Zanim zaczniesz
Wprowadzamy nową i bardziej intuicyjną obsługę produktu. Jeśli wyświetlony tutaj ekran nie jest zgodny z interfejsem produktu, wybierz opcję Pomoc dla bieżącego środowiska.
Ostatnia aktualizacja
7 lip 2025
|
Dotyczy również Adobe Acrobat 2017, Adobe Acrobat 2020
- Podręcznik użytkownika programu Acrobat
- Wprowadzenie do programu Acrobat
- Uzyskaj dostęp do programu Acrobat na komputerze, urządzeniu mobilnym oraz w Internecie
- Przedstawiamy nową wersję programu Acrobat
- Co nowego w programie Acrobat
- Skróty klawiaturowe
- Wymagania systemowe
- Pobieranie programu Adobe Acrobat
- Pobieranie programu Acrobat | Licencja czasowa dla przedsiębiorstw lub VIP
- Pobieranie programu Acrobat 64-bit dla systemu Windows
- Instalacja programu Adobe Acrobat Reader | Windows
- Instalacja programu Adobe Acrobat Reader | Mac OS
- Instalacja aktualizacji programów Acrobat i Reader
- Aktualizacja programu Acrobat do najnowszej wersji
- Pobieranie programu Acrobat 2020
- Informacje o wydaniu | Acrobat, Reader
- Przestrzeń robocza
- Podstawy pracy z obszarem roboczym
- Otwieranie i wyświetlanie plików PDF
- Praca z kontami przechowywania online
- Acrobat i macOS
- Powiadomienia programu Acrobat
- Siatki, linie pomocnicze i jednostki miary w plikach PDF
- Znaki azjatyckie, cyrylica i tekst pisany od prawej do lewej w dokumentach PDF
- Adobe Acrobat dla programu Outlook
- Ustawianie programu Acrobat jako domyślnej przeglądarki PDF
- Odkrywanie narzędzi programu Acrobat
- Podstawy pracy z obszarem roboczym
- Tworzenie plików PDF
- Omówienie procesu tworzenia dokumentów PDF
- Tworzenie plików PDF w programie Acrobat
- Tworzenie plików PDF za pomocą funkcji PDFMaker
- Korzystanie z drukarki Adobe PDF
- Konwersja stron internetowych na format PDF
- Tworzenie plików PDF za pomocą programu Acrobat Distiller
- Ustawienia konwersji Adobe PDF
- Czcionki PDF
- Edytowanie plików PDF
- Edycja tekstu w plikach PDF
- Edycja obrazów lub obiektów w pliku PDF
- Obracanie, przesuwanie, usuwanie i zmiana numeracji stron PDF
- Edycja zeskanowanych plików PDF
- Poprawa zdjęć dokumentów zrobionych za pomocą aparatu w telefonie komórkowym
- Optymalizowanie plików PDF
- Właściwości dokumentu PDF i metadane
- Łącza i załączniki w plikach PDF
- Warstwy PDF
- Miniatury stron i zakładki w dokumentach PDF
- Pliki PDF przekonwertowane na strony internetowe
- Przygotowywanie plików PDF do prezentacji
- Artykuły PDF
- Pliki PDF zawierające dane geograficzne
- Stosowanie operacji i skryptów w plikach PDF
- Zmiana domyślnej czcionki do dodawania tekstu
- Usuwanie stron z pliku PDF
- Edycja podpisanego pliku PDF | Często zadawane pytania
- Skanowanie i OCR
- Formularze
- Podstawy formularzy PDF
- Tworzenie formularza w programie Acrobat od podstaw
- Tworzenie i rozpowszechnianie formularzy PDF
- Wypełnianie formularzy PDF
- Właściwości pola formularza PDF
- Wypełnianie i podpisywanie formularzy PDF
- Ustawianie przycisków w formularzach PDF
- Publikowanie interaktywnych formularzy internetowych PDF
- Podstawy pola formularza PDF
- Pole z kodem kreskowym PDF
- Zbieranie danych formularzy PDF i zarządzanie nimi
- Moduł śledzący formularze — informacje
- Formularze PDF — pomoc
- Wysyłanie formularzy PDF do odbiorców za pomocą poczty e-mail lub serwera wewnętrznego
- Łączenie plików
- Łączenie lub scalanie plików do postaci pojedynczego pliku PDF
- Obracanie, przesuwanie, usuwanie i zmiana numeracji stron PDF
- Dodawanie nagłówków, stopek i numeracji Batesa do dokumentów PDF
- Kadrowanie stron dokumentu PDF
- Dodawanie znaków wodnych do plików PDF
- Dodawanie tła do plików PDF
