Podręcznik użytkownika Anuluj

Łącza i załączniki w plikach PDF

Zanim zaczniesz

Ulepszyliśmy interfejs programu Acrobat. Jeśli Twój interfejs wygląda inaczej, zapoznaj się z pomocą dotyczącą aktualnej wersji.

Narzędzia programu Acrobat są wyświetlane w okienku z lewej strony.

Informacje o łączach PDF

Łącza PDF to wskaźniki w dokumencie, które kierują użytkowników do konkretnej lokalizacji w tym samym dokumencie lub do zasobu zewnętrznego, jak strony internetowe, e-maile lub załączniki. Łącza można tworzyć za pomocą tekstu, obrazów lub innych elementów w pliku PDF.

Adobe Acrobat — głębokie łącze

Wypróbuj w aplikacji
Dodawaj łącza i załączniki w plikach PDF w kilku prostych krokach.

  1. Wybierz opcję Edytuj > Łącze > Dodaj lub edytuj łącze.

    Kursor zmieni kształt na krzyżyk, a wszystkie łącza w dokumencie (nawet te niewidoczne) zostaną tymczasowo wyświetlone.

  2. Przeciągnij kursor wokół obszaru łącza, aby go zdefiniować.

  3. W oknie dialogowym Utwórz łącze ustaw opcje odpowiedzialne za wygląd łącza.

  4. Wybierz jedną z następujących operacji:

    • Idź do widoku stronywybierz opcję Dalej do ustawienia numeru strony i wyświetl potrzebne powiększenie w dokumencie bieżącym lub innym (np. załączonym pliku). Następnie wybierz opcję Ustaw łącze.
    • Otwórz plik: wybierz plik docelowy. Jeśli plik jest w formacie PDF, określ sposób otwarcia dokumentu, np. czy w nowym, czy w istniejącym oknie. Następnie wybierz OK.
      Uwaga: Jeśli nazwa pliku nie mieści się w polu tekstowym, jest obcinana.
    • Otwórz stronę internetową: utwórz adres URL docelowej strony internetowej.
    • Łącze indywidualne: wybierz Dalej, aby otworzyć okno dialogowe Właściwości łącza. W tym oknie dialogowym można skojarzyć z łączem dowolną operację, np. czytanie artykułu lub wykonywanie polecenia.

Przenoszenie ramki łącza lub zmiana jej rozmiaru

  1. Wybierz opcję Edytuj > Łącze > Dodaj lub edytuj łącze.

  2. Aby przesunąć obszar łącza, przesuń wskaźnik nad prostokąt łącza i przeciągnij go. 

  3. Aby zmienić rozmiar obszaru łącza, przeciągnij narożnik.

Uwaga:

Właściwości kilku łączy można zmienić, zaznaczając narzędzie Łącze i przeciągając prostokąt, aby je wszystkie zaznaczyć.

Zmiana wyglądu łącza

  1. Wybierz opcję Edytuj > Łącze > Dodaj lub edytuj łącze.

  2. Kliknij prawym przyciskiem myszy łącze i wybierz opcję Właściwości.

  3. W zakładce Wygląd wybierz kolor, grubość linii i styl linii dla łącza.

  4. Wybierz jeden z następujących stylów wyróżnienia:

    • Brak: wygląd łącza nie zmienia się.
    • Odwróć: kolor łącza zmienia się na przeciwny.
    • Kontur: kolor konturu łącza zmienia się na przeciwny.
    • Wstawka: łącze ma wyglądać jak wciśnięty przycisk.
  5. Aby ukryć łącze PDF, wybierz menu rozwijane Typ łącza, a następnie opcję Niewidoczny prostokąt.

  6. Aby zapobiec zmianie ustawień łącza przez użytkowników, zaznacz pole wyboru Zablokowane.

  7. Aby sprawdzić wygląd łącza, zaznacz narzędzie Rączka, a następnie zaznacz łącze. Powinna istnieć możliwość przejścia do konkretnej lokalizacji łącza.

    Uwaga:

    Właściwości określone w oknie dialogowym Utwórz łącze są stosowane do wszystkich nowych łączy do czasu zmiany ich.

