Podręcznik użytkownika Anuluj

Drukowanie broszur

  1. Podręcznik użytkownika programu InDesign
  2. Poznaj program InDesign
    1. Wprowadzenie do programu InDesign
      1. Co nowego w programie InDesign
      2. Wymagania systemowe
      3. Często zadawane pytania
      4. Korzystanie z bibliotek Creative Cloud
    2. Przestrzeń robocza
      1. Podstawy pracy z przestrzenią roboczą
      2. Kontekstowy pasek zadań
      3. Dostosowywanie przestrzeni roboczej w programie InDesign
      4. Toolbox
      5. Ustawianie preferencji
      6. Panel Właściwości
      7. Dotykowa przestrzeń robocza
      8. Domyślne skróty klawiaturowe
      9. Cofanie zmian i zarządzanie panelem Historia
      10. Odzyskiwanie dokumentów i cofanie zmian
    3. Generatywna SI (niedostępna w Chinach kontynentalnych)
      1. Tekst na obraz
      2. Rozszerzanie generatywne
      3. Generowanie efektu w programie InDesign (Beta)
      4. Często zadawane pytania dotyczące generatywnej SI
  3. Tworzenie i układ dokumentów
    1. Dokumenty i strony
      1. Tworzenie dokumentów
      2. Praca ze stronami wzorcowymi
      3. Praca ze stronami dokumentu
      4. Ustawianie rozmiaru strony, marginesów i spadów
      5. Praca z plikami i szablonami
      6. Konwertowanie plików PDF na pliki InDesign w programie InDesign (Beta)
      7. Tworzenie plików księgi
      8. Dodawanie podstawowej numeracji stron
      9. Numerowanie stron, rozdziałów i sekcji
      10. Konwertowanie dokumentów QuarkXPress i PageMaker
      11. Udostępnianie zawartości
      12. Podstawy zarządzania obiegiem pracy
      13. Zapisywanie dokumentów
    2. Siatki
      1. Siatki
      2. Formatowanie siatek
    3. Narzędzia pomocnicze do tworzenia układu
      1. Miarki
      2. Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów za pomocą miarek
      3. Mierzenie obiektów za pomocą narzędzia Miarka
  4. Dodawanie zawartości
    1. Tekst
      1. Dodawanie tekstu do ramek
      2. Wątkowanie tekstu
      3. Języki Azji Południowo-Wschodniej
      4. Obsługa języka arabskiego i hebrajskiego w programie InDesign
      5. Tworzenie tekstu na ścieżce
      6. Punktowanie i numerowanie
      7. Wstawianie wyrażeń matematycznych za pomocą MathML
      8. Glify i znaki specjalne
      9. Składanie tekstu
      10. Zmienne tekstowe
      11. Generowanie kodów QR
      12. Edycja tekstu
      13. Wyrównywanie tekstu
      14. Oblewanie tekstem wokół obiektów
      15. Zakotwiczone obiekty
      16. Zawartość połączona
      17. Formatowanie akapitów
      18. Formatowanie znaków
    2. Typografia
      1. Korzystanie z czcionek w programie InDesign
      2. Kerning i światło
      3. Skalowanie i pochylenie tekstu
      4. Stosowanie efektów kolorystycznych do tekstu
    3. Formatowanie tekstu
      1. Formatowanie tekstu
      2. Automatyczny styl tekstu
      3. Praca z pakietami stylów
      4. Tabulatory i wcięcia
    4. Recenzowanie tekstu
      1. Śledzenie i przeglądanie zmian
      2. Dodawanie notatek redaktorskich w programie InDesign
      3. Importowanie komentarzy z pliku PDF
    5. Słowniki ortograficzne i językowe
      1. Sprawdzanie pisowni, autokorekta i dynamiczne sprawdzanie pisowni
      2. Tworzenie i dodawanie słowników i wyrazów oraz zarządzanie nimi
      3. Zmiana preferencji słownika
      4. Słownik Duden
    6. Dodawanie odwołań
      1. Tworzenie spisu treści
      2. Przypisy dolne
      3. Tworzenie indeksu
      4. Przypisy końcowe
      5. Podpisy
    7. Style
      1. Style akapitowe i znakowe
      2. Odwzorowanie i eksportowanie stylów i zarządzanie nimi
      3. Style obiektowe
      4. Inicjały i style zagnieżdżone
      5. Praca ze stylami
      6. Interlinia
    8. Tabele