- Praca z plikami składowymi portfolio PDF
- Publikowanie i udostępnianie portfolio PDF
- Opis ogólny portfolio PDF
- Tworzenie i dostosowywanie portfolio PDF
- Udostępnianie, recenzowanie i komentowanie
- Udostępnianie i śledzenie plików PDF przez Internet
- Redagowanie tekstu za pomocą znaczników
- Przygotowywanie pliku PDF do recenzji
- Rozpoczynanie recenzji pliku PDF
- Hostowanie udostępnianych recenzji w witrynach SharePoint lub Office 365
- Udział w recenzji pliku PDF
- Dodawanie komentarzy do plików PDF
- Dodawanie stempla do dokumentu PDF
- Postępy zatwierdzania
- Zarządzanie komentarzami | wyświetlanie, odpowiadanie, drukowanie
- Importowanie i eksportowanie komentarzy
- Śledzenie recenzji plików PDF i zarządzanie nimi
- Zapisywanie i eksportowanie plików PDF
- Zapisywanie plików PDF
- Konwersja pliku PDF na format programu Word
- Konwersja pliku PDF na format PPTX
- Konwersja pliku PDF na format XLSX lub XML
- Konwersja pliku PDF na format JPEG
- Konwersja pliku PDF na format TIFF
- Konwersja pliku PDF na format PNG
- Konwertowanie lub eksportowanie plików PDF do innych formatów
- Opcje formatów plików do eksportowania plików PDF
- Ponowne korzystanie z zawartości pliku PDF
- Bezpieczeństwo
- Ulepszone ustawienia ochrony dla plików PDF
- Zabezpieczanie dokumentów PDF przy użyciu haseł
- Zarządzanie identyfikatorami cyfrowymi
- Zabezpieczanie dokumentów PDF przy użyciu certyfikatów
- Otwieranie zabezpieczonych plików PDF
- Usuwanie poufnej zawartości z dokumentów PDF
- Konfigurowanie reguł zabezpieczeń dla plików PDF
- Wybór metody zabezpieczania dokumentów PDF
- Ostrzeżenia zabezpieczeń podczas otwierania pliku PDF
- Zabezpieczanie plików PDF za pomocą programu Adobe Experience Manager
- Funkcja Widok chroniony dla plików PDF
- Opis ogólny zabezpieczeń w programie Acrobat i plikach PDF
- Skrypty JavaScript w plikach PDF jako zagrożenia bezpieczeństwa
- Załączniki jako zagrożenia dla bezpieczeństwa
- Dopuszczanie lub blokowanie łączy w plikach PDF
- Edycja zabezpieczonych plików PDF
- Podpisy elektroniczne
- Podpisywanie dokumentów PDF
- Przechwytywanie podpisu na urządzeniu mobilnym w celu używania go w dowolnym miejscu
- Wysyłanie dokumentów do podpisania elektronicznego
- Tworzenie formularza internetowego
- Zbiorcza prośba o podpisy elektroniczne
- Odbieranie płatności online
- Dodawanie marki do konta
- Informacje o podpisach opartych na certyfikatach
- Podpisy oparte na certyfikacie
- Weryfikacja podpisów cyfrowych
- Lista zaufania zatwierdzona przez firmę Adobe
- Zarządzanie zaufanymi tożsamościami
- Drukowanie
- Dostępność, znaczniki i ponowne wlanie tekstu
- Tworzenie dostępnych plików PDF i weryfikacja dostępności
- Funkcje dostępności w plikach PDF
- Narzędzie Kolejność odczytu dla plików PDF
- Odczytywanie plików PDF z funkcjami ponownego wlewania tekstu i dostępności
- Edycja struktury dokumentu za pomocą paneli Zawartość i Znaczniki
- Tworzenie dostępnych dokumentów PDF
- Automatyczne oznaczanie oparte na chmurze
- Wyszukiwanie i indeksowanie
- Multimedia i modele 3D
- Dodawanie dźwięków, filmów i obiektów interaktywnych do plików PDF
- Dodawanie modeli 3D do plików PDF (Acrobat Pro)
- Wyświetlanie modeli 3D w plikach PDF
- Praca z modelami 3D
- Mierzenie obiektów 3D w plikach PDF
- Ustawianie widoków 3D w plikach PDF
- Włączanie treści 3D w pliku PDF
- Dodawanie plików multimedialnych do plików PDF
- Dodawanie komentarzy do projektów 3D w plikach PDF
- Odtwarzanie wideo, audio i formatów multimedialnych w dokumentach PDF
- Dodawanie komentarzy do elementu wideo
- Narzędzia drukowania (Acrobat Pro)
- Inspekcja wstępna (Acrobat Pro)
