlonym oknie dialogowym podaj nazwę przycisku.
4. Aby zmienić właściwości przycisku, kliknij go dwukrotnie, a następnie wybierz odpowiednie właściwości w wyświetlonym oknie dialogowym.
Aby dodać film:
1. Wybierz opcję Film z menu po lewej stronie.
2. Przeciągnij kursor na dokument, do którego chcesz dodać film.
3. W wyświetlonym oknie dialogowym Wstaw film wyszukaj i wybierz plik wideo, który chcesz dodać.
4. Wybierz przycisk OK.
Aby dodać dźwięk do pliku PDF:
1. Wybierz opcję Dźwięk z menu po lewej stronie.
2. Przeciągnij kursor na tekst lub obraz, do którego chcesz dodać dźwięk.
3. W wyświetlonym oknie dialogowym Wstaw dźwięk wyszukaj i wybierz plik dźwiękowy, który chcesz dodać.
4. Wybierz przycisk OK.
Aby dodać multimedia 3D do filmu:
1. Wybierz opcję Multimedia 3D z menu po lewej stronie.
2. Gdy pojawią się współrzędne przycisku, przesuń mysz w wybrane miejsce i umieść przycisk.
3. W wyświetlonym oknie dialogowym przejdź do lokalizacji pliku i wybierz go.
4. Wybierz przycisk OK.

Edycja obrazu poza programem Acrobat

Możesz edytować obraz lub grafikę przy użyciu innej aplikacji, na przykład programu Photoshop, Illustrator lub Microsoft® Paint. Podczas zapisywania obrazu lub grafiki program Acrobat automatycznie aktualizuje plik PDF, wprowadzając zmiany. Wybór aplikacji, które wyświetlane są w menu Edytuj przy użyciu, zależy od zainstalowanych programów oraz typu wybranego obrazu lub grafiki. Opcjonalnie można wybrać aplikację, która ma zostać użyta.

Otwórz plik PDF w programie Acrobat, wybierz polecenie Edytuj, a następnie wybierz obraz lub obiekt.

Uwaga:

Wybierz wiele elementów, jeśli chcesz edytować je razem w tym samym pliku. Aby edytować wszystkie obrazy i obiekty na stronie, z menu kontekstowego wybierz polecenie Zaznacz wszystko.
W sekcji Dostosuj obiekty w panelu edycji wybierz polecenie Edytuj przy użyciu, a następnie wybierz edytor.

Aby wybrać inny edytor niż ten oferowany w menu, wybierz opcję Otwórz za pomocą, wskaż daną aplikację i wybierz przycisk Otwórz.

Uwaga:

Jeśli jest wyświetlane pytanie o konwersję na profile ICC, należy wybrać opcję Nie konwertuj. Jeśli po otwarciu obrazu, w jego oknie jest wyświetlany wzór szachownicy, znaczy to, że odczyt danych obrazu jest niemożliwy.
Wprowadź odpowiednie zmiany w aplikacji. Pamiętaj o tym, że:
- Zmiana wymiarów obrazu może spowodować niepoprawne umiejscowienie obrazu w dokumencie PDF.
- Informacje o przezroczystości są zachowywane tylko dla masek ustawionych jako wartości indeksów w indeksowanej przestrzeni kolorów.
- Jeśli pracujesz w programie Photoshop, obrazek powinien zostać spłaszczony.
- Maski obrazu nie są obsługiwane.
- Wreszcie, jeśli w trakcie edycji obrazu zostaną zmienione tryby obrazu, mogą zostać utracone te informacje, które są istotne podczas wyświetlania obrazu w trybie oryginalnym.
W aplikacji edytującej wybierz polecenie Plik > Zapisz. Gdy zostanie wywołany program Acrobat, obiekt zostanie automatycznie uaktualniony i wyświetlony w dokumencie PDF.

Uwaga:

Jeśli format obrazu jest obsługiwany w programie Photoshop 6.0 lub nowszym, edytowany obrazek jest zapisywany z powrotem w dokumencie PDF. Jeśli jednak obraz jest w nieobsługiwanym formacie, program Photoshop będzie obsługiwał ten obraz jako wewnętrzny obraz PDF. Edytowany obraz jest zapisywany na dysku, a nie w pliku PDF.

Eksportowanie obrazów PDF do innego formatu

Wszystkie strony (tekst, obrazy i obiekty wektorowe na stronie) można zapisać w formacie graficznym. Wybierz polecenie Konwertuj > Eksportuj plik PDF do > Format obrazu > [Typ obrazu]. Można także eksportować każdy obraz w pliku PDF do oddzielnego pliku obrazu.

Więcej informacji można znaleźć w artykule Konwertowanie lub eksportowanie plików PDF na inne formaty.

Wypróbuj te narzędzia PDF w trybie online: Konwertuj PDF na JPG.

Więcej materiałów tego typu

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?