Podręcznik użytkownika Anuluj

Łącza i załączniki w plikach PDF

Szukaj

Zanim zaczniesz

Ulepszyliśmy interfejs programu Acrobat. Jeśli Twój interfejs wygląda inaczej, zapoznaj się z pomocą dotyczącą aktualnej wersji.

Narzędzia programu Acrobat są wyświetlane w okienku z lewej strony.

Informacje o łączach PDF

Łącza PDF to wskaźniki w dokumencie, które kierują użytkowników do konkretnej lokalizacji w tym samym dokumencie lub do zasobu zewnętrznego, jak strony internetowe, e-maile lub załączniki. Łącza można tworzyć za pomocą tekstu, obrazów lub innych elementów w pliku PDF.

Adobe Acrobat — głębokie łącze

Wypróbuj w aplikacji
Dodawaj łącza i załączniki w plikach PDF w kilku prostych krokach.

Otwórz program Acrobat
Otwórz program Acrobat

  1. Wybierz opcję Edytuj > Łącze > Dodaj lub edytuj łącze.

    Kursor zmieni kształt na krzyżyk, a wszystkie łącza w dokumencie (nawet te niewidoczne) zostaną tymczasowo wyświetlone.

  2. Przeciągnij kursor wokół obszaru łącza, aby go zdefiniować.

  3. W oknie dialogowym Utwórz łącze ustaw opcje odpowiedzialne za wygląd łącza.

  4. Wybierz jedną z następujących operacji:

    • Idź do widoku strony: wybierz opcję Dalej do ustawienia numeru strony i wyświetl potrzebne powiększenie w dokumencie bieżącym lub innym (np. załączonym pliku). Następnie wybierz opcję Ustaw łącze.
    • Otwórz plik: wybierz plik docelowy. Jeśli plik jest w formacie PDF, określ sposób otwarcia dokumentu, np. czy w nowym, czy w istniejącym oknie. Następnie wybierz OK.
      Uwaga: Jeśli nazwa pliku nie mieści się w polu tekstowym, jest obcinana.
    • Otwórz stronę internetową: utwórz adres URL docelowej strony internetowej.
    • Łącze indywidualne: wybierz Dalej, aby otworzyć okno dialogowe Właściwości łącza. W tym oknie dialogowym można skojarzyć z łączem dowolną operację, np. czytanie artykułu lub wykonywanie polecenia.

Przenoszenie ramki łącza lub zmiana jej rozmiaru

  1. Wybierz opcję Edytuj > Łącze > Dodaj lub edytuj łącze.

  2. Aby przesunąć obszar łącza, przesuń wskaźnik nad prostokąt łącza i przeciągnij go. 

  3. Aby zmienić rozmiar obszaru łącza, przeciągnij narożnik.

Uwaga:

Właściwości kilku łączy można zmienić, zaznaczając narzędzie Łącze i przeciągając prostokąt, aby je wszystkie zaznaczyć.

Zmiana wyglądu łącza

  1. Wybierz opcję Edytuj > Łącze > Dodaj lub edytuj łącze.

  2. Kliknij prawym przyciskiem myszy łącze i wybierz opcję Właściwości.

  3. W zakładce Wygląd wybierz kolor, grubość linii i styl linii dla łącza.

  4. Wybierz jeden z następujących stylów wyróżnienia:

    • Brak: wygląd łącza nie zmienia się.
    • Odwróć: kolor łącza zmienia się na przeciwny.
    • Kontur: kolor konturu łącza zmienia się na przeciwny.
    • Wstawka: łącze ma wyglądać jak wciśnięty przycisk.

  5. Aby ukryć łącze PDF, wybierz menu rozwijane Typ łącza, a następnie opcję Niewidoczny prostokąt.

  6. Aby zapobiec zmianie ustawień łącza przez użytkowników, zaznacz pole wyboru Zablokowane.

  7. Aby sprawdzić wygląd łącza, zaznacz narzędzie Rączka, a następnie zaznacz łącze. Powinna istnieć możliwość przejścia do konkretnej lokalizacji łącza.

