Podręcznik użytkownika Anuluj

Podstawowe zadania drukowania pliku PDF

  1. Podręcznik użytkownika programu Acrobat
  2. Wprowadzenie do programu Acrobat
    1. Uzyskaj dostęp do programu Acrobat na komputerze, urządzeniu mobilnym oraz w Internecie
    2. Przedstawiamy nową wersję programu Acrobat
    3. Co nowego w programie Acrobat
    4. Skróty klawiaturowe
    5. Wymagania systemowe
  3. Przestrzeń robocza
    1. Podstawy pracy z obszarem roboczym
    2. Otwieranie i wyświetlanie plików PDF
      1. Otwieranie plików PDF
      2. Nawigowanie między stronami dokumentów PDF
      3. Wyświetlanie preferencji plików PDF
      4. Dostosowywanie widoków PDF
      5. Włączanie podglądu miniatur plików PDF
      6. Wyświetlanie plików PDF w przeglądarce
    3. Praca z kontami przechowywania online
      1. Dostęp do plików z usługi Box
      2. Dostęp do plików z usługi Dropbox
      3. Dostęp do plików z usługi OneDrive
      4. Dostęp do plików z usługi SharePoint
      5. Dostęp do plików z usługi Dysk Google
    4. Acrobat i macOS
    5. Powiadomienia programu Acrobat
    6. Siatki, linie pomocnicze i jednostki miary w plikach PDF
    7. Znaki azjatyckie, cyrylica i tekst pisany od prawej do lewej w dokumentach PDF
  4. Tworzenie plików PDF
    1. Omówienie procesu tworzenia dokumentów PDF
    2. Tworzenie plików PDF w programie Acrobat
    3. Tworzenie plików PDF za pomocą funkcji PDFMaker
    4. Korzystanie z drukarki Adobe PDF
    5. Konwersja stron internetowych na format PDF
    6. Tworzenie plików PDF za pomocą programu Acrobat Distiller
    7. Ustawienia konwersji Adobe PDF
    8. Czcionki PDF
  5. Edytowanie plików PDF
    1. Edycja tekstu w plikach PDF
    2. Edycja obrazów lub obiektów w pliku PDF
    3. Obracanie, przesuwanie, usuwanie i zmiana numeracji stron PDF
    4. Edycja zeskanowanych plików PDF
    5. Poprawa zdjęć dokumentów zrobionych za pomocą aparatu w telefonie komórkowym
    6. Optymalizowanie plików PDF
    7. Właściwości dokumentu PDF i metadane
    8. Łącza i załączniki w plikach PDF
    9. Warstwy PDF
    10. Miniatury stron i zakładki w dokumentach PDF
    11. Pliki PDF przekonwertowane na strony internetowe
    12. Przygotowywanie plików PDF do prezentacji
    13. Artykuły PDF
    14. Pliki PDF zawierające dane geograficzne
    15. Stosowanie operacji i skryptów w plikach PDF
    16. Zmiana domyślnej czcionki do dodawania tekstu
    17. Usuwanie stron z pliku PDF
  6. Skanuj i wykonaj OCR
    1. Skanowanie dokumentów do formatu PDF
    2. Poprawianie zdjęć w dokumencie
    3. Rozwiązywanie problemów ze skanerem podczas skanowania przy użyciu programu Acrobat
  7. Formularze
    1. Podstawy formularzy PDF
    2. Tworzenie formularza w programie Acrobat od podstaw
    3. Tworzenie i rozpowszechnianie formularzy PDF
    4. Wypełnianie formularzy PDF
    5. Właściwości pola formularza PDF
    6. Wypełnianie i podpisywanie formularzy PDF
    7. Ustawianie przycisków w formularzach PDF
    8. Publikowanie interaktywnych formularzy internetowych PDF
    9. Podstawy pola formularza PDF
    10. Pole z kodem kreskowym PDF
    11. Zbieranie danych formularzy PDF i zarządzanie nimi
    12. Moduł śledzący formularze — informacje
    13. Formularze PDF — pomoc
    14. Wysyłanie formularzy PDF do odbiorców za pomocą poczty e-mail lub serwera wewnętrznego
  8. Łączenie plików
    1. Łączenie lub scalanie plików do postaci pojedynczego pliku PDF
    2. Obracanie, przesuwanie, usuwanie i zmiana numeracji stron PDF
    3. Dodawanie nagłówków, stopek i numeracji Batesa do dokumentów PDF
    4. Kadrowanie stron dokumentu PDF
    5. Dodawanie znaków wodnych do plików PDF
    6. Dodawanie tła do plików PDF
    7. Praca z plikami składowymi portfolio PDF
    8. Publikowanie i udostępnianie portfolio PDF
    9. Opis ogólny portfolio PDF
    10. Tworzenie i dostosowywanie portfolio PDF
  9. Udostępnianie, recenzowanie i komentowanie
    1. Udostępnianie i śledzenie plików PDF przez Internet
    2. Redagowanie tekstu za pomocą znaczników
    3. Przygotowywanie pliku PDF do recenzji
    4. Rozpoczynanie recenzji pliku PDF
    5. Hostowanie udostępnianych recenzji w witrynach SharePoint lub Office 365
    6. Udział w recenzji pliku PDF
    7. Dodawanie komentarzy do plików PDF
    8. Dodawanie stempla do dokumentu PDF
    9. Postępy zatwierdzania
    10. Zarządzanie komentarzami | wyświetlanie, odpowiadanie, drukowanie
    11. Importowanie i eksportowanie komentarzy
    12. Śledzenie recenzji plików PDF i zarządzanie nimi
