Podręcznik użytkownika Anuluj

Drukowanie dokumentów PDF w kolorze (Acrobat Pro)

  1. Podręcznik użytkownika programu Acrobat
  2. Wprowadzenie do programu Acrobat
    1. Uzyskaj dostęp do programu Acrobat na komputerze, urządzeniu mobilnym oraz w Internecie
    2. Przedstawiamy nową wersję programu Acrobat
    3. Co nowego w programie Acrobat
    4. Skróty klawiaturowe
    5. Wymagania systemowe
  3. Przestrzeń robocza
    1. Podstawy pracy z obszarem roboczym
    2. Otwieranie i wyświetlanie plików PDF
      1. Otwieranie plików PDF
      2. Nawigowanie między stronami dokumentów PDF
      3. Wyświetlanie preferencji plików PDF
      4. Dostosowywanie widoków PDF
      5. Włączanie podglądu miniatur plików PDF
      6. Wyświetlanie plików PDF w przeglądarce
    3. Praca z kontami przechowywania online
      1. Dostęp do plików z usługi Box
      2. Dostęp do plików z usługi Dropbox
      3. Dostęp do plików z usługi OneDrive
      4. Dostęp do plików z usługi SharePoint
      5. Dostęp do plików z usługi Dysk Google
    4. Acrobat i macOS
    5. Powiadomienia programu Acrobat
    6. Siatki, linie pomocnicze i jednostki miary w plikach PDF
    7. Znaki azjatyckie, cyrylica i tekst pisany od prawej do lewej w dokumentach PDF
  4. Tworzenie plików PDF
    1. Omówienie procesu tworzenia dokumentów PDF
    2. Tworzenie plików PDF w programie Acrobat
    3. Tworzenie plików PDF za pomocą funkcji PDFMaker
    4. Korzystanie z drukarki Adobe PDF
    5. Konwersja stron internetowych na format PDF
    6. Tworzenie plików PDF za pomocą programu Acrobat Distiller
    7. Ustawienia konwersji Adobe PDF
    8. Czcionki PDF
  5. Edytowanie plików PDF
    1. Edycja tekstu w plikach PDF
    2. Edycja obrazów lub obiektów w pliku PDF
    3. Obracanie, przesuwanie, usuwanie i zmiana numeracji stron PDF
    4. Edycja zeskanowanych plików PDF
    5. Poprawa zdjęć dokumentów zrobionych za pomocą aparatu w telefonie komórkowym
    6. Optymalizowanie plików PDF
    7. Właściwości dokumentu PDF i metadane
    8. Łącza i załączniki w plikach PDF
    9. Warstwy PDF
    10. Miniatury stron i zakładki w dokumentach PDF
    11. Pliki PDF przekonwertowane na strony internetowe
    12. Przygotowywanie plików PDF do prezentacji
    13. Artykuły PDF
    14. Pliki PDF zawierające dane geograficzne
    15. Stosowanie operacji i skryptów w plikach PDF
    16. Zmiana domyślnej czcionki do dodawania tekstu
    17. Usuwanie stron z pliku PDF
  6. Skanuj i wykonaj OCR
    1. Skanowanie dokumentów do formatu PDF
    2. Poprawianie zdjęć w dokumencie
    3. Rozwiązywanie problemów ze skanerem podczas skanowania przy użyciu programu Acrobat
  7. Formularze
    1. Podstawy formularzy PDF
    2. Tworzenie formularza w programie Acrobat od podstaw
    3. Tworzenie i rozpowszechnianie formularzy PDF
    4. Wypełnianie formularzy PDF
    5. Właściwości pola formularza PDF
    6. Wypełnianie i podpisywanie formularzy PDF
    7. Ustawianie przycisków w formularzach PDF
    8. Publikowanie interaktywnych formularzy internetowych PDF
