- Podręcznik użytkownika programu InDesign
- Poznaj program InDesign
- Wprowadzenie do programu InDesign
- Przestrzeń robocza
- Podstawy pracy z przestrzenią roboczą
- Kontekstowy pasek zadań
- Dostosowywanie przestrzeni roboczej w programie InDesign
- Toolbox
- Ustawianie preferencji
- Panel Właściwości
- Dotykowa przestrzeń robocza
- Domyślne skróty klawiaturowe
- Cofanie zmian i zarządzanie panelem Historia
- Odzyskiwanie dokumentów i cofanie zmian
- Podstawy pracy z przestrzenią roboczą
- Generatywna SI (niedostępna w Chinach kontynentalnych)
- Wprowadzenie do programu InDesign
- Tworzenie i układ dokumentów
- Dokumenty i strony
- Tworzenie dokumentów
- Praca ze stronami wzorcowymi
- Praca ze stronami dokumentu
- Ustawianie rozmiaru strony, marginesów i spadów
- Praca z plikami i szablonami
- Konwertowanie plików PDF na pliki InDesign w programie InDesign (Beta)
- Tworzenie plików księgi
- Dodawanie podstawowej numeracji stron
- Numerowanie stron, rozdziałów i sekcji
- Konwertowanie dokumentów QuarkXPress i PageMaker
- Udostępnianie zawartości
- Podstawy zarządzania obiegiem pracy
- Zapisywanie dokumentów
- Siatki
- Narzędzia pomocnicze do tworzenia układu
- Dokumenty i strony
- Dodawanie zawartości
- Tekst
- Dodawanie tekstu do ramek
- Wątkowanie tekstu
- Języki Azji Południowo-Wschodniej
- Obsługa języka arabskiego i hebrajskiego w programie InDesign
- Tworzenie tekstu na ścieżce
- Punktowanie i numerowanie
- Wstawianie wyrażeń matematycznych za pomocą MathML
- Glify i znaki specjalne
- Składanie tekstu
- Zmienne tekstowe
- Generowanie kodów QR
- Edycja tekstu
- Wyrównywanie tekstu
- Oblewanie tekstem wokół obiektów
- Zakotwiczone obiekty
- Zawartość połączona
- Formatowanie akapitów
- Formatowanie znaków
- Typografia
- Formatowanie tekstu
- Recenzowanie tekstu
- Słowniki ortograficzne i językowe
- Dodawanie odwołań
- Style
- Tabele
- Interaktywność
- Grafika
- Informacje o ścieżkach i kształtach
- Rysowanie narzędziem Ołówek
- Rysowanie narzędziem Pióro
- Stosowanie ustawień linii (obrysów)
- Ścieżki i kształty złożone
- Edycja ścieżek
- Ścieżki przycinające
- Zmiana wyglądu narożnika
- Ramki i obiekty
- Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów
- Grafika połączona i osadzona
- Integrowanie zasobów z systemu AEM
- Kolory i przezroczystość
- Tekst
- Wyszukiwanie i zastępowanie
- Udostępnianie
- Zapisywanie dokumentów w chmurze i dostęp do nich
- Organizowanie i udostępnianie dokumentów w chmurze oraz zarządzanie nimi
- Wyświetlanie wersji dokumentów w chmurze i zarządzanie nimi
- Często zadawane pytania dotyczące dokumentów InDesign w chmurze
- InCopy w sieci (Beta)
- Udostępnianie i współpraca
- Udostępnianie do recenzji
- Recenzja udostępnionego dokumentu InDesign
- Zarządzanie opiniami
- Zapraszanie do edycji
- Eksportowanie, importowanie i publikowanie
- Umieszczanie, eksportowanie i publikowanie
- Publikacja elektroniczna
- Konsola funkcji Publikacja elektroniczna
- Kopiowanie i wstawianie grafiki
- Eksportowanie do programu Adobe Express
- Eksport zawartości do formatu EPUB
- Opcje Adobe PDF
- Eksportowanie do HTML5
- Eksportowanie zawartości do formatu HTML (starsza wersja)
- Eksportowanie do formatu Adobe PDF
- Eksportowanie do formatu JPEG
- Importowanie plików SVG
- Omówienie rozwiązań DPS i AEM Mobile
- Obsługiwane formaty plików
- Eksport i import ustawień użytkownika
- Drukowanie
- Drukowanie broszur
- Znaczniki drukarskie i spady
- Drukowanie dokumentów
- Farby, rozbarwienia i liniatura rastra
- Nadruk
- Tworzenie plików PostScript i EPS
- Inspekcja wstępna plików przed przekazaniem
- Drukowanie miniaturek i bardzo dużych dokumentów
- Przygotowywanie plików PDF dla usługodawców
- Przygotowanie do drukowania rozbarwień
- Umieszczanie, eksportowanie i publikowanie
- Rozszerzanie programu InDesign
- Rozwiązywanie problemów
Wysłuchaliśmy Was! Ciężko pracujemy nad rozwiązywaniem problemów zgłaszanych przez użytkowników. Oto lista problemów rozwiązanych w najnowszym wydaniu programu InDesign.