  10. Zapisywanie i eksportowanie plików PDF
    1. Zapisywanie plików PDF
    2. Konwertuj plik PDF na format programu Word
    3. Konwertuj plik PDF na format PPTX
    4. Konwersja pliku PDF na format XLSX lub XML
    5. Konwertuj plik PDF na format JPG
    6. Konwersja pliku PDF na format PNG
    7. Konwertowanie lub eksportowanie plików PDF do innych formatów
    8. Opcje formatów plików do eksportowania plików PDF
    9. Ponowne korzystanie z zawartości pliku PDF
  11. Bezpieczeństwo
    1. Ulepszone ustawienia ochrony dla plików PDF
    2. Zabezpieczanie dokumentów PDF przy użyciu haseł
    3. Zarządzanie identyfikatorami cyfrowymi
    4. Zabezpieczanie dokumentów PDF przy użyciu certyfikatów
    5. Otwieranie zabezpieczonych plików PDF
    6. Usuwanie poufnej zawartości z dokumentów PDF
    7. Konfigurowanie reguł zabezpieczeń dla plików PDF
    8. Wybór metody zabezpieczania dokumentów PDF
    9. Ostrzeżenia zabezpieczeń podczas otwierania pliku PDF
    10. Zabezpieczanie plików PDF za pomocą programu Adobe Experience Manager
    11. Funkcja Widok chroniony dla plików PDF
    12. Opis ogólny zabezpieczeń w programie Acrobat i plikach PDF
    13. Skrypty JavaScript w plikach PDF jako zagrożenia bezpieczeństwa
    14. Załączniki jako zagrożenia dla bezpieczeństwa
    15. Dopuszczanie lub blokowanie łączy w plikach PDF
  12. Podpisy elektroniczne
    1. Podpisywanie dokumentów PDF
    2. Przechwytywanie podpisu na urządzeniu mobilnym w celu używania go w dowolnym miejscu
    3. Wysyłanie dokumentów do podpisania elektronicznego
    4. Utwórz formularz internetowy
    5. Zbiorcza prośba o podpisy elektroniczne
    6. Odbieranie płatności online
    7. Dodawanie marki do konta
    8. Informacje o podpisach opartych na certyfikatach
    9. Podpisy oparte na certyfikacie
    10. Weryfikacja podpisów cyfrowych
    11. Lista Adobe Approved Trust List
    12. Zarządzanie zaufanymi tożsamościami
  13. Drukowanie
    1. Podstawowe zadania drukowania pliku PDF
    2. Drukowanie broszur i portfolio PDF
    3. Zaawansowane ustawienia drukowania pliku PDF
    4. Drukowanie do pliku PDF
    5. Drukowanie dokumentów PDF w kolorze (Acrobat Pro)
    6. Drukowanie plików PDF w niestandardowych rozmiarach
  14. Dostępność, znaczniki i ponowne wlanie tekstu
    1. Tworzenie dostępnych plików PDF i weryfikacja dostępności
    2. Funkcje dostępności w plikach PDF
    3. Narzędzie Kolejność odczytu dla plików PDF
    4. Odczytywanie plików PDF z funkcjami ponownego wlewania tekstu i dostępności
    5. Edycja struktury dokumentu za pomocą paneli Zawartość i Znaczniki
    6. Tworzenie dostępnych dokumentów PDF
    7. Automatyczne oznaczanie oparte na chmurze
  15. Wyszukiwanie i indeksowanie
    1. Tworzenie indeksów PDF
    2. Przeszukiwanie plików PDF
  16. Multimedia i modele 3D
    1. Dodawanie dźwięków, filmów i obiektów interaktywnych do plików PDF
    2. Dodawanie modeli 3D do plików PDF (Acrobat Pro)
    3. Wyświetlanie modeli 3D w plikach PDF
    4. Praca z modelami 3D
    5. Mierzenie obiektów 3D w plikach PDF
    6. Ustawianie widoków 3D w plikach PDF
    7. Włączanie treści 3D w pliku PDF
    8. Dodawanie plików multimedialnych do plików PDF
    9. Dodawanie komentarzy do projektów 3D w plikach PDF
    10. Odtwarzanie wideo, audio i formatów multimedialnych w dokumentach PDF
    11. Dodawanie komentarzy do elementu wideo
  17. Narzędzia drukowania (Acrobat Pro)
    1. Omówienie narzędzi drukowania
    2. Znaczniki drukarki i cienkie linie
    3. Podgląd wyjściowy
    4. Spłaszczanie przezroczystości
    5. Konwertuj kolory i zarządzanie farbą
    6. Zalewkowanie kolorów
  18. Inspekcja wstępna (Acrobat Pro)
    1. Pliki zgodne ze standardami PDF/X, PDF/A i PDF/E
    2. Profile inspekcji wstępnej
    3. Zaawansowane inspekcje wstępne
    4. Raporty inspekcji wstępnej
    5. Wyświetlanie wyników inspekcji wstępnej, obiektów i zasobów
    6. Wyjściowe profile konwersji w plikach PDF
    7. Korygowanie problemów za pomocą narzędzia Inspekcja wstępna
    8. Automatyzacja analizy dokumentów za pomocą dropletów lub operacji inspekcji wstępnej
    9. Analizowanie dokumentów za pomocą narzędzia Inspekcja wstępna
    10. Dodatkowe kontrole w narzędziu Inspekcja wstępna
    11. Biblioteki inspekcji wstępnych
    12. Zmienne inspekcji wstępnych
  19. Zarządzanie kolorami
    1. Utrzymywanie spójności kolorów
    2. Ustawienia kolorów
    3. Zarządzanie kolorami dokumentów
    4. Praca z profilami kolorów
    5. Omówienie zarządzania kolorami