      1. Formatowanie tabel
      2. Tworzenie tabel
      3. Style tabeli i komórki
      4. Zaznaczanie i edycja tabel
      5. Obrysy i wypełnienia tabel
    9. Interaktywność
      1. Hiperłącza
      2. Dynamiczne dokumenty PDF
      3. Zakładki
      4. Przyciski
      5. Formularze
      6. Animacja
      7. Odsyłacze
      8. Pliki PDF ze strukturą
      9. Przejścia stron
      10. Filmy i dźwięki
    10. Grafika
      1. Informacje o ścieżkach i kształtach
      2. Rysowanie narzędziem Ołówek
      3. Rysowanie narzędziem Pióro
      4. Stosowanie ustawień linii (obrysów)
      5. Ścieżki i kształty złożone
      6. Edycja ścieżek
      7. Ścieżki przycinające
      8. Zmiana wyglądu narożnika
      9. Ramki i obiekty
      10. Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów
      11. Grafika połączona i osadzona
      12. Integrowanie zasobów z systemu AEM
    11. Kolory i przezroczystość
      1. Stosowanie koloru
      2. Używanie kolorów z grafiki importowanej
      3. Praca z próbkami
      4. Mieszanie farb
      5. Tinty
      6. Informacje o kolorach dodatkowych i podstawowych
      7. Mieszanie kolorów
      8. Gradienty
      9. Spłaszczanie grafiki zawierającej przezroczystość
      10. Dodawanie efektów przezroczystości
  5. Wyszukiwanie i zastępowanie
    1. Wyszukiwanie i zastępowanie tekstu
    2. Wyszukiwanie i zastępowanie czcionek
    3. Wyszukiwanie i zastępowanie glifów
    4. Wyszukiwanie i zastępowanie w wyrażeniach i zapytaniach GREP
    5. Wyszukiwanie i zastępowanie obiektów
    6. Wyszukiwanie i zastępowanie kolorów
    7. Opcje wyszukiwania do znajdowania i zastępowania
  6. Udostępnianie
    1. Zapisywanie dokumentów w chmurze i dostęp do nich
    2. Organizowanie i udostępnianie dokumentów w chmurze oraz zarządzanie nimi
    3. Wyświetlanie wersji dokumentów w chmurze i zarządzanie nimi
    4. Często zadawane pytania dotyczące dokumentów InDesign w chmurze
    5. InCopy w sieci (Beta)
    6. Udostępnianie i współpraca
    7. Udostępnianie do recenzji
    8. Recenzja udostępnionego dokumentu InDesign
    9. Zarządzanie opiniami
    10. Zapraszanie do edycji
  7. Eksportowanie, importowanie i publikowanie
    1. Umieszczanie, eksportowanie i publikowanie
      1. Publikacja elektroniczna
      2. Konsola funkcji Publikacja elektroniczna
      3. Kopiowanie i wstawianie grafiki
      4. Eksportowanie do programu Adobe Express
      5. Eksport zawartości do formatu EPUB
      6. Opcje Adobe PDF
      7. Eksportowanie do HTML5
      8. Eksportowanie zawartości do formatu HTML (starsza wersja)
      9. Eksportowanie do formatu Adobe PDF
      10. Eksportowanie do formatu JPEG lub PNG
      11. Importowanie plików SVG
      12. Obsługiwane formaty plików
      13. Eksport i import ustawień użytkownika
    2. Drukowanie
      1. Drukowanie broszur
      2. Znaczniki drukarskie i spady
      3. Drukowanie dokumentów
      4. Farby, rozbarwienia i liniatura rastra
      5. Nadruk
      6. Tworzenie plików PostScript i EPS
      7. Inspekcja wstępna plików przed przekazaniem
      8. Drukowanie miniaturek i bardzo dużych dokumentów
      9. Przygotowywanie plików PDF dla usługodawców
      10. Przygotowanie do drukowania rozbarwień
  8. Rozszerzanie programu InDesign
    1. Automatyzacja
      1. Scalanie danych
      2. Wtyczki
      3. Rozszerzenie Capture w programie InDesign
      4. Tworzenie skryptów
  9. Rozwiązywanie problemów
    1. Rozwiązane problemy
    2. Znane problemy
    3. Awaria podczas uruchamiania programu
    4. Błąd — folder preferencji tylko do odczytu
    5. Rozwiązywanie problemów z plikami
    6. Nie można wyeksportować pliku programu InDesign do pliku PDF
    7. Odzyskiwanie dokumentów InDesign