- Pliki zgodne ze standardami PDF/X, PDF/A i PDF/E
- Profile inspekcji wstępnej
- Zaawansowane inspekcje wstępne
- Raporty inspekcji wstępnej
- Wyświetlanie wyników inspekcji wstępnej, obiektów i zasobów
- Wyjściowe profile konwersji w plikach PDF
- Korygowanie problemów za pomocą narzędzia Inspekcja wstępna
- Automatyzacja analizy dokumentów za pomocą dropletów lub operacji inspekcji wstępnej
- Analizowanie dokumentów za pomocą narzędzia Inspekcja wstępna
- Dodatkowe kontrole w narzędziu Inspekcja wstępna
- Biblioteki inspekcji wstępnych
- Zmienne inspekcji wstępnych
- Zarządzanie kolorami
- Rozwiązywanie problemów
- Rozwiązywanie problemów z drukowaniem plików PDF w programie Acrobat i Acrobat Reader
- Licencja programu Adobe Acrobat wygasła lub nie została aktywowana
- Edytowanie formularzy PDF utworzonych w LiveCycle Designer
- Niewystarczająca ilość danych dla błędu obrazu w programie Adobe Acrobat
- Rozwiązywanie problemów związanych z procesami AcroCEF/RdrCEF w Acrobat lub Acrobat Reader
Zeskanuj papierowy dokument do pliku PDF i użyj programu Acrobat, aby przekształcić go w inteligentny plik PDF z możliwością wyszukiwania i zaznaczania tekstu.
Program Acrobat obsługuje sterowniki TWAIN i WIA w systemie Windows oraz ICA w systemie macOS.Użytkownicy systemu Windows mogą wybrać tryb automatycznego wykrywania kolorów w celu automatycznego wykrywania zawartości lub wybrać spośród ustawień wstępnych, takich jak czarno-biały, skala szarości lub kolorowy dokument. Niestandardowe opcje skanowania umożliwiają personalizację ustawień.
Uwaga:
Wstępnie ustawione skanowanie wymaga sterowników obsługujących tryb Ukryj natywny interfejs skanera, który nie jest dostępny w systemie macOS.
Skanowanie dokumentu papierowego do formatu PDF w programie Acrobat
-
Na pasku globalnym wybierz opcję Utwórz, a następnie wybierz opcję Skaner.
-
Wybierz skaner, aby wyświetlić dostępne opcje.
Jeśli program Acrobat nie rozpoznaje skanera, zapoznaj się z sekcją Nie rozpoznano skanera.
-
Wybierz ustawienia wymienione poniżej, a następnie wybierz Skanuj.
Ustawienia
Dotyczy
Szczegóły
Skanuj przy użyciu
Windows
- Użyj ustawień domyślnych do skanowania.
- Wybierz, aby użyć natywnego interfejsu skanera lub drukarki.
Predefiniowane ustawienie skanowania
Windows
Wybierz, czy skaner lub drukarka ma Automatycznie wykrywać kolor, skanować dokument czarno-biały, dokument kolorowy, dokument w skali szarości lub kolorowe zdjęcie.
Niestandardowe ustawienia skanowania
Strony
Windows, macOS
- Określ skanowanie przedniej strony lub obu stron. Jeśli wybrano opcję Obie strony, a ustawienia skanera dotyczą tylko jednej strony, ustawienia skanera zastępują ustawienia programu Acrobat.
- Wybierz Polecenie, aby zeskanować więcej stron, jeśli chcesz zeskanować wiele stron.
Tryb kolorów
Windows
Wybierz podstawowy tryb kolorów obsługiwany przez skaner (automatyczne wykrywanie, kolorowy, czarno-biały lub skala szarości). Opcja ta jest aktywna, gdy w opcjach skanera wybrano używanie ustawień z okna dialogowego Skanowanie w programie Acrobat, a nie opcji z aplikacji skanującej.
Rozdzielczość
Windows
Wybierz rozdzielczość obsługiwaną przez posiadany skaner. Opcja ta jest aktywna, gdy w opcjach skanera wybrano używanie ustawień z okna dialogowego Skanowanie w programie Acrobat, a nie opcji z aplikacji skanującej.
Rozmiar papieru
Windows
Wybierz rozmiar papieru lub określ własną szerokość i wysokość.
Jakość
Windows, macOS
- Zoptymalizuj obraz — wybierz tę opcję, aby uruchomić proces optymalizacji pliku PDF.
- Przeciągając ten suwak, można określić równowagę między rozmiarem a jakością pliku.