    9. Podstawy pola formularza PDF
    10. Pole z kodem kreskowym PDF
    11. Zbieranie danych formularzy PDF i zarządzanie nimi
    12. Moduł śledzący formularze — informacje
    13. Formularze PDF — pomoc
    14. Wysyłanie formularzy PDF do odbiorców za pomocą poczty e-mail lub serwera wewnętrznego
  8. Łączenie plików
    1. Łączenie lub scalanie plików do postaci pojedynczego pliku PDF
    2. Obracanie, przesuwanie, usuwanie i zmiana numeracji stron PDF
    3. Dodawanie nagłówków, stopek i numeracji Batesa do dokumentów PDF
    4. Kadrowanie stron dokumentu PDF
    5. Dodawanie znaków wodnych do plików PDF
    6. Dodawanie tła do plików PDF
    7. Praca z plikami składowymi portfolio PDF
    8. Publikowanie i udostępnianie portfolio PDF
    9. Opis ogólny portfolio PDF
    10. Tworzenie i dostosowywanie portfolio PDF
  9. Udostępnianie, recenzowanie i komentowanie
    1. Udostępnianie i śledzenie plików PDF przez Internet
    2. Redagowanie tekstu za pomocą znaczników
    3. Przygotowywanie pliku PDF do recenzji
    4. Rozpoczynanie recenzji pliku PDF
    5. Hostowanie udostępnianych recenzji w witrynach SharePoint lub Office 365
    6. Udział w recenzji pliku PDF
    7. Dodawanie komentarzy do plików PDF
    8. Dodawanie stempla do dokumentu PDF
    9. Postępy zatwierdzania
    10. Zarządzanie komentarzami | wyświetlanie, odpowiadanie, drukowanie
    11. Importowanie i eksportowanie komentarzy
    12. Śledzenie recenzji plików PDF i zarządzanie nimi
  10. Zapisywanie i eksportowanie plików PDF
    1. Zapisywanie plików PDF
    2. Konwertuj plik PDF na format programu Word
    3. Konwertuj plik PDF na format PPTX
    4. Konwersja pliku PDF na format XLSX lub XML
    5. Konwertuj plik PDF na format JPG
    6. Konwersja pliku PDF na format PNG
    7. Konwertowanie lub eksportowanie plików PDF do innych formatów
    8. Opcje formatów plików do eksportowania plików PDF
    9. Ponowne korzystanie z zawartości pliku PDF
  11. Bezpieczeństwo
    1. Ulepszone ustawienia ochrony dla plików PDF
    2. Zabezpieczanie dokumentów PDF przy użyciu haseł
    3. Zarządzanie identyfikatorami cyfrowymi
    4. Zabezpieczanie dokumentów PDF przy użyciu certyfikatów
    5. Otwieranie zabezpieczonych plików PDF
    6. Usuwanie poufnej zawartości z dokumentów PDF
    7. Konfigurowanie reguł zabezpieczeń dla plików PDF
    8. Wybór metody zabezpieczania dokumentów PDF
    9. Ostrzeżenia zabezpieczeń podczas otwierania pliku PDF
    10. Zabezpieczanie plików PDF za pomocą programu Adobe Experience Manager
    11. Funkcja Widok chroniony dla plików PDF
    12. Opis ogólny zabezpieczeń w programie Acrobat i plikach PDF
    13. Skrypty JavaScript w plikach PDF jako zagrożenia bezpieczeństwa
    14. Załączniki jako zagrożenia dla bezpieczeństwa
    15. Dopuszczanie lub blokowanie łączy w plikach PDF
  12. Podpisy elektroniczne
    1. Podpisywanie dokumentów PDF
    2. Przechwytywanie podpisu na urządzeniu mobilnym w celu używania go w dowolnym miejscu