    Uwaga:

    Właściwości określone w oknie dialogowym Utwórz łącze są stosowane do wszystkich nowych łączy do czasu zmiany ich.

    Aby zastosować ustawienia wyglądu łącza do wszystkich łączy, kliknij łącze prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Użyj bieżącego wyglądu jako nowego domyślnego.

Edycja operacji łącza

Operację łącza można zmodyfikować, aby wykonać inną operację, gdy użytkownik uaktywni łącze.

  1. Wybierz opcję Edytuj > Łącze > Dodaj lub edytuj łącze.

  2. Kliknij łącze prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz polecenie Właściwości.

  3. Na karcie Operacje powiąż nową operację z łączem i wybierz przycisk OK.

Usuwanie łącza

  1. Wybierz opcję Edytuj > Łącze > Dodaj lub edytuj łącze.

  2. Wybierz prostokąt zawierający łącze, które chcesz usunąć.

  3. Naciśnij klawisz Delete na klawiaturze.

Tworzenie łącza do miejsca docelowego

  1. W dokumencie docelowym (lokalizacja docelowa) przejdź do menu hamburgera (Windows) > Widok lub wybierz polecenie Widok z lewego górnego rogu (macOS). Następnie wybierz Pokaż/Ukryj > Panele boczne > Miejsca docelowe.
    Jeśli dokument zawiera miejsce docelowe łącza, możesz przejść do kroku 5.

  2. Przejdź do miejsca, w którym będzie definiowane miejsce docelowe, i ustaw odpowiedni widok.

  3. W panelu Miejsca docelowe wybierz polecenie Nowe miejsce docelowe z menu Opcje i podaj nazwę tego miejsca.

  4. Zapisz dokument docelowy.

  5. W dokumencie źródłowym wybierz opcję Edytuj > Łącze > Dodaj lub edytuj łącze i przeciągnij prostokąt, aby określić położenie tego łącza.

  6. W oknie dialogowym Utwórz łącze ustaw wygląd łącza, wybierz opcję Przejdź do widoku strony i wybierz opcję Dalej.

  7. W panelu Miejsca docelowe w oknie dokumentu docelowego otwórz miejsce docelowe.

  8. Zapisz dokument źródłowy.

Zarządzanie miejscami docelowymi łącza

Miejsce docelowe to miejsce, do którego odwołuje się pewne łącze. Nazwy miejsc docelowych są wyświetlane w panelu Miejsca docelowe. Zakładka ta jest szczególnie użyteczna podczas definiowania ścieżek nawigacyjnych łączących różne dokumenty Adobe PDF. Adobe zaleca używanie miejsc docelowych podczas łączenia wielu dokumentów. W przeciwieństwie do bezpośrednich łączy do stron, dodawanie lub usuwanie stron w dokumencie docelowym nie ma wpływu na łącza docelowe.

  1. Przejdź do menu hamburgera (Windows) > Widok lub wybierz polecenie Widok w prawym górnym rogu (macOS). Następnie wybierz Pokaż/Ukryj > Panele boczne > Miejsca docelowe.
    Automatycznie skanuje wszystkie miejsca docelowe.

  2. Aby posortować nazwy miejsc docelowych w kolejności alfabetycznej, wybierz etykietę Nazwa. 

  3. Aby posortować miejsca docelowe według numerów stron, wybierz etykietę Strona.

  4. Aby przejść do miejsca docelowego, wybierz polecenie Przejdź do miejsca docelowego z menu kontekstowego. 

  5. Aby usunąć miejsce docelowe, wybierz polecenie Usuń. 

  6. Aby ustawić miejsce docelowe jako aktualnie wyświetlaną stronę, wybierz polecenie Ustaw miejsce docelowe. 

  7. Aby przypisać nową nazwę do miejsca docelowego, wybierz polecenie Zmień nazwę.

Dodawanie załączników do plików PDF

Załączniki w pliku PDF są plikami zewnętrznymi, które zawierają różne formaty, takie jak obrazy, pliki PDF, dokumenty programu Word, arkusze programu Excel, a także pliki multimedialne, takie jak dźwięk i wideo. Wstawione załączniki plików wzbogacają dokument główny poprzez dodatkowe informacje lub zasoby, dzięki czemu użytkownicy mogą uzyskiwać dostęp do wszystkich niezbędnych plików w jednym miejscu.