Zanim zaczniesz

Wprowadzamy nową i bardziej intuicyjną obsługę produktu. Jeśli wyświetlony tutaj ekran nie jest zgodny z interfejsem produktu, wybierz opcję Pomoc dla bieżącego środowiska.

W nowym środowisku narzędzia są wyświetlane po lewej stronie ekranu.

Uwaga:

Jeśli występują problemy z drukowaniem jedno- lub dwustronnym na komputerze Mac, zobacz Nie można drukować dwustronnie lub jednostronnie w programie Acrobat na komputerze Mac

Typowe zadania związane z drukowaniem

Drukowanie pliku PDF

  1. Otwórz plik w programie Acrobat. Wybierz opcję Drukuj ten plik w prawym górnym rogu. 

  2. W oknie dialogowym Drukuj wybierz odpowiednią drukarkę i ustaw inne ustawienia.

  3. Wybierz polecenie Drukuj

Drukowanie po obu stronach arkusza papieru

Można drukować dwustronnie, jeśli drukarka obsługuje tę funkcję (drukowanie dupleksowe).  

Uwaga: drukowanie dwustronne jest też nazywane drukowaniem dupleksowym lub obustronnym. Za realizację tych funkcji odpowiada sterownik drukarki, a nie oprogramowanie Adobe Acrobat lub Adobe Reader. Informacje na teraz funkcji obsługiwanych przez daną drukarkę można znaleźć w jej dokumentacji.

  • Naciśnij kombinację klawiszy Ctrl + P (Windows) lub Command + P (macOS), aby otworzyć okno dialogowe Drukuj. W oknie dialogowym Drukuj wybierz opcję Drukuj po obu stronach papieru i wybierz krawędź odbicia.
Uwaga:

Może się zdarzyć, że drukarka obsługuje drukowanie dupleksowe, jednak opcja ta nie jest wyświetlana w oknie dialogowym drukowania. W takim przypadku można przejść do właściwości drukarki i wybrać tę opcję bezpośrednio z poziomu preferencji drukarki.

Drukowanie w skali szarości

Możesz wydrukować kolorowy dokument PDF w odcieniach szarości (zwanymi również skalą szarości i szarością złożoną).

  1. Naciśnij kombinację klawiszy Ctrl + P (Windows) lub Command + P (macOS), aby otworzyć okno dialogowe Drukuj.

  2. W oknie dialogowym Drukuj wybierz opcję Drukuj w skali szarości (czerń i biel).

  3. Wybierz polecenie Drukuj.

Drukowanie w innym rozmiarze

Możesz skalować — zmniejszać lub powiększać — podczas drukowania. Możesz automatycznie skalować wydruk do rozmiaru arkusza lub skalować ręcznie, stosując wartości procentowe.