    3. Wysyłanie dokumentów do podpisania elektronicznego
    4. Utwórz formularz internetowy
    5. Zbiorcza prośba o podpisy elektroniczne
    6. Odbieranie płatności online
    7. Dodawanie marki do konta
    8. Informacje o podpisach opartych na certyfikatach
    9. Podpisy oparte na certyfikacie
    10. Weryfikacja podpisów cyfrowych
    11. Lista Adobe Approved Trust List
    12. Zarządzanie zaufanymi tożsamościami
  13. Drukowanie
    1. Podstawowe zadania drukowania pliku PDF
    2. Drukowanie broszur i portfolio PDF
    3. Zaawansowane ustawienia drukowania pliku PDF
    4. Drukowanie do pliku PDF
    5. Drukowanie dokumentów PDF w kolorze (Acrobat Pro)
    6. Drukowanie plików PDF w niestandardowych rozmiarach
  14. Dostępność, znaczniki i ponowne wlanie tekstu
    1. Tworzenie dostępnych plików PDF i weryfikacja dostępności
    2. Funkcje dostępności w plikach PDF
    3. Narzędzie Kolejność odczytu dla plików PDF
    4. Odczytywanie plików PDF z funkcjami ponownego wlewania tekstu i dostępności
    5. Edycja struktury dokumentu za pomocą paneli Zawartość i Znaczniki
    6. Tworzenie dostępnych dokumentów PDF
    7. Automatyczne oznaczanie oparte na chmurze
  15. Wyszukiwanie i indeksowanie
    1. Tworzenie indeksów PDF
    2. Przeszukiwanie plików PDF
  16. Multimedia i modele 3D
    1. Dodawanie dźwięków, filmów i obiektów interaktywnych do plików PDF
    2. Dodawanie modeli 3D do plików PDF (Acrobat Pro)
    3. Wyświetlanie modeli 3D w plikach PDF
    4. Praca z modelami 3D
    5. Mierzenie obiektów 3D w plikach PDF
    6. Ustawianie widoków 3D w plikach PDF
    7. Włączanie treści 3D w pliku PDF
    8. Dodawanie plików multimedialnych do plików PDF
    9. Dodawanie komentarzy do projektów 3D w plikach PDF
    10. Odtwarzanie wideo, audio i formatów multimedialnych w dokumentach PDF
    11. Dodawanie komentarzy do elementu wideo
  17. Narzędzia drukowania (Acrobat Pro)
    1. Omówienie narzędzi drukowania
    2. Znaczniki drukarki i cienkie linie
    3. Podgląd wyjściowy
    4. Spłaszczanie przezroczystości
    5. Konwertuj kolory i zarządzanie farbą
    6. Zalewkowanie kolorów
  18. Inspekcja wstępna (Acrobat Pro)
    1. Pliki zgodne ze standardami PDF/X, PDF/A i PDF/E
    2. Profile inspekcji wstępnej
    3. Zaawansowane inspekcje wstępne
    4. Raporty inspekcji wstępnej
    5. Wyświetlanie wyników inspekcji wstępnej, obiektów i zasobów
    6. Wyjściowe profile konwersji w plikach PDF
    7. Korygowanie problemów za pomocą narzędzia Inspekcja wstępna
    8. Automatyzacja analizy dokumentów za pomocą dropletów lub operacji inspekcji wstępnej
    9. Analizowanie dokumentów za pomocą narzędzia Inspekcja wstępna
    10. Dodatkowe kontrole w narzędziu Inspekcja wstępna
    11. Biblioteki inspekcji wstępnych
    12. Zmienne inspekcji wstępnych
  19. Zarządzanie kolorami
    1. Utrzymywanie spójności kolorów
    2. Ustawienia kolorów
    3. Zarządzanie kolorami dokumentów
    4. Praca z profilami kolorów
    5. Omówienie zarządzania kolorami