Po przeniesieniu pliku PDF załączone pliki przenoszą się wraz z nim. Załączniki mogą zawierać łącza do dokumentu nadrzędnego lub innych załączników.

Uwaga:

Rozróżniaj załączane komentarze i załączone pliki. Załączone komentarze wyświetlają na stronie ikonę Załącznik z plikiem lub Załącznik dźwiękowy i wyświetlają się na liście komentarzy obok innych komentarzy.

  1. Wybierz polecenie Edytuj > Więcej > Dołącz plik.

  2. W oknie dialogowym Dodaj pliki wybierz dołączany plik.

    Uwaga:

    Uważaj na załączanie potencjalnie szkodliwych typów plików, takich jak EXE, VBS lub ZIP. Załączanie tych plików może wywołać ostrzeżenie, że pliki nie będą otwierane w programie Acrobat. 

  3. Aby dodać opis do załącznika, wybierz plik, a następnie w menu Opcje wybierz polecenie Edytuj opis i edytuj tekst opisu.

  4. Zapisz plik.

Otwieranie załączników

Jeśli masz odpowiednie uprawnienia, możesz otworzyć załącznik PDF i zmodyfikować go.

W przypadku innych typów plików w załącznikach, pliki można otwierać i zapisywać. Otwarcie pliku powoduje uruchomienie aplikacji, która obsługuje format pliku. Jednak aby otworzyć załącznik, trzeba mieć zainstalowaną aplikację na komputerze.

  1. Przejdź do opcji  > Widok > Pokaż/Ukryj > Panele boczne > Załączniki.

  2. Wybierz załącznik do otwarcia.

    Uwaga:

    Aby wyszukać załącznik, wybierz opcję Wyszukaj załączniki, a następnie w oknie wyszukiwania wpisz żądane słowo lub wyrażenie do wyszukania i wybierz opcję Wyszukaj załączniki.

    W systemie Windows® można przeszukiwać dokumenty pakietu Microsoft® Office (takie jak .doc, .xls, i .ppt), pliki rysunków programu AutoCAD (.dwg i .dwf), pliki HTML oraz dokumenty Rich Text (.rtf).

    W systemie macOS można przeszukiwać pliki programu Microsoft® Word (.doc), pliki HTML oraz .rtf. 

  3. Wybierz odpowiednią opcję w menu Opcje, aby otworzyć załącznik w jego aplikacji natywnej, zapisać go lub go usunąć.

Uwaga:

Aby umożliwić wyszukiwanie plików programów firmy przeglądarce Microsoft® i programu AutoCAD, należy zainstalować moduły IFilter odpowiadające poszczególnym typom plików. Moduły IFilter są zazwyczaj instalowane wraz z odpowiednimi aplikacjami, ale można je pobierać z witryn internetowych produktów.

Łącza mogą być tworzone automatycznie z adresów URL w dokumencie lub z adresów URL wybranych jego stron. Użyj opcji Automatyczne tworzenie łączy z adresów URL w menu Łącze, aby automatycznie generować aktywne łącza z tekstu we wszystkich otwartych plikach PDF.

Tworzenie łączy internetowych

  1. Otwórz plik PDF. Z paska globalnego w lewym górnym rogu wybierz polecenia Edytuj > Łącze > Automatyczne tworzenie łączy z adresów URL.

  2. W oknie dialogowym wybierz Wszystkie, aby utworzyć łącza ze wszystkich adresów URL w dokumencie. Możesz także wybrać opcję Od i wprowadzić zakres stron, aby utworzyć łącza na wybranych stronach.