  • Naciśnij kombinację klawiszy Ctrl + P (Windows) lub Command + P (macOS), aby otworzyć okno dialogowe Drukuj.
    W oknie dialogowym Drukuj kliknij pozycję Rozmiar i określ opcje skalowania.

Dopasuj  Powoduje, że strony są zmniejszane lub powiększane, tak aby zmieściły się w obszarze drukowalnym (odpowiednio do wybranego rozmiaru strony). W przypadku drukarek PostScript® obszar drukowalny jest określony w pliku PPD.

Faktyczny rozmiar  Drukuje strony bez skalowania. Strony lub zaznaczenia niemieszczące się na papierze są obcinane. Opcję tę można ustawić jako domyślną przy pomocy predefiniowanego ustawienia drukowania Brak. Zobacz Tworzenie predefiniowanych ustawień drukowania.

Zmniejsz zbyt duże strony Powoduje, że duże strony są zmniejszane, tak by ich wymiary pasowały do bieżącego rozmiaru papieru (małe strony nie są powiększane). Jeśli zaznaczono obszar, który jest większy od obszaru drukowalnego, jest on skalowany. W trybie drukowania wielostronicowego ta opcja jest zawsze aktywna. Opcję tę można ustawić jako domyślną przy pomocy domyślnego predefiniowanego ustawienia drukowania. Zobacz Tworzenie predefiniowanych ustawień drukowania.

Skala niestandardowa Zmienia rozmiar strony o wartość procentową podaną przez użytkownika.

Wybierz źródło papieru według rozmiaru strony PDF (Windows)  Wykorzystuje rozmiar strony PDF w celu określenia tacy wyjściowej zamiast opcji konfiguracji stron. Opcja ta jest użyteczna w przypadku drukowania dokumentów PDF o zróżnicowanych rozmiarach stron na drukarce o różnych tacach wyjściowych.

Drukowanie plakatów i banerów

Można drukować dokument o dużym formacie, na przykład afisz lub baner, dzieląc stronę na wiele arkuszy papieru („dzielenie”). Opcja Plakat oblicza, ile potrzebnych jest arkuszy papieru. Można dostosować wielkość oryginału, aby uzyskać najlepsze dopasowanie do papieru oraz określić stopień nachodzenia każdego „kafelka”. Następnie można je złożyć razem.

  • Naciśnij kombinację klawiszy Ctrl + P (Windows) lub Command + P (macOS), aby otworzyć okno dialogowe Drukuj.
    W oknie dialogowym Drukuj kliknij pozycję Plakat i określ opcje dzielenia na strony.

Skala fragmentu Skaluje strony o wartość podaną przez użytkownika.

Nakładka Określa wartość nałożenia fragmentu na sąsiadujące fragmenty.

Znaczniki cięcia Dodaje znaczniki, które mają pomóc w przycięciu nakładki.

Etykiety Dodaje nazwę pliku i numer strony na każdym fragmencie.

Podziel tylko duże strony Powoduje, że strony większe od bieżącego rozmiaru papieru są dzielone. Strony takie są dzielone na części, które można wydrukować na oddzielnych arkuszach papieru.

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu

Możesz wydrukować więcej niż jedną stronę dokumentu PDF na jednym arkuszu papieru. Drukowanie wielu stron na kartkę jest też zwane drukiem „n-up”, (na przykład 2-up lub 6-up, zależnie od liczby stron na kartce). Możesz określić sposób uporządkowania stron – poziomo wzdłuż arkusza lub pionowo w kolumnach.

Stron na arkusz Drukuje wstępnie zdefiniowaną liczbę stron lub liczbę niestandardową (maks. 99) w pionie lub w poziomie. Jeśli zostanie wybrana wstępnie zdefiniowana liczba z menu, program Acrobat automatycznie wybierze najlepszą orientację arkusza.

Kolejność stron Określa kolejność stron na papierze. Ustawienie Pozioma powoduje, że kolejne strony są rozmieszczane od lewej do prawej i od góry do dołu. Ustawienie Pozioma odwrócona powoduje, że kolejne strony są rozmieszczane od prawej do lewej i od góry do dołu. Ustawienie Pionowa powoduje, że kolejne strony są rozmieszczane od góry do dołu i od lewej do prawej. Ustawienie Pionowa odwrócona powoduje, że kolejne strony są rozmieszczane od góry do dołu i od prawej do lewej. Obydwie opcje odwróconej kolejności są użyteczne w przypadku języków azjatyckich.

Drukuj krawędzie strony Drukuje wykadrowany obszar (krawędź strony w pliku PDF).

Uwaga! Drukowanie wielu stron na pojedynczym arkuszu w programie Acrobat jest niezależne od funkcji drukowania „N-up” sterowników drukarki. Ustawienia drukowania programu Acrobat nie odzwierciedlają ustawień drukowania N-up w sterowniku. Drukowanie wielostronicowe można ustawić w programie Acrobat lub w sterowniku drukarki, ale nie w obu tych miejscach.