Dowiedz się, jak tworzyć strony widzące do drukowania broszur w programie Adobe InDesign.

Przygotowanie dokumentu do drukowania broszury

Funkcja Drukuj broszurę pozwala stworzyć strony widzące drukarskie, przeznaczone do druku profesjonalnego. Np. gdy redaguje się 8-stronicową broszurkę, to strony w oknie układu następują po sobie kolejno. Jednak na stronach widzących drukarskich strona 2 może być ułożona obok strony 7, dzięki czemu obie te strony zostaną wydrukowane na jednym arkuszu papieru. W ten sposób, po przefalcowaniu i posortowaniu arkuszy, strony będą ułożone we właściwej kolejności.

Strony w oknie układu następują po sobie kolejno, ale są drukowane w innej kolejności, tak aby po przefalcowaniu i oprawieniu ich porządek był właściwy.

Proces tworzenia stron widzących drukarskich ze stron widzących układu nosi nazwę nakładanie. W trakcie nakładania stron, możesz zmienić ustawienia, aby dopasować odstępy między stronami, marginesy, spady i narzuty na grzbiet. Układ dokumentu InDesign nie zmienia się, ponieważ nakładanie w całości zachodzi w przepływie druku. Żadne strony w dokumencie nie są przesuwane ani obracane.

Uwaga:

Nie można utworzyć nowego dokumentu w oparciu o nałożone strony. Co więcej, jeśli dokument zawiera strony o zróżnicowanych rozmiarach, to nie można użyć polecenia Drukuj broszurę, aby go przygotować.

  1. Wybierz polecenie Plik > Drukuj broszurę.
  2. Jeśli istnieje już ustawienie predefiniowane z pożądanymi opcjami, wybierz je z menu Predefiniowane ustawienia drukowania.

    Aby użyć ustawień drukowania bieżącego dokumentu (takich jak w oknie dialogowym Drukuj), wybierz opcję „Bieżące ustawienia dokumentu” z menu Predefiniowane ustawienia drukowania.

  3. Jeżeli nakładaniu ma podlegać tylko część dokumentu, w obszarze Ustawienia zaznacz opcję Zakres i podaj, które strony dołączyć do nakładania.

    Kolejne numery stron rozdziela się dywizami, a numery stron nieleżących obok siebie — przecinkami. Na przykład wpisanie wartości 3–7, 16 spowoduje przeskładkowanie stron od 3 do 7 i strony 16.

    Uwaga:

    Jeżeli dokument został podzielony na sekcje numerów stron, w polu Zakres podaj numery w odpowiedniej sekcji (np. Sec2:11).

  4. Aby zmienić ustawienia, np. znaczniki drukarskie i kolory wyjściowe, kliknij opcję Ustawienia druku. Ustaw odpowiednio opcje po lewej stronie, a następnie kliknij przycisk OK.
  5. W oknie dialogowym Drukuj broszurę określ pozostałe ustawienia, a następnie kliknij opcję Drukuj.
Uwaga:

Liczba stron w broszurze jest zawsze wielokrotnością liczby cztery. Jeśli druk jest wysyłany na drukarkę PDF, to do pliku PDF wstawiane są puste strony, tak aby powstała prawidłowa broszura.