- Wybierz Ustawienia
, aby dostosować optymalizację za pomocą określonych ustawień kompresji i filtrowania plików.
Wyjście
Windows, macOS
- Wybierz opcję Utwórz nowy plik PDF, Dołącz do pliku lub Zapisz wiele plików.
- Rozpoznaj tekst (OCR) — wybierz tę opcję, aby przekonwertować obrazy tekstowe w plikach PDF na tekst, który można przeszukiwać i zaznaczać za pomocą funkcji OCR. Wybierz Ustawienia, aby wybrać język dokumentu i typ wydruku.
- Dodaj metadane — zaznaczenie tej opcji powoduje otwarcie okna Właściwości dokumentu po zeskanowaniu, pozwalając na dodanie metadanych do pliku PDF. W przypadku wielu plików, wprowadź współdzielone metadane jeden raz.
- Zapewnij zgodność z PDF/A-1b — wybierz, aby plik PDF był zgodny z normami ISO dla PDF/A-1b.
- Użyj ustawień domyślnych do skanowania.
-
W razie wyświetlenia monitu o skanowanie większej liczby stron, wybierz opcję Skanuj więcej stron, Skanuj obie strony lub Skanowanie zakończone i wybierz przycisk OK.
Instrukcje dotyczące skanowania większej liczby stron za pomocą podajnika dokumentów lub skanera płaskiego można znaleźć w instrukcji obsługi skanera, w zależności od modelu.
Skanowanie dokumentu do formatu PDF z drukarki lub skanera
Dotyczy systemu Windows
Plik PDF można utworzyć z dokumentu papierowego przy użyciu drukarki lub skanera i programu Acrobat. Jeśli dla skanera zainstalowany jest sterownik WIA, do utworzenia pliku PDF można użyć przycisku Skanuj.
-
Naciśnij przycisk Skanuj na drukarce lub skanerze, a następnie wybierz pozycję Adobe Acrobat z listy zarejestrowanych aplikacji.
-
Wybierz skaner, a następnie wybierz ustawienie wstępne dokumentu lub Skan niestandardowy w interfejsie skanowania programu Acrobat.
Rozwiązywanie problemów skanera
Aby rozwiązać błędy lub problemy skanera, zapoznaj się z poniższymi dokumentami dotyczącymi rozwiązywania problemów:
Rozpoznawanie tekstu w skanowanych dokumentach
Program Acrobat pozwala rozpoznawać tekst w dokumentach uprzednio zeskanowanych i przekonwertowanych na format PDF. Oprogramowanie do optycznego rozpoznawania znaków (OCR, optical character recognition) umożliwia przeszukiwanie, poprawianie i kopiowanie tekstu w zeskanowanym dokumencie PDF. Oryginalna rozdzielczość skanera musi być ustawiona na 72 dpi lub wyższą, aby zastosować OCR do pliku PDF.
Uwaga:
Skanowanie przy rozdzielczości 300 dpi daje najlepszy tekst na potrzeby konwersji. Przy rozdzielczości 150 dpi funkcja OCR jest nieco mniej dokładna.
Rozpoznawanie tekstu w pojedynczym dokumencie
-
Otwórz zeskanowany plik PDF.
-
Wybierz Wszystkie narzędzia > Skanowanie i OCR > W tym pliku.
Opcje Rozpoznaj tekst są wyświetlane w wyskakującym oknie dialogowym.
-
W wyskakującym oknie dialogowym wybierz zakres stron i język rozpoznawania tekstu.
-
Opcjonalnie wybierz Ustawienia , aby otworzyć okno dialogowe Rozpoznaj tekst i w razie potrzeby ustaw opcje.
-
Wybierz Rozpoznaj tekst. W dokumencie PDF program Acrobat tworzy warstwę tekstu, którą można przeszukiwać, kopiować i wklejać do nowego dokumentu.
Rozpoznawanie tekstu w wielu dokumentach
-
Wybierz Wszystkie narzędzia > Skanowanie i OCR > W wielu plikach.
-
W oknie dialogowym Rozpoznaj tekst wybierz menu Dodaj pliki, a następnie wybierz opcję Dodaj pliki, Dodaj foldery lub Dodaj otwarte pliki. Następnie zaznacz pliki lub folder. Wyświetlone zostanie okno dialogowe Opcje wyjścia.
-
W oknie dialogowym Opcje wyjściowe wskaż folder docelowy dla plików wyjściowych i ustaw preferencje dotyczące nazwy pliku. Kliknij przycisk OK.