Drukowanie broszur

Możesz wydrukować wielostronicowy dokument jako broszurę. W tym trybie drukowane są dwie strony na arkusz. Po złożeniu i zszyciu arkuszy dwustronnych otrzymuje się gotową broszurę o właściwej numeracji stron.

  • Naciśnij kombinację klawiszy Ctrl + P (Windows) lub Command + P (macOS), aby otworzyć okno dialogowe Drukuj.
    W oknie dialogowym Drukuj kliknij pozycję Broszura i określ opcje drukowania broszur.

Więcej informacji można znaleźć w temacie Drukowanie broszur i portfolio PDF.

Drukowanie komentarzy

Komentarze można drukować w liście podsumowania lub w miejscu ich umieszczenia w dokumencie (niczym notatki naklejane na arkusz papieru).

Wykonaj jedną z następujących czynności:

Podsumowanie — w obszarze Komentarze i formularze kliknij pozycję Podsumowanie komentarzy.

Znaczniki rysunkowe — w obszarze Komentarze i formularze wybierz polecenie Dokument i znaczniki.

Komentarze na stronie — wykonaj następujące czynności:

  1. Otwórz okno dialogowe Preferencje, w kolumnie po lewej kliknij kategorię Komentarze, a następnie zaznacz pozycję Drukuj notatki i okna wysuwane.
  2. Odznacz opcję Ukryj wysuwane okna komentarzy, gdy lista komentarzy jest otwarta.
  3. Otwórz komentarze wysuwane, które chcesz wydrukować.
  4. Dostosuj ich ułożenie na stronie tak, aby nie nachodziły na siebie lub wychodziły poza arkusz.
  5. Kliknij ikonę narzędzia Drukuj .
  6. W obszarze Znaczniki rysunkowe wybierz polecenie Dokument i znaczniki.

Drukowanie części strony

Możesz wydrukować część strony dokumentu PDF. Użyj narzędzia Migawka, aby wybrać obszar, który chcesz wydrukować. Obszar może zawierać tekst, grafikę lub połączenie tych elementów. Możesz wydrukować wybrany obszar w pełnym rozmiarze lub dostosować go do rozmiaru papieru.

  1. W systemie Windows wybierz menu hamburgera , a następnie przejdź do menu Cofnij, ponów i więcej > Wykonaj migawkę.

    W systemie macOS wybierz opcję Edytuj > Cofnij, ponów i więcej > Wykonaj migawkę.

  2. Narysuj prostokąt, aby zaznaczyć część strony.

  3. Wybierz menu hamburgera , a następnie wybierz opcję Drukuj (Windows) lub Plik > Drukuj (macOS). Możesz także nacisnąć kombinację klawiszy Ctrl + P (Windows) lub Command + P (macOS), aby otworzyć okno dialogowe drukowania. 

     

  4. W oknie dialogowym Drukuj wybierz pozycję Wybrana grafika w sekcji Strony do wydruku

    Kliknij polecenie Edytuj, Wykonaj migawkę

Drukowanie do pliku

Możesz utworzyć plik PostScript dokumentu dostosowany do urządzenia. Znaczy to, że plik wynikowy będzie zawierał kod odpowiedzialny za włączanie i kontrolowanie funkcji konkretnego urządzenia. W konsekwencji plik będzie mniej zgodny z innymi urządzeniami. Aby uzyskać lepsze wyniki podczas tworzenia plików PostScript, użyj opcji Zapisz jako inny > Więcej opcji > PostScript.

Wybierz opcję Drukuj ten plik (Ctrl + P)  w prawym górnym rogu. 

Kliknij przycisk Zaawansowane, wybierz polecenie Drukuj do pliku, a następnie kliknij OK.

Opcje w oknie dialogowym Drukuj

Większość opcji widocznych w oknie dialogowym Drukuj programu Acrobat jest identyczna, jak w innych aplikacjach. Dostępność niektórych opcji może być różna w zależności od drukarki i wybranego materiału do drukowania.

Komentarze i formularze

Opcje Komentarze i formularze pozwalają wskazać widzialną zawartość do wydrukowania.

Opcje Komentarze i formularze w programie Acrobat

Dokument

Powoduje, że są drukowane właściwa treść dokumentu oraz pola formularzy.

Dokument i znaczniki

Powoduje, że są drukowane właściwa treść dokumentu, pola formularzy oraz komentarze.

Dokument i stemple

Powoduje, że są drukowane właściwa treść dokumentu, pola formularzy i stemple, ale nie są drukowane inne oznaczenia (np. notatki i rysunki odręczne).