    Aby zastosować ustawienia wyglądu łącza do wszystkich łączy, kliknij łącze prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Użyj bieżącego wyglądu jako nowego domyślnego.

Edycja operacji łącza

Operację łącza można zmodyfikować, aby wykonać inną operację, gdy użytkownik uaktywni łącze.

  1. Wybierz opcję Edytuj > Łącze > Dodaj lub edytuj łącze.

  2. Kliknij łącze prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz polecenie Właściwości.

  3. Na karcie Operacje powiąż nową operację z łączem i wybierz przycisk OK.

Usuwanie łącza

  1. Wybierz opcję Edytuj > Łącze > Dodaj lub edytuj łącze.

  2. Wybierz prostokąt zawierający łącze, które chcesz usunąć.

  3. Naciśnij klawisz Delete na klawiaturze.

Tworzenie łącza do miejsca docelowego

  1. W dokumencie docelowym (lokalizacja docelowa) przejdź do menu hamburgera (Windows) > Widok lub wybierz polecenie Widok z lewego górnego rogu (macOS). Następnie wybierz Pokaż/Ukryj > Panele boczne > Miejsca docelowe.
    Jeśli dokument zawiera miejsce docelowe łącza, możesz przejść do kroku 5.

  2. Przejdź do miejsca, w którym będzie definiowane miejsce docelowe, i ustaw odpowiedni widok.
  3. W panelu Miejsca docelowe wybierz polecenie Nowe miejsce docelowe z menu Opcje i podaj nazwę tego miejsca.

  4. Zapisz dokument docelowy.
  5. W dokumencie źródłowym wybierz opcję Edytuj > Łącze > Dodaj lub edytuj łącze i przeciągnij prostokąt, aby określić położenie tego łącza.

  6. W oknie dialogowym Utwórz łącze ustaw wygląd łącza, wybierz opcję Przejdź do widoku strony i wybierz opcję Dalej.

  7. W panelu Miejsca docelowe w oknie dokumentu docelowego otwórz miejsce docelowe.

  8. Zapisz dokument źródłowy.

Zarządzanie miejscami docelowymi łącza

Miejsce docelowe to miejsce, do którego odwołuje się pewne łącze. Nazwy miejsc docelowych są wyświetlane w panelu Miejsca docelowe. Zakładka ta jest szczególnie użyteczna podczas definiowania ścieżek nawigacyjnych łączących różne dokumenty Adobe PDF. Adobe zaleca używanie miejsc docelowych podczas łączenia wielu dokumentów. W przeciwieństwie do bezpośrednich łączy do stron, dodawanie lub usuwanie stron w dokumencie docelowym nie ma wpływu na łącza docelowe.

  1. Przejdź do menu hamburgera (Windows) > Widok lub wybierz polecenie Widok w prawym górnym rogu (macOS). Następnie wybierz Pokaż/UkryjPanele boczne > Miejsca docelowe.
    Automatycznie skanuje wszystkie miejsca docelowe.

  2. Aby posortować nazwy miejsc docelowych w kolejności alfabetycznej, wybierz etykietę Nazwa

  3. Aby posortować miejsca docelowe według numerów stron, wybierz etykietę Strona.

  4. Aby przejść do miejsca docelowego, wybierz polecenie Przejdź do miejsca docelowego z menu kontekstowego. 

  5. Aby usunąć miejsce docelowe, wybierz polecenie Usuń

  6. Aby ustawić miejsce docelowe jako aktualnie wyświetlaną stronę, wybierz polecenie Ustaw miejsce docelowe

  7. Aby przypisać nową nazwę do miejsca docelowego, wybierz polecenie Zmień nazwę.

Dodawanie załączników do plików PDF

Załączniki w pliku PDF są plikami zewnętrznymi, które zawierają różne formaty, takie jak obrazy, pliki PDF, dokumenty programu Word, arkusze programu Excel, a także pliki multimedialne, takie jak dźwięk i wideo. Wstawione załączniki plików wzbogacają dokument główny poprzez dodatkowe informacje lub zasoby, dzięki czemu użytkownicy mogą uzyskiwać dostęp do wszystkich niezbędnych plików w jednym miejscu.