Zanim zaczniesz

Wprowadzamy nową i bardziej intuicyjną obsługę produktu. Jeśli wyświetlony tutaj ekran nie jest zgodny z interfejsem produktu, wybierz opcję Pomoc dla bieżącego środowiska.

W nowym środowisku narzędzia są wyświetlane po lewej stronie ekranu.

Uzyskaj podgląd nadrukowywania kolorów (Acrobat Pro)

Podgląd nadruku jest symulacją wyświetlającą na ekranie przybliżony wygląd rozbarwionego wydruku po zastosowaniu mieszania i nadruku. Symulację efektów nadruku można przeprowadzić również w przypadku plików przygotowanych do wydruku na urządzeniu kompozytowym. Obie wymienione metody umożliwiają wykonywanie prób ekranowych rozbarwianych dokumentów.

kompozycja na monitorze (po lewej) i na wydruku (po prawej)
Porównanie wyglądu kompozycji na monitorze (po lewej) i na wydruku (po prawej).

Zarządzanie kolorami (Acrobat Pro)

Gdy jest drukowany dokument kolorowy z uaktywnioną funkcją zarządzania kolorami przestrzeni RGB lub CMYK, można dla niego określić dodatkowe opcje zarządzania kolorami. Opcje te pozwolą zachować spójność drukowanych kolorów. Załóżmy dla przykładu, że ktoś przygotował dokument z profilem dostosowanym do potrzeb naświetlarni, ale chce sprawdzić jego kolorystykę na zwykłym wydruku z drukarki biurowej. Może wówczas przejść do panelu Zarządzanie kolorami w oknie dialogowym zaawansowanych ustawień drukowania i tymczasowo przekonwertować kolory dokumentu na kolory z przestrzeni kolorów drukarki (aby w trakcie drukowania został użyty profil drukarki, a nie bieżący profil dokumentu). Co więcej, dane kolorów może przesyłać jako wartości RGB na różne drukarki, wykorzystujące różne profile RGB.

Informacje o drukowaniu kompozytowym (Acrobat Pro)

Podczas drukowania pliku PDF w kolorze wszystkie kolory określone w pliku są drukowane na jednej płycie. Proces ten nazywa się drukowaniem kompozytowym. Opcje dostępne w panelu Wyjście okna dialogowego Zaawansowana konfiguracja drukowania zależą od zaznaczonej drukarki:

Kompozycja, która będzie reprodukowana w drukarni, musi być drukowana na oddzielnych płytach offsetowych, po jednej na każdy kolor. Proces ten nazywa się rozbarwianiem. Gdy są tworzone rozbarwienia, warto sprawdzić ich jakość, drukując próbny kompozyt w kolorach lub w odcieniach szarości.

Podczas drukowania kompozytów należy pamiętać o następujących kwestiach:

  • Wszelkie, zaznaczone w dokumencie, opcje nadruków są uwzględniane tylko w przypadku drukowania na drukarce obsługującej nadruki. Ponieważ większość drukarek biurowych nie obsługuje nadruków, można zdecydować się na ich symulację. W tym celu należy zaznaczyć opcję Symuluj nadruki, dostępną w panelu Wyjście okna dialogowego Zaawansowana konfiguracja drukowania. Należy pamiętać, że zaznaczenie opcji Symuluj nadruki powoduje drukowanie kolorów dodatkowych jako podstawowych. Opcji tej nie należy zaznaczać, jeśli dane wyjściowe będą zapisywane w pliku.

  • Jeśli jest używana drukarka czarno-biała, są na niej drukowane kompozytowe wersje stron w odcieniach szarości (o ile w oknie dialogowym Drukuj nie zaznaczono opcji drukowania wyłącznie w czerni). Jeśli dokument zawiera kolory, są one symulowane za pomocą odpowiednich odcieni szarości. Na przykład odcień szarości symulujący 20% tintę koloru żółtego jest jaśniejszy niż 20% tinta czerni, ponieważ kolor żółty jest wizualnie jaśniejszy niż czarny.

Uwaga:

Należy pamiętać, że drukarki kolorowe, tak samo jak monitory, różnią się między sobą ogromnie pod względem jakości odtwarzania kolorów; dlatego też próby u usługodawcy są najlepszą metodą weryfikacji wyglądu gotowego dokumentu.

  1. Otwórz plik w programie Acrobat. Wybierz opcję Drukuj ten plik  w prawym górnym rogu.

  2. Ustaw opcje obsługi stron.
  3. Z menu Komentarze i formularze wybierz opcję Dokument i stemple, aby były drukowane wszystkie elementy widoczne.
  4. Kliknij przycisk Zaawansowane i zaznacz opcję Wyjście w lewej części okna dialogowego.
  5. Wybierz opcję kompozytu z menu Kolor.
  6. Określ inne ustawienia kolorów i ustawienia wyjściowe, a następnie kliknij OK.
  7. Jeśli dokument zawiera obiekty z ustawieniami przezroczystości, wybierz opcję z menu Predefiniowane ustawienie spłaszczania przezroczystości.
  8. (Przy drukowaniu w trybie PostScript) Określ opcje w panelu Opcje PostScriptu.