Typy broszur

Można wybrać trzy typy nakładania: 2 strony szew grzbietowy, 2 strony oprawa klejona i Kolejno.

2 strony szew grzbietowy

Tworzy strony widzące drukarskie złożone z dwóch stron ułożonych obok siebie. Takie strony widzące drukarskie są odpowiednie do druku dwustronnego, sortowania, falcowania i zszywania. Program InDesign dodaje puste strony według potrzeby na końcu gotowego dokumentu. Gdy zaznaczona jest opcja „2 strony szew grzbietowy”, opcje Odstęp między stronami, Spad między stronami i Rozmiar składki są niedostępne.

Drukowanie broszury odbywa się z użyciem układu stron określonego w ustawieniu Oprawa. Jeśli w dokumencie ustawiono oprawę „Od prawej do lewej”, drukowanie broszury nałoży strony odpowiednio do tego ustawienia. Wybierz polecenie Plik > Ustawienia dokumentu, aby wyświetlić ustawienie Oprawa dokumentu.

Utworzenie stron widzących drukarskich w 24-stronicowej, czarno-białej ulotce w układzie dwóch stron ze szwem grzbietowym daje 12 rozkładówek.

2 strony oprawa klejona

Tworzy strony widzące drukarskie zawierającą dwie strony obok siebie, które mieszczą się na określonym rozmiarze składki. Te strony widzące drukarskie nadają się do druku dwustronnego, cięcia i oprawy w okładkę za pomocą kleju. Jeżeli liczba stron do nakładania nie daje się równo podzielić przez rozmiar składki, InDesign stosownie do potrzeb dodaje puste strony na końcu gotowego dokumentu.

Dokument 2-stronicowy klejony podzielony na cztery składki

Jeżeli ulotka ma kolorową okładkę, a wnętrze czarno-białe, to można utworzyć dwa różne nakładania dla tego samego dokumentu: jedną na okładkę z przodu: wierzch i stronę wewnętrzną oraz okładkę z tyłu: stronę wewnętrzną i tył; a drugie nakładanie dla 24 stron wewnątrz broszury. Aby sporządzić składkę kolorową, kliknij opcję Zakres w obszarze Strony obszaru Ustawienia i wpisz 1–2, 27–28 (lub inne odpowiednie numery sekcji). Aby sporządzić czarno-biały środek, wpisać 3-26 w pole tekstowe Zakres.

28-stronicowa ulotka z kolorową okładką

A. Składka kolorowa na okładkę B. Wewnętrzna strona czarno-biała 

Kolejno

Tworzy dwu-, trzy- lub czterostronicowy panel, odpowiedni do sporządzenia folderu lub składanej ulotki. Gdy zaznaczona jest opcja Kolejno, opcje Spad między stronami, Narzut na grzbiet i Rozmiar składki są niedostępne.

Na przykład, jeśli chcesz utworzyć strony widzące drukarskie tradycyjnej sześciopanelowej ulotki w formie folderu składanego na trzy, wybierz opcję 3 strony kolejno. Niektórzy użytkownicy składają takie foldery na jednej stronie podzielonej na trzy łamy. Dzięki funkcji nakładania w programie InDesign można po prostu utworzyć strony o wielkości poszczególnych paneli.

3 strony, kolejno

Opcje dotyczące odstępów, spadów i marginesów w przypadku drukowania broszur

W obszarze Ustawienia okna dialogowego Drukuj broszurę można następujące opcje.

Odstęp między stronami

Określa odstęp pomiędzy stronami (z prawej strony na stronie lewej i z lewej strony na stronie prawej). Wartość Odstęp między stronami możesz określić dla wszystkich typów broszur z wyjątkiem typu Szew drukarski.

Jeżeli w przypadku dokumentów klejonych określa się narzut na grzbiet (z