Usuwanie wszystkich łączy internetowych

  1. Otwórz plik PDF. Z paska globalnego w lewym górnym rogu wybierz polecenia Edytuj > Łącze > Usuń łącza internetowe.

  2. W oknie dialogowym wybierz Wszystkie, aby usunąć wszystkie łącza internetowe w dokumencie. Możesz także wybrać opcję Od i wprowadzić zakres stron, aby usunąć łącza internetowe na wybranych stronach.

Więcej materiałów tego typu

Adobe Acrobat

Adobe Acrobat

Otwórz w Internecie
  1. Podręcznik użytkownika programu Acrobat
  2. Wprowadzenie do programu Acrobat
    1. Uzyskaj dostęp do programu Acrobat na komputerze, urządzeniu mobilnym oraz w Internecie
    2. Przedstawiamy nową wersję programu Acrobat
    3. Co nowego w programie Acrobat
    4. Skróty klawiaturowe
    5. Wymagania systemowe
  3. Przestrzeń robocza
    1. Podstawy pracy z obszarem roboczym
    2. Otwieranie i wyświetlanie plików PDF
      1. Otwieranie plików PDF
      2. Nawigowanie między stronami dokumentów PDF
      3. Wyświetlanie preferencji plików PDF
      4. Dostosowywanie widoków PDF
      5. Włączanie podglądu miniatur plików PDF
      6. Wyświetlanie plików PDF w przeglądarce
    3. Praca z kontami przechowywania online
      1. Dostęp do plików z usługi Box
      2. Dostęp do plików z usługi Dropbox
      3. Dostęp do plików z usługi OneDrive
      4. Dostęp do plików z usługi SharePoint
      5. Dostęp do plików z usługi Dysk Google
    4. Acrobat i macOS
    5. Powiadomienia programu Acrobat
    6. Siatki, linie pomocnicze i jednostki miary w plikach PDF
    7. Znaki azjatyckie, cyrylica i tekst pisany od prawej do lewej w dokumentach PDF
  4. Tworzenie plików PDF
    1. Omówienie procesu tworzenia dokumentów PDF
    2. Tworzenie plików PDF w programie Acrobat
    3. Tworzenie plików PDF za pomocą funkcji PDFMaker
    4. Korzystanie z drukarki Adobe PDF
    5. Konwersja stron internetowych na format PDF
    6. Tworzenie plików PDF za pomocą programu Acrobat Distiller
    7. Ustawienia konwersji Adobe PDF
    8. Czcionki PDF
  5. Edytowanie plików PDF
    1. Edycja tekstu w plikach PDF
    2. Edycja obrazów lub obiektów w pliku PDF
    3. Obracanie, przesuwanie, usuwanie i zmiana numeracji stron PDF
    4. Edycja zeskanowanych plików PDF
    5. Poprawa zdjęć dokumentów zrobionych za pomocą aparatu w telefonie komórkowym
    6. Optymalizowanie plików PDF
    7. Właściwości dokumentu PDF i metadane
    8. Łącza i załączniki w plikach PDF
    9. Warstwy PDF
    10. Miniatury stron i zakładki w dokumentach PDF
    11. Pliki PDF przekonwertowane na strony internetowe
    12. Przygotowywanie plików PDF do prezentacji
    13. Artykuły PDF
    14. Pliki PDF zawierające dane geograficzne
    15. Stosowanie operacji i skryptów w plikach PDF
    16. Zmiana domyślnej czcionki do dodawania tekstu
    17. Usuwanie stron z pliku PDF
  6. Skanuj i wykonaj OCR
    1. Skanowanie dokumentów do formatu PDF
    2. Poprawianie zdjęć w dokumencie
    3. Rozwiązywanie problemów ze skanerem podczas skanowania przy użyciu programu Acrobat
  7. Formularze
    1. Podstawy formularzy PDF
    2. Tworzenie formularza w programie Acrobat od podstaw
    3. Tworzenie i rozpowszechnianie formularzy PDF
    4. Wypełnianie formularzy PDF