Tylko pola formularzy

Powoduje, że są drukowane interaktywne pola formularzy, a nie jest drukowana właściwa treść dokumentu.

Podsumowanie komentarzy

Jest tworzony oddzielny plik PDF z komentarzami do dokumentu. Można go wydrukować. Ta opcja jest niedostępna, jeśli dokument jest drukowany z przeglądarki internetowej lub gdy jest drukowanych wiele dokumentów tworzących portfolio PDF.

Strony do wydruku

Opcje Strony do wydruku pozwalają wskazać do druku konkretne strony lub ich zakres.

Opcje druku strony w programie Acrobat

Bieżąca strona

Powoduje, że jest drukowana aktualnie wyświetlana strona.

Strony

Umożliwia określenie zakresu stron do wydruku. Liczby stron w zakresie należy rozdzielić znakiem dywizu. Poszczególne zakresy i lub strony należy rozdzielić znakiem przecinka (na przykład 6, 10-31, 42). Sposób określania stron zależy od wybranej preferencji Wyświetlanie strony. Jeśli wybrano opcję Użyj logicznych numerów stron, należy wprowadzić numery stron odpowiadające numeracji w dokumencie. Na przykład, jeśli pierwsza strona dokumentu ma numer iii, należy wprowadzić w tym polu wartość iii, aby ją wydrukować.

Uwaga:

Aby były drukowane strony od konkretnej strony do końca dokumentu, należy wprowadzić numer strony i dywiz. Na przykład wprowadzenie frazy „11-” spowoduje wydrukowanie wszystkich stron od 11 do końca dokumentu.

Więcej opcji

Wyświetlanie dodatkowych opcji sterujących drukowaniem stron.

Bieżący widok/Wybrana grafika

(Kliknij pozycję Więcej opcji w obszarze Strony do wydruku). Drukowanie bieżącego obszaru, wybranych stron lub tekstu i grafiki, które zostały skopiowane za pomocą narzędzia Migawka. Nazwa opcji ulega zmianie w zależności od tego, czy wybrano strony, czy użyto narzędzia Migawka.

Strony nieparzyste lub parzyste

Wybierz strony do drukowania: Wszystkie strony z zakresu, Tylko strony nieparzyste lub Tylko strony parzyste. Na przykład: jeśli w polu Zakres wpisano wartości 2, 7–10, a także wybrano opcję Tylko strony parzyste, zostaną wydrukowane tylko strony 2, 8 i 10.

Odwróć strony

Powoduje, że strony są drukowane w odwróconej kolejności. Jeśli określono pewien zakres stron, są drukowane strony z tego zakresu, ale w odwrotnej kolejności. Na przykład: jeśli w polu Strony wpisano wartości 3–5, 7–10, zaznaczenie opcji Odwróć strony spowoduje wydrukowanie ich w kolejności od nr 10 do 7, a następnie od 5 do 3.

Orientacja

Autom. w pionie/poziomie

Automatycznie wybiera orientację strony, która najlepiej pasuje do zawartości i papieru. Na przykład arkusz może być drukowany poziomo, natomiast biuletyn może być drukowany pionowo. Opcja Autom. w pionie/poziomie zastępuje orientację wybraną w obszarze Ustawienie strony.

Orientacja strony

Dodatkowe zasoby

Aby uzyskać więcej informacji na temat drukowania, zapoznaj się z forami dotyczącymi drukowania i przygotowania do druku.

Standardowa metoda drukowania dokumentu PDF z warstwami charakteryzuje się tym, że są drukowane tylko elementy widoczne na ekranie. Twórca dokumentu PDF z warstwami może sterować widocznością drukowanych elementów, niezależnie od ich widoczności na ekranie. Twórca dokumentu PDF może wymusić drukowanie znaków wodnych lub uniemożliwić drukowanie danych poufnych. Jeśli dany dokument został skonfigurowany w taki właśnie sposób, w oknie dialogowym Drukuj jest wyświetlany komunikat ostrzegawczy. W obszarze Podgląd widocznym w oknie Drukuj można sprawdzić, jak strona będzie wyglądała na wydrukowanym arkuszu.

Uwaga:

Aby można było pracować z warstwami w programie Acrobat, plik PDF musi zostać przekonwertowany z wykorzystaniem zestawu ustawień PDF zachowującego warstwy, np. Acrobat 6 (PDF 1.5) lub nowszego.

Podgląd drukowania warstw

  1. Wybierz ikonę Warstwy  w panelu Nawigacja. Jeśli ikona Warstwy nie jest widoczna, wykonaj poniższe czynności:

    (Windows) Wybierz menu hamburgera , a następnie opcję Widok > Pokaż/Ukryj > Panele nawigacji > Warstwy.