Chcesz nam przekazać opinię? Zapraszamy na nasz portal opinii.
Zainteresowani nowymi funkcjami? Zapraszamy na stronę Podsumowanie nowych funkcji.
InDesign 2025 (wersja 20.0.1)
Stabilność i wydajność
- Program InDesign ulega awarii podczas eksportowania książki jako interaktywnego pliku PDF.
- Program InDesign ulega awarii podczas wyszukiwania czcionki/słowa itp., które znajdują się w zakrytym tekście.
- Program InDesign ulega awarii podczas przeglądania stron wzorcowych w panelu Strony.
InDesign 2025 (wersja 20.0)
Podstawowe funkcje i obiegi pracy
- Widżet czcionek zmiennych znika po zmianie wartości osi.
Stabilność i wydajność
- [Tylko macOS] Program InDesign ulega awarii podczas zapisywania edytowanej biblioteki Creative Cloud (CC).
InDesign 2024 (wersja 19.5)
Podstawowe funkcje i obiegi pracy
- [Tylko Windows] Na urządzeniach dotykowych wcześniej zaznaczona przestrzeń robocza nie jest automatycznie aktywowana po drugim uruchomieniu.
- Wcięcie tekstu nie działa w tekście wypunktowanym po połączeniu z zawijaniem tekstu.
- Podczas korzystania z opcji optycznego wyrównania marginesów i wielojęzycznego układacza akapitów występują nieprawidłowe wiersze.
- Funkcja tabulatora wyrównania do znaku dzielnego nie działa, gdy w tekście występują ligatury i po zastosowaniu układacza wielojęzycznego.
- Nie można korzystać z programu InDesign przy otwieraniu niektórych plików z powodu nieustannych okien dialogowych z błędami.
- [Tylko macOS] Scalanie danych nie działa w przypadku ścieżek bezwzględnych.
Uwaga: aby bezproblemowo scalać dane, należy zaktualizować plik źródła danych o ścieżce POSIX.
Wersja produkcyjna
Stabilność i wydajność
- Brak danych XMP podczas umieszczania pliku Custom Data Link.
- Program InDesign ulega awarii podczas eksportowania pliku PDF.
- Program InDesign ulega awarii podczas pracy nad dokumentami, które używają pewnych czcionek zmiennych.
- [Tylko macOS] Program InDesign zawiesza się podczas otwierania pliku.
- Program InDesign ulega awarii podczas stosowania stylu automatycznego do wielu ramek tekstowych.
Ulepszenia interfejsu użytkowania
- Próbki są synchronizowane po wybraniu stylu obiektu, akapitu lub znaku w oknie dialogowym Opcje synchronizacji.
Ulepszenia dostępności
- Poprawiono wybór tytułu strony w dokumentach EPUB.
Ulepszenia dotyczące plików UXP
- Dodano obsługę GUID dla wtyczek UXP 3P.
InDesign 2024 (wersja 19.4)
Podstawowe funkcje i obiegi pracy
- [Windows] Skróty do wyświetlania w skali 100%, 200%, 400% i 50% są stałe.
Dwukrotne kliknięcie narzędzia Lupka w celu zmiany ustawienia Widok na 100% jest ustawieniem stałym.
- Podczas eksportowania ustawień użytkownika aktywny zestaw menu, układ przestrzeni roboczej i skróty klawiaturowe nie są zapisywane.
Stabilność i wydajność
- Program InDesign ulega awarii przy kliknięciu elementu interfejsu użytkownika z niebieską kropką.
InDesign 2024 (wersja 19.3)
Podstawowe funkcje i obiegi pracy
- [Tylko macOS Sonoma] Program InDesign ulega awarii podczas zmiany czcionki lub typu czcionki w menu Tekst.
Poprawki związane z komfortem użytkowania
- [Tylko JPEG]: W panel Informacje nie wyświetlają się pełne ciągi liczb.
- Uaktualniona lista opcji jest dostępna w menu rozwijanym Funkcje dostępności.