Informacje o rozbarwieniach (Acrobat Pro)

Podczas tworzenia rozbarwień wysokiej jakości, bardzo ważne jest zaznajomienie się z podstawami drukowania oraz posiadanie niezbędnych informacji na temat liniatury rastra, rozdzielczości, kolorów podstawowych i dodatkowych.

Jeśli rozbarwienia będą drukowane przez wyspecjalizowaną firmę drukarską, warto od początku konsultować się z jej pracownikami.

Ostateczny wydruk obrazów kolorowych lub z płynnymi przejściami tonalnymi jest poprzedzany zwykle rozbiciem kompozycji na cztery pliki wyjściowe, z których każdy jest drukowany za pomocą farby odmiennej barwy, tj. niebieskozielonej, karmazynowej, żółtej i czarnej (CMYK). Po wypełnieniu odpowiednim kolorem i wydrukowaniu kolory te łączą się w kombinacje odpowiadające oryginalnej kompozycji. Proces dzielenia obrazu na dwa lub więcej kolorów nazywa się rozbarwianiem, a klisze, z których wykonuje się wyciągi, nazywane są rozbarwieniami.

Kompozyt (po lewej) i rozbarwienia (po prawej)
Kompozyt (po lewej) i rozbarwienia (po prawej)

Program Acrobat obsługuje dwie metody tworzenia rozbarwień: metodę zewnętrzną i metodę wewnętrzną. Podstawowa różnica między nimi polega na tym, że w pierwszym wypadku rozbarwienia są tworzone na komputerze (przy użyciu programu Acrobat i sterownika drukarki), a w drugim wypadku - na urządzeniu wyjściowym, np. drukarce (przy użyciu procesora RIP).

W przypadku rozbarwień zależnych od komputera program Acrobat tworzy informacje postscriptowe dla każdego z rozbarwień niezbędnych dla dokumentu, po czym wysyła te informacje na urządzenie wyjściowe. W przypadku rozbarwień w procesorze RIP wszystkie czynności rozbarwiania są wykonywane przez procesor RIP. Metoda ta jest zwykle szybsza od tworzenia rozbarwień na komputerze, ale wymaga, by urządzenie wyjściowe obsługiwało język PostScript 3 i było wyposażone w procesor RIP. Do utworzenia rozbarwień w procesorze RIP są potrzebne: plik PPD obsługujący takie rozbarwienia i jakiekolwiek urządzenie zgodne z językiem PostScript 3 (lub urządzenie zgodne z językiem PostScript Level 2 obsługujące rozbarwienia w procesorze RIP).

Przygotowanie do drukowania rozbarwień

Przed wydrukowaniem rozbarwień należy wykonać następujące czynności:

Uwaga:

Jeśli rozbarwienia będą drukowane przez wyspecjalizowaną firmę drukarską, warto od początku konsultować się z jej pracownikami.

  1. Otwórz plik w programie Acrobat. Wybierz opcję Drukuj ten plik  w prawym górnym rogu i wybierz drukarkę.

  2. Wybierz jedną z opcji w menu Komentarze i Formularze.
  3. Wybierz zakres stron do drukowania i opcje obsługi stron.
  4. Kliknij przycisk Zaawansowane.
  5. Jeśli wcześniej utworzono plik własnych ustawień drukarki z odpowiednimi ustawieniami rozbarwień, należy wybrać go w menu Ustawienia, w górnej części okna dialogowego Zaawansowana konfiguracja drukowania.
  6. Zaznacz opcję Wyjście po lewej stronie i wybierz opcję z menu Kolor:
    • Jeśli plik PPD nie obsługuje rozbarwień w procesorze RIP, wybierz opcję Rozbarwienia.