    (macOS) Wybierz Widok > Pokaż/Ukryj > Panele nawigacji > Warstwy.

    Wybieranie polecenia Warstwy z menu kontekstowego w panelu po lewej stronie

  2. Wybierz polecenie Nadpisz ustawienia drukowania z menu Opcje.

    Uwaga:

    W przypadku pewnych ustawień widoczności, określonych podczas tworzenia pliku PDF, polecenie Nadpisz ustawienia drukowania może być niedostępne w menu Opcje.

Zmiana ustawień drukowania elementów na warstwach

  1. Wybierz ikonę Warstwy  w panelu Nawigacja. Jeśli ikona Warstwy nie jest widoczna, wykonaj poniższe czynności:

    (Windows) Wybierz menu hamburgera , a następnie opcję Widok > Pokaż/Ukryj > Panele nawigacji > Warstwy.

    (macOS) Wybierz Widok > Pokaż/Ukryj > Panele nawigacji > Warstwy.

  2. Rozwiń obszar Warstwy, zaznacz warstwę i wybierz polecenie Właściwości warstwy z menu Opcje .

  3. W oknie dialogowym Właściwości warstwy w wysuwanym menu Drukuj wybierz jedną z następujących opcji:

    Zawsze drukuje

    Wymusza drukowanie warstwy.

    Nigdy nie drukuje

    Wymusza, aby warstwa nie była drukowana.

    Drukuje, jeśli widoczne

    Drukuje elementy warstw widoczne na ekranie.

    Uwaga:

    W programie Reader można otworzyć okno dialogowe Właściwości warstwy, ale nie można zmieniać ustawień warstw.

Tworzenie predefiniowanych ustawień drukowania

Plik PDF może zawierać zestaw predefiniowanych ustawień drukowania, czyli zestaw gotowych ustawień podstawowych opcji drukowania. Po utworzeniu predefiniowanego ustawienia drukowania nie trzeba będzie ręcznie ustawiać pewnych opcji drukowania w oknie dialogowym Drukuj przy każdej próbie wydrukowania dokumentu. Ustawienia drukowania dokumentów PDF najlepiej definiować w momencie ich tworzenia. Predefiniowane ustawienia umożliwiają dodanie w dowolnym momencie podstawowych ustawień drukowania do dokumentu PDF.

  1. (Windows) W lewym górnym rogu wybierz menu hamburgera > wybierz Właściwości dokumentu, a następnie wybierz zakładkę Zaawansowane.

    (macOS) Wybierz Plik > Właściwości dokumentu > Zaawansowane.

  2. W sekcji Predefiniowane ustawienia okna dialogowego drukowania ustaw opcje i kliknij OK.

Przy kolejnym otwarciu okna dialogowego Drukuj będą aktywne wybrane ustawienia predefiniowane. Ustawienia te są używane także podczas drukowania pojedynczych plików PDF w ramach portfolio PDF.

Uwaga:

Aby predefiniowane ustawienia drukowania były na trwałe skojarzone z plikiem PDF, po ich utworzeniu należy zapisać plik PDF.

Skalowanie stron

Wybrana opcja będzie stanowić wstępne ustawienie menu Skalowanie stron z okna dialogowego Drukuj.

Domyślne

Jest używane domyślne ustawienie aplikacji, czyli Zmniejsz do obszaru drukowalnego.

Brak

Zapobiega automatycznemu skalowaniu stron w celu ich dopasowania do obszaru drukowania. Za pomocą tego ustawienia można zachować skalę w dokumentach technicznych lub wymaganą prawnie wysokość czcionki.

Uwaga:

Menu Skalowanie stron w oknie dialogowym Drukuj pokazuje dodatkowe opcje, ale nie może wypełnić wstępnie okna dialogowego żadną z nich. Wybierz jedną z tych opcji podczas drukowania.

Tryb dupleksu

Aby opcja ta dawała optymalne wyniki, używana drukarka musi obsługiwać drukowanie dwustronne.

Sympleks

Drukowanie jest ograniczone do jednej strony papieru.

Odbij jako dupleks względem długiej krawędzi

Drukowanie odbywa się na obydwu stronach arkusza, arkusz jest odwracany wzdłuż długiej krawędzi.

Odbij jako dupleks względem krótkiej krawędzi

Drukowanie odbywa się na obydwu stronach arkusza, arkusz jest odwracany wzdłuż krótkiej krawędzi.

Źródło papieru według rozmiaru strony

Zaznaczenie tej opcji powoduje zaznaczenie opcji o tej samej nazwie w oknie dialogowym Drukuj. Taca wyjściowa drukarki (ale nie ustawienie stron) jest dopasowywana do rozmiaru stron dokumentu PDF. Opcja ta jest użyteczna w przypadku drukowania dokumentów PDF o zróżnicowanych rozmiarach stron na drukarce o różnych tacach wyjściowych.