- W programie InDesign 19.1 nie można otworzyć kilku dokumentów programu InDesign utworzonych lub zapisanych w programie InDesign w wersji 19.2
InDesign 2024 (wersja 19.2)
Podstawowe funkcje i obiegi pracy
- W przypadku tekstu w języku pisanym od prawej do lewej (RTL) kierunek znaków zmienia się na od lewej do prawej (LTR) po zastosowaniu wymuszonego łamania wiersza.
- [Tylko macOS] Po wybudzeniu ze stanu uśpienia okno aplikacji i panele zmieniają rozmiar i położenie.
- Kopiowanie i wklejanie tekstu w panelu Recenzja.
- Łącze udostępniania do recenzji jest usuwane z panelu Recenzja po usunięciu łącza z arkusza udostępniania.
- Po aktualizacji programu InDesign z wersji 2023 na 2024, gdy w tekście pisanym od prawej do lewej używane są cyfry wraz z operatorami, tekst ten zmienia kierunek.
- U niektórych użytkowników program InDesign 2024 ulega awarii podczas uruchamiania.
- Rozwiązano problemy z ponownym rysowaniem ekranu w trybie podglądu CPU i podglądu nadruku w systemie macOS 14.3.
- W przypadku obecności pliku PluginConfig.txt wartość InDesign SavedData zostaje zresetowana do domyślnej.
Poprawki związane z komfortem użytkowania
- Panel recenzji otwiera się automatycznie po skopiowaniu łącza do recenzji lub zaproszeniu innych osób do recenzji.
- [Tylko Windows] Nie można przewijać za pomocą dwóch palców na płytce dotykowej / touchpadzie.
Wersja produkcyjna
- Podczas drukowania plików PDF wyeksportowanych z programu InDesign w wersjach 18.4 i 18.5 pojawiają się zniekształcone znaki i puste strony.
Ulepszenia dostępności
- Dodano obsługę wartości Schema.org w metadanych dostępności.
- Dodano obsługę metadanych ewaluacji.
- Dodano obsługę atrybutów językowych dla wszystkich plików HTML.
InDesign 2024 (wersja 19.1)
Podstawowe funkcje i obiegi pracy
- Znaki wydają się cieńsze po zmianie osi grubości czcionki zmiennej.
- [Tylko Windows] Niektóre powiązane pliki WMF nie są wyświetlane w podglądzie nadruku oraz w wyeksportowanym pliku PDF.
- Brakuje nadpisanego tekstu w ramce tekstowej umieszczonej z poziomu Biblioteki CC.
InDesign 2024 (wersja 19.0.1)
Podstawowe funkcje i obiegi pracy
Uwaga: zamknij wszystkie poprzednie wersje programu InDesign, a następnie wybierz Edycja > Migruj poprzednie ustawienia lokalne, aby zaimportować pominięte preferencje i ustawienia predefiniowane podczas uruchamiania wersji 19.0.
Stabilność i wydajność
- Na niektórych komputerach program InDesign zawiesza się podczas zamykania aplikacji.
Poprawki związane z komfortem użytkowania
Uwaga: po zainstalowaniu programu InDesign 19.0.1 uaktualnij go do wersji 18.5.1, aby uzyskać prawidłową konfigurację.
InDesign 2024 (wersja 19.0)
Podstawowe funkcje i obiegi pracy
- PlaceMultipagePDF VBScript teraz poprawnie umieszcza plik PDF na wybranej stronie dokumentu InDesign.
- Skrypt CreateCharacterStyle nie honoruje atrybutów ustawionych dla tekstu.
- Adnotacje tekstowe pojawiają się w przeglądarce, gdy są udostępniane do przeglądania.
- Numeracja przypisów staje się nieprawidłowa podczas eksportowania dokumentu tajskiego do PDF za pomocą układacza World-Ready.
- Nieprawidłowy tekst przypisu w dokumencie arabskim.
- Numeracja rozpoczyna się ponownie od 1 po nienumerowanym stylu w eksportowanym liku HTML.
- [SDK] Zadanie bezczynności nie jest wywoływane, gdy program InDesign nie jest aktywnym oknem lub nie jest otwarty żaden dokument.
Stabilność i wydajność
- Program InDesign ulega awarii podczas uruchamiania z powodu Adobe Crash Processor.
Poprawki związane z komfortem użytkowania
- [Tylko CJK] Zmień domyślne cudzysłowy z „cudzysłowów prostych” na „cudzysłowy typograficzne”.