    • Jeśli plik PPD obsługuje rozbarwienia w procesorze RIP, wybierz opcję Rozbarwienia w procesorze RIP. Pojawią się opcje zalewkowania. Wybierz z menu Zalewki opcję Adobe In-RIP lub Brak. Jeśli wybrano opcję Adobe In-RIP, kliknij przycisk Predefiniowane ustawienia zalewek i wybierz predefiniowane ustawienie. Kliknij przycisk OK.

  7. Określ ustawienia dotyczące liniatury rastra oraz kąta, o jaki jest obrócona siatka rastra danej farby.
  8. Jeśli dokument zawiera obiekty z ustawieniami przezroczystości, wybierz opcję z menu Predefiniowane ustawienie spłaszczania przezroczystości.
  9. W oknie Menedżer farb usuń zaznaczenia wszystkich kolorów, które nie będą rozbarwiane.

    Listę kolorów do rozbarwiania otwierają cztery kolory podstawowe (niebieskozielony, karmazynowy, żółty i czarny), a po nich następują kolory dodatkowe, zestawione w kolejności alfabetycznej.

  10. Kliknij przycisk Menedżer farb, aby zmienić ustawienia rozbarwień.
  11. Kliknij opcję Znaczniki i zalewki po lewej stronie, po czym zaznacz opcję Wszystkie znaczniki.
  12. Kliknij opcję Opcje PostScriptu po lewej stronie i zaznacz wymagane ustawienia. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe, a następnie jeszcze raz kliknij przycisk OK, aby wydrukować rozbarwienia.

Dodatkowe zasoby

Więcej informacji dotyczących drukowania „high-end” plików PDF można znaleźć w:

 

Podawanie informacji o zalewkowaniu (Acrobat Pro)

Przed wysłaniem plików Adobe PDF do firmy specjalizującej się w profesjonalnych wydrukach, warto określić, czy pliki mają zawierać informacje o zalewkach. Służy do tego okno dialogowe Właściwości dokumentu. Informacje o zalewkach mogą pomóc osobom drukującym, w szczególności zapobiegają dodaniu do dokumentu jakichś innych informacji o zalewkach, sprzecznych z dotychczasowymi. Informacje o zalewkach mogą być albo importowane z aplikacji źródłowej wraz z innymi informacjami PostScript albo tworzone w programie Acrobat przy wykorzystaniu predefiniowanych ustawień zalewkowania Adobe w procesorze RIP.

  1. Otwórz plik PDF i wybierz polecenie Plik > Właściwości.
  2. Kliknij zakładkę Zaawansowane.
  3. Wybierz opcję z menu Zalewki i kliknij przycisk OK.

    Tak

    Plik zawiera informacje o zalewkach.

    Nie

    Plik nie zawiera informacji o zalewkach.

    Nieznany

    Nie wiadomo, czy plik zawiera informacje o zalewkach.

Zapisywanie rozbarwień w postaci pliku PostScript (Acrobat Pro)

Niektóre naświetlarki są wyposażone w oprogramowanie, które umożliwia im wykonywanie takich zadań dotyczących rozbarwień, jak: definiowanie zalewek, łamanie, samo rozbarwianie i zastępowanie ustawień OPI. W takich wypadkach pracownicy drukarni mogą wymagać raczej dostarczenia kompozytowego pliku PostScript dokumentu w postaci przygotowanej do utworzenia rozbarwień, niż dostarczenia pliku PostScript ze wstępnie utworzonymi rozbarwieniami.

Zapisanie pliku w formacie PostScript powoduje zapisanie i ustawień dotyczących rozbarwień, i danych PPD, i wszelkich konwersji kolorów, które określono w oknie dialogowym Zaawansowana konfiguracja drukowania.

Najlepszą jakość generowanych plików PostScript (które mają być wykorzystywane na dalszych etapach drukowania) zapewnia polecenie Zapisz jako, a nie polecenie Drukuj do pliku (dostępne w oknie dialogowym Drukuj).

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?