    5. Właściwości pola formularza PDF
    6. Wypełnianie i podpisywanie formularzy PDF
    7. Ustawianie przycisków w formularzach PDF
    8. Publikowanie interaktywnych formularzy internetowych PDF
    9. Podstawy pola formularza PDF
    10. Pole z kodem kreskowym PDF
    11. Zbieranie danych formularzy PDF i zarządzanie nimi
    12. Moduł śledzący formularze — informacje
    13. Formularze PDF — pomoc
    14. Wysyłanie formularzy PDF do odbiorców za pomocą poczty e-mail lub serwera wewnętrznego
  8. Łączenie plików
    1. Łączenie lub scalanie plików do postaci pojedynczego pliku PDF
    2. Obracanie, przesuwanie, usuwanie i zmiana numeracji stron PDF
    3. Dodawanie nagłówków, stopek i numeracji Batesa do dokumentów PDF
    4. Kadrowanie stron dokumentu PDF
    5. Dodawanie znaków wodnych do plików PDF
    6. Dodawanie tła do plików PDF
    7. Praca z plikami składowymi portfolio PDF
    8. Publikowanie i udostępnianie portfolio PDF
    9. Opis ogólny portfolio PDF
    10. Tworzenie i dostosowywanie portfolio PDF
  9. Udostępnianie, recenzowanie i komentowanie
    1. Udostępnianie i śledzenie plików PDF przez Internet
    2. Redagowanie tekstu za pomocą znaczników
    3. Przygotowywanie pliku PDF do recenzji
    4. Rozpoczynanie recenzji pliku PDF
    5. Hostowanie udostępnianych recenzji w witrynach SharePoint lub Office 365
    6. Udział w recenzji pliku PDF
    7. Dodawanie komentarzy do plików PDF
    8. Dodawanie stempla do dokumentu PDF
    9. Postępy zatwierdzania
    10. Zarządzanie komentarzami | wyświetlanie, odpowiadanie, drukowanie
    11. Importowanie i eksportowanie komentarzy
    12. Śledzenie recenzji plików PDF i zarządzanie nimi
  10. Zapisywanie i eksportowanie plików PDF
    1. Zapisywanie plików PDF
    2. Konwertuj plik PDF na format programu Word
    3. Konwertuj plik PDF na format PPTX
    4. Konwersja pliku PDF na format XLSX lub XML
    5. Konwertuj plik PDF na format JPG
    6. Konwersja pliku PDF na format PNG
    7. Konwertowanie lub eksportowanie plików PDF do innych formatów
    8. Opcje formatów plików do eksportowania plików PDF
    9. Ponowne korzystanie z zawartości pliku PDF
  11. Bezpieczeństwo
    1. Ulepszone ustawienia ochrony dla plików PDF
    2. Zabezpieczanie dokumentów PDF przy użyciu haseł
    3. Zarządzanie identyfikatorami cyfrowymi
    4. Zabezpieczanie dokumentów PDF przy użyciu certyfikatów
    5. Otwieranie zabezpieczonych plików PDF
    6. Usuwanie poufnej zawartości z dokumentów PDF
    7. Konfigurowanie reguł zabezpieczeń dla plików PDF
    8. Wybór metody zabezpieczania dokumentów PDF
    9. Ostrzeżenia zabezpieczeń podczas otwierania pliku PDF
    10. Zabezpieczanie plików PDF za pomocą programu Adobe Experience Manager
    11. Funkcja Widok chroniony dla plików PDF
    12. Opis ogólny zabezpieczeń w programie Acrobat i plikach PDF
    13. Skrypty JavaScript w plikach PDF jako zagrożenia bezpieczeństwa
    14. Załączniki jako zagrożenia dla bezpieczeństwa
    15. Dopuszczanie lub blokowanie łączy w plikach PDF
  12. Podpisy elektroniczne
    1. Podpisywanie dokumentów PDF
    2. Przechwytywanie podpisu na urządzeniu mobilnym w celu używania go w dowolnym miejscu