Drukuj zakres stron

Pole Strony z sekcji Drukuj zakres okna dialogowego Drukuj jest wypełniane wstępnie wprowadzonym tu zakresem stron. Jest to użyteczne, jeśli dokumenty zawierają zarówno strony zwykłe, jak i strony z instrukcjami. Na przykład: jeśli na stronach 1 i 2 znajdują się instrukcje wypełniania formularza, możesz ustawić zadanie drukowania tak, aby wydrukować wyłącznie formularz.

Liczba kopii

Powoduje wstępne wypełnienie pola Kopie z okna dialogowego Drukuj. Należy wybrać liczbę z zakresu 2–5 lub wybrać ustawienie Domyślne, którym jest 1 kopia. Ograniczenie to zapobiega drukowaniu wielu niepotrzebnych kopii.

Dlaczego nie można wydrukować dokumentu?

Rozpocznij od poniższych porad dotyczących rozwiązywania problemów

Problemy z drukowaniem mogą mieć różnorakie przyczyny. Aby rozpoznać problem, rozpocznij od lektury tej przydatnej noty technicznej: Rozwiązywanie problemów z drukowaniem plików PDF | Acrobat, Reader

Plik PDF jest zabezpieczony hasłem, a jego autor nie zezwolił na drukowanie dokumentu

W przypadku otrzymania pliku PDF zabezpieczonego hasłem w celu jego wydrukowania należy wprowadzić odpowiednie hasło. Niektóre zabezpieczone dokumenty posiadają ograniczenia uniemożliwiające drukowanie, edytowanie lub kopiowanie zawartych w nich treści. Jeśli dokument PDF posiada ograniczenia dotyczące drukowania, należy skontaktować się z jego autorem.

(Tylko system Windows) Tryb chroniony uniemożliwia wykonanie tego zadania

Według ustawień domyślnych Tryb chroniony znacząco zwiększa bezpieczeństwo pracy w programie Reader. Aby sprawdzić, czy Tryb chroniony uniemożliwia drukowanie, należy je tymczasowo wyłączyć. W tym celu kliknij dokument prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Preferencje wyświetlania strony. Następnie kliknij pozycję Ogólne po lewej stronie i usuń zaznaczenie opcji Włączaj tryb chroniony podczas uruchamiania. Zamknij program Reader, uruchom go ponownie i spróbuj wydrukować dokument jeszcze raz.

Uwaga:

Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo, po zakończeniu drukowania zaznacz ponownie opcję Włączaj tryb chroniony podczas uruchamiania.

Co zrobić, gdy program Acrobat Reader prosi o zapisanie pliku podczas drukowania dokumentu?

Jeśli po kliknięciu opcji Drukuj program Adobe Reader prosi o zapisanie pliku, należy kliknąć opcję Zaawansowane w oknie dialogowym Drukuj i usunąć zaznaczenie opcji Drukuj do pliku.

Uwaga:

  • Należy sprawdzić, czy została wybrana fizyczna drukarka, a nie drukarka wirtualna, jak np. Adobe PDFXPS/Send note.
  • Opcja Drukuj do pliku była dostępna w oknie dialogowym Drukuj do momentu wprowadzenia wersji programu Acrobat 10.X.

Co zrobić, aby wydrukować komentarze dostępne w dokumencie PDF?

W dokumencie PDF znajdują się pewne adnotacje (np. wyskakujące notatki), które domyślnie nie są drukowane, chyba że użytkownik faktycznie będzie chciał je wydrukować.

Zostało to zaprojektowane w taki sposób, aby adnotacje nie przesłaniały widoku znajdującej się pod nimi zawartości.

Jednak może się zdarzyć, że zajdzie potrzeba ich wydrukowania. Aby wydrukować wyskakujące notatki i inne adnotacje:

  1. Przejdź do menu Edycja > Preferencje.
  2. Kliknij opcję Komentowanie.
  3. Włącz opcję „Drukuj notatki i okna wysuwane”.

Program Acrobat Reader ulega awarii podczas drukowania lub nie drukuje pomimo naciśnięcia przycisku Drukuj

Powodem wystąpienia tego problemu może być uszkodzenie pliku instalacyjnego programu Adobe Acrobat. Aby rozwiązać powyższy problem, sprawdź, czy korzystasz z najnowszej wersji programu Adobe Reader lub Acrobat.

Jeśli problem ten występuje podczas korzystania z najnowszej wersji:

  1. Odinstaluj program Acrobat Reader za pomocą narzędzia Acrobat Cleaner.
  2. Zainstaluj ponownie program Adobe Reader.

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?