-
W oknie dialogowym Rozpoznaj tekst — Ustawienia ogólne wybierz odpowiednie opcje i wybierz przycisk OK.
W dokumencie PDF program Acrobat tworzy warstwę tekstu, którą można przeszukiwać, kopiować i wklejać do nowego dokumentu.
Okno dialogowe Rozpoznaj tekst — ustawienia ogólne
Język dokumentu
Pozwala określić język, z którego mają pochodzić rozpoznawane znaki.
Wyjście (Styl wyjściowy PDF)
Określa typ pliku PDF, który ma zostać utworzony. Wszystkie opcje wymagają rozdzielczości wejściowej 72 dpi lub wyższej (zalecane). W przypadku każdego formatu przeprowadzane jest rozpoznawanie znaków i czcionek, a obrazy tekstowe konwertowane są na zwykły tekst.
Przeszukiwalny obraz
Umożliwia przeszukiwanie i zaznaczanie tekstu. Opcja pozwala zachować oryginalny obraz, w razie potrzeby wyprostować go oraz umieścić nad nim niewidoczną warstwę tekstową. W tym samym oknie dialogowym można zaznaczyć opcję Próbkowanie obrazów w dół, która pozwala określić, czy obraz ma być próbkowany w dół i w jakim stopniu.
Przeszukiwalny obraz (dokładnie)
Umożliwia przeszukiwanie i zaznaczanie tekstu. Opcja pozwala zachować oryginalny obraz oraz umieścić nad nim niewidoczną warstwę tekstową. Opcja jest zalecana, gdy trzeba uzyskać maksymalną wierność obrazu.
Tekst i obrazy edytowalne
Pozwala zsyntetyzować nową, niestandardową czcionkę będącą dobrym przybliżeniem oryginalnej, zachowując tło strony przy użyciu kopii o niskiej rozdzielczości.
Próbkowanie do
Po zakończeniu rozpoznawania tekstu program zmniejsza liczbę pikseli w obrazach kolorowych, w skali szarości i monochromatycznych. Wybierz stopień próbkowania w dół, który ma zostać zastosowany. Opcje o wyższych wartościach skutkują słabszym próbkowaniem w dół, a zatem dają pliki PDF o wyższej rozdzielczości.
Poprawianie tekstu OCR w plikach PDF
Podczas stosowania funkcji OCR na zeskanowanym pliku docelowym program Acrobat analizuje mapy bitowe tekstu i podstawia w ich miejsce wyrazy i znaki. Jeśli nie jest możliwe dokładne podstawienie, program Acrobat oznacza dany wyraz jako podejrzany. Wyrazy podejrzane pojawiają się w dokumencie PDF jako oryginalne mapy bitowe wyrazów, przy czym sam tekst znajduje się na niewidzialnej warstwie umieszczonej za mapą bitową wyrazu. Dzięki temu wyraz taki można wyszukać, pomimo że jest wyświetlany jako mapa bitowa.
Uwaga: podczas próby zaznaczenia tekstu w zeskanowanym dokumencie PDF, na którym nie zastosowano funkcji OCR, lub próby wykonania operacji Czytaj na głos na pliku obrazu program Acrobat zapyta, czy chcesz wykonać OCR. Po wybeaniu przycisku OK zostanie wyświetlone okno dialogowe Rozpoznawanie tekstu, w którym można wybrać opcje opisane szczegółowo w poprzednim temacie.
-
Wybierz Wszystkie narzędzia > Skanowanie i OCR > Koryguj rozpoznany tekst.
Program Acrobat identyfikuje podejrzewane błędy tekstu i wyświetla obraz oraz tekst w wyskakującym oknie dialogowym. Wszystkie podejrzane wyrazy na stronie zostaną ujęte w ramkę.
-
Wybierz podświetlony obiekt lub pole w dokumencie, a następnie popraw je w polu Rozpoznano jako w wyskakującym oknie dialogowym. Wybierz Zaakceptuj.
Podświetlony zostaje kolejny podejrzany element. Popraw błędy zależnie od potrzeb. Wybierz opcję Akceptuj po każdej wprowadzonej korekcie.
-
Po zakończeniu zadania wybierz Zamknij.
Więcej materiałów tego typu
- Edycja zeskanowanych plików PDF
- Edycja obrazów lub obiektów w pliku PDF
- Poprawa zdjęć dokumentów zrobionych za pomocą aparatu w telefonie komórkowym
- Funkcja produktu: skanowanie dokumentów do plików PDF za pomocą programu Acrobat
- Internetowe narzędzia PDF: konwersja plików JPG na PDF
- Korzystanie z funkcji wypełniania pliku PDF w trybie online