    3. Wysyłanie dokumentów do podpisania elektronicznego
    4. Utwórz formularz internetowy
    5. Zbiorcza prośba o podpisy elektroniczne
    6. Odbieranie płatności online
    7. Dodawanie marki do konta
    8. Informacje o podpisach opartych na certyfikatach
    9. Podpisy oparte na certyfikacie
    10. Weryfikacja podpisów cyfrowych
    11. Lista Adobe Approved Trust List
    12. Zarządzanie zaufanymi tożsamościami
  13. Drukowanie
    1. Podstawowe zadania drukowania pliku PDF
    2. Drukowanie broszur i portfolio PDF
    3. Zaawansowane ustawienia drukowania pliku PDF
    4. Drukowanie do pliku PDF
    5. Drukowanie dokumentów PDF w kolorze (Acrobat Pro)
    6. Drukowanie plików PDF w niestandardowych rozmiarach
  14. Dostępność, znaczniki i ponowne wlanie tekstu
    1. Tworzenie dostępnych plików PDF i weryfikacja dostępności
    2. Funkcje dostępności w plikach PDF
    3. Narzędzie Kolejność odczytu dla plików PDF
    4. Odczytywanie plików PDF z funkcjami ponownego wlewania tekstu i dostępności
    5. Edycja struktury dokumentu za pomocą paneli Zawartość i Znaczniki
    6. Tworzenie dostępnych dokumentów PDF
    7. Automatyczne oznaczanie oparte na chmurze
  15. Wyszukiwanie i indeksowanie
    1. Tworzenie indeksów PDF
    2. Przeszukiwanie plików PDF
  16. Multimedia i modele 3D
    1. Dodawanie dźwięków, filmów i obiektów interaktywnych do plików PDF
    2. Dodawanie modeli 3D do plików PDF (Acrobat Pro)
    3. Wyświetlanie modeli 3D w plikach PDF
    4. Praca z modelami 3D
    5. Mierzenie obiektów 3D w plikach PDF
    6. Ustawianie widoków 3D w plikach PDF
    7. Włączanie treści 3D w pliku PDF
    8. Dodawanie plików multimedialnych do plików PDF
    9. Dodawanie komentarzy do projektów 3D w plikach PDF
    10. Odtwarzanie wideo, audio i formatów multimedialnych w dokumentach PDF
    11. Dodawanie komentarzy do elementu wideo
  17. Narzędzia drukowania (Acrobat Pro)
    1. Omówienie narzędzi drukowania
    2. Znaczniki drukarki i cienkie linie
    3. Podgląd wyjściowy
    4. Spłaszczanie przezroczystości
    5. Konwertuj kolory i zarządzanie farbą
    6. Zalewkowanie kolorów
  18. Inspekcja wstępna (Acrobat Pro)
    1. Pliki zgodne ze standardami PDF/X, PDF/A i PDF/E
    2. Profile inspekcji wstępnej
    3. Zaawansowane inspekcje wstępne
    4. Raporty inspekcji wstępnej
    5. Wyświetlanie wyników inspekcji wstępnej, obiektów i zasobów
    6. Wyjściowe profile konwersji w plikach PDF
    7. Korygowanie problemów za pomocą narzędzia Inspekcja wstępna
    8. Automatyzacja analizy dokumentów za pomocą dropletów lub operacji inspekcji wstępnej
    9. Analizowanie dokumentów za pomocą narzędzia Inspekcja wstępna
    10. Dodatkowe kontrole w narzędziu Inspekcja wstępna
    11. Biblioteki inspekcji wstępnych
    12. Zmienne inspekcji wstępnych
  19. Zarządzanie kolorami
    1. Utrzymywanie spójności kolorów
    2. Ustawienia kolorów
    3. Zarządzanie kolorami dokumentów
    4. Praca z profilami kolorów
    5. Omówienie zarządzania kolorami
Button

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?

Podręczne łącza

Wyświetl swoje plany Zarządzaj planami
Wyświetl podręczne łącza
Ukryj podręczne łącza

Informacje prawne    |    Zasady prywatności online