Po przeniesieniu pliku PDF załączone pliki przenoszą się wraz z nim. Załączniki mogą zawierać łącza do dokumentu nadrzędnego lub innych załączników.

Uwaga:

Rozróżniaj załączane komentarze i załączone pliki. Załączone komentarze wyświetlają na stronie ikonę Załącznik z plikiem lub Załącznik dźwiękowy i wyświetlają się na liście komentarzy obok innych komentarzy.

  1. Wybierz polecenie Edytuj > Więcej > Dołącz plik.

  2. W oknie dialogowym Dodaj pliki wybierz dołączany plik.

    Uwaga:

    Uważaj na załączanie potencjalnie szkodliwych typów plików, takich jak EXE, VBS lub ZIP. Załączanie tych plików może wywołać ostrzeżenie, że pliki nie będą otwierane w programie Acrobat. 

  3. Aby dodać opis do załącznika, wybierz plik, a następnie w menu Opcje wybierz polecenie Edytuj opis i edytuj tekst opisu.

  4. Zapisz plik.

Otwieranie załączników

Jeśli masz odpowiednie uprawnienia, możesz otworzyć załącznik PDF i zmodyfikować go.

W przypadku innych typów plików w załącznikach, pliki można otwierać i zapisywać. Otwarcie pliku powoduje uruchomienie aplikacji, która obsługuje format pliku. Jednak aby otworzyć załącznik, trzeba mieć zainstalowaną aplikację na komputerze.

  1. Przejdź do opcji  > Widok > Pokaż/Ukryj > Panele boczne > Załączniki.

  2. Wybierz załącznik do otwarcia.

    Uwaga:

    Aby wyszukać załącznik, wybierz opcję Wyszukaj załączniki, a następnie w oknie wyszukiwania wpisz żądane słowo lub wyrażenie do wyszukania i wybierz opcję Wyszukaj załączniki.

    W systemie Windows® można przeszukiwać dokumenty pakietu Microsoft® Office (takie jak .doc, .xls, i .ppt), pliki rysunków programu AutoCAD (.dwg i .dwf), pliki HTML oraz dokumenty Rich Text (.rtf).

    W systemie macOS można przeszukiwać pliki programu Microsoft® Word (.doc), pliki HTML oraz .rtf. 

  3. Wybierz odpowiednią opcję w menu Opcje, aby otworzyć załącznik w jego aplikacji natywnej, zapisać go lub go usunąć.

Uwaga:

Aby umożliwić wyszukiwanie plików programów firmy przeglądarce Microsoft® i programu AutoCAD, należy zainstalować moduły IFilter odpowiadające poszczególnym typom plików. Moduły IFilter są zazwyczaj instalowane wraz z odpowiednimi aplikacjami, ale można je pobierać z witryn internetowych produktów.

Łącza mogą być tworzone automatycznie z adresów URL w dokumencie lub z adresów URL wybranych jego stron. Użyj opcji Automatyczne tworzenie łączy z adresów URL w menu Łącze, aby automatycznie generować aktywne łącza z tekstu we wszystkich otwartych plikach PDF.

Tworzenie łączy internetowych

  1. Otwórz plik PDF. Z paska globalnego w lewym górnym rogu wybierz polecenia Edytuj > Łącze > Automatyczne tworzenie łączy z adresów URL.

  2. W oknie dialogowym wybierz Wszystkie, aby utworzyć łącza ze wszystkich adresów URL w dokumencie. Możesz także wybrać opcję Od i wprowadzić zakres stron, aby utworzyć łącza na wybranych stronach.

Usuwanie wszystkich łączy internetowych

  1. Otwórz plik PDF. Z paska globalnego w lewym górnym rogu wybierz polecenia Edytuj > Łącze > Usuń łącza internetowe.

  2. W oknie dialogowym wybierz Wszystkie, aby usunąć wszystkie łącza internetowe w dokumencie. Możesz także wybrać opcję Od i wprowadzić zakres stron, aby usunąć łącza internetowe na wybranych stronach.

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?