Poprzednie wydania
Podstawowe funkcje i obiegi pracy
- [Tylko KR] Ustawienie predefiniowane drukowania dokumentu „Shinsho” ma teraz poprawny rozmiar.
Wersja produkcyjna
- Częściowe renderowanie obrazów w wyeksportowanym pliku PDF za pomocą opcji „Wszystkie znaczniki drukarskie” oraz „Użyj ustawień spadu dokumentu”.
- Eksport plików PDF za pomocą kompresji ZIP w przypadku obrazów pokazuje komunikat o błędzie „Brak wystarczającej ilości danych do wyświetlenia obrazu” podczas otwierania w programie Acrobat.
Stabilność i wydajność
- Program InDesign ulega awarii podczas zamykania aplikacji z poziomu menu.
Podstawowe funkcje i obiegi pracy
- [Tylko macOS] Komentarze Udostępnij do recenzji przesłane w przeglądarce mogą nie być wyświetlane w programie InDesign, dopóki nie zostanie wymuszone odświeżanie dokumentu.
- Zdefiniowane znaczniki nie zostały wyeksportowane w przypadku stylów akapitu o nazwie z dużą liczbą znaków.
- Pliki sieciowe otwierają się trybie tylko do odczytu, gdy włączony jest szybki podgląd.
- [Tylko Windows] W oknie dialogowym Nowy dokument brakuje podglądów szablonów.
- Program InDesign czasami otwiera dokumenty sieciowe w trybie tylko do odczytu, gdy występuje opóźnienie w generowaniu podglądów dokumentu.
- Wyskakujące okienko REBA nie wyświetla się po kliknięciu przycisku Aktualizuj teraz.
Poprawki związane z komfortem użytkowania
- [Tylko Windows] Problem ze skalowaniem ikon przy wyższych współczynnikach skalowania interfejsu użytkownika.
Stabilność i wydajność
- Program InDesign ulega awarii przy uruchomieniu z powodu wyłączenia wtyczek firmy Adobe w pliku PluginConfig.txt.
- [Tylko macOS] Program InDesign ulega awarii po uruchomieniu w ObjectModelLib.dylib
Poprawki związane z komfortem użytkowania
Stabilność i wydajność
- Aktualizacje wewnętrznego komponentu do najnowszej wersji w celu zapewnienia lepszej stabilności aplikacji.
Stabilność i wydajność
- Program InDesign ulega awarii podczas uruchamiania na niektórych urządzeniach z systemem.
- Awaria lub błąd eksportu pliku PDF w przypadku dokumentów z umieszczonymi plikami .indd zawierającymi czcionki Adobe Fonts.
Jak ogłoszono w styczniu 2021 r., wsparcie wszystkich czcionek Type 1 w produktach Adobe, w tym InDesign, uległo zakończeniu. Więcej informacji: Zakończenie obsługi czcionek Type 1.
Podstawowe funkcje i obiegi pracy
- Problem z inicjałem wpuszczanym z ujemnym wcięciem pierwszego wiersza.
- Problemy ze znajdowaniem metaznaków Kanji „~K” i „^K” za pomocą funkcji Znajdź/Zamień.
- Komórki z formułami w pliku Excel importowanym jako niesformatowana tabela są importowane nieprawidłowo.
- Biblioteki Pantone, które zostały usunięte z programu InDesign, będą wyświetlane w zaimportowanych plikach PSD zawierających kanały dodatkowe w kolorze szarym/czarnym.
- Różnice w kolorach między trybem GPU i CPU w systemie macOS Ventura.
- Problemy z niektórymi skrótami klawiszowymi.
- Funkcja podglądu ciągle ulega awarii w przypadku niemieckich i ukraińskich ustawień regionalnych.
Udoskonalenia dotyczące nowych funkcji
- Tekst w kolorze HSB jest wyświetlany jako czarny po skopiowaniu z programu ID i wklejeniu do AI.
- Podczas kopiowania i wklejania siatki ramki z programu AI do ID rozmiar czcionki tekstu nie jest zachowywany.
Stabilność i wydajność
- Program InDesign czasami ulega awarii podczas otwierania wielu dokumentów naraz.
- Program InDesign przestaje odpowiadać podczas pracy nad dowolnym plikiem z powodu wysokiego poziomu wykorzystania procesora.
Podstawowe funkcje i obiegi pracy
- Kontrola poprawności pliku EPUB kończy się niepowodzeniem z powodu błędnych identyfikatorów „lang” w kodzie HTML tego pliku EPUB.
- Niepowodzenie weryfikacji formatu EPUB z obsługą ponownego wlewania tekstu w przypadku dokumentów zawierających przypisy końcowe.
- Problem podczas importowania konkretnych plików TIFF w programie ID2023.
- Po użyciu panelu Księgi w celu wyeksportowania pliku EPUB, który zawiera wiele dokumentów, łącza zwrotne przypisów końcowych przestają działać począwszy od drugiego dokumentu.
- [Tylko macOS] Program ID ulega awarii podczas pracy ze stylami.
- Brak ikony panelu Nauka na pasku aplikacji.
- [Tylko macOS] Interfejs użytkownika: Rozwiązano problemy związane z wyłączaniem ramki aplikacji i wyższymi współczynnikami skalowania interfejsu użytkownika.
- W trybie CPU nie działa powiększanie/pomniejszanie za pomocą klawiszy Cmd+/-, gdy kursor znajduje się nad elementem strony.
- Program InDesign ulega awarii podczas otwierania pliku IDML
- Akapit wchodzi w tryb niemieszczącego się tekstu, gdy pierwsze słowo jest dłuższe niż określona liczba znaków.
- Program ID ulega awarii podczas umieszczania plików JPEG2000.
- [Tylko macOS] Program ID ulega awarii podczas umieszczania określonych plików HEIC.
Stabilność i wydajność
- Program ID ulega awarii podczas ponownego łączenia pliku za pomocą panelu Właściwości, gdy panel Łącza nie jest otwarty.
Poprawki związane z komfortem użytkowania
- Domyślna wersja EPUB zmienia się w wersję 3.0 podczas eksportowania w formacie EPUB z ponownym wlewaniem tekstu.
Udoskonalenia dotyczące nowych funkcji
- [Tylko InCopy] Gdy opcja preferencji „Obsługa schowka” jest ustawiona na wartość „Wszystkie informacje”, operacja kopiowania i wklejania niczego nie wkleja.
- Po skopiowaniu dokumentu ID i wklejeniu go do programu AI dochodzi niekiedy do nakładania się tekstu.
- Opcja „Preferuj format PDF przy wklejaniu” w preferencjach obsługi schowka nie wyświetla odpowiednich rezultatów podczas kopiowania z programu AI do ID.
- Zestaw Kinsoku nie jest zachowywany podczas kopiowania z programu AI do ID.
- Skalowanie interfejsu użytkownika w programie InCopy 2022 wpływa na skrypty Apple do sąsiadującego układania okien.
- Przy kopiowaniu i wklejaniu zawartości tekstowej z ramki należącej do wątku w programie AI do programu ID nie jest przenoszone formatowanie.
- Jeśli w programie ID zastosowano czcionkę, nadając zawartości styl akapitowy, to po wklejeniu tej zawartości do programu AI czcionki nie są odpowiednio odwzorowywane w sytuacji, gdy już istnieje styl tekstu o tej samej nazwie.
- Podczas kopiowania z programu ID i wklejania w programie AI nie są stosowane ustawione wartości justowania.
- Poziome i pionowe wartości atrybutów Tate-chu-Yoko są zamieniane podczas kopiowania z programu AI i wklejania do programu ID.
- Nieograniczona obsługa plików i folderów, dostępna obsługa modułów w skryptach UXP.
- We wtyczkach UXP jest dostępna obsługa XMLRule.
Środowisko pracy użytkownika
- Nie można wyświetlić znaku „&” w nazwie pliku na pasku postępu Zapisz jako.
- Nieprawidłowo umieszczany język w kodzie HTML z ułatwieniami dostępności.
- Przejście w tryb prezentacji i powrót do trybu zwykłego powoduje, że dokument przechodzi w tryb „niezapisany”.
- Podczas importowania elementu jako obiektu w wierszu niewidoczna warstwa jest wyświetlana nieprawidłowo.
- [Tylko macOS] Gdy operacja Zapisz jako kończy się niepowodzeniem, dokument przechodzi w tryb „niezapisany”.
- W systemie macOS Ventura w wersji Beta panele przesuwają się od prawej strony do lewej.
Stabilność i wydajność
- [Windows] Program InDesign sporadycznie ulega awarii podczas pracy w trybie Offline.
- CEPHTMLEngine wykorzystuje dużą ilość danych sieciowych podczas uruchamiania aplikacji.
- [macOS] Program InDesign Server ulega awarii przy zamykaniu.
Podstawowe funkcje i obiegi pracy
- Po ponownym uruchomieniu funkcja Aktualizuj łącze recenzji nie działa.
- Na liście punktowanej nie działa wcięcie, jeśli stosowane jest zawijanie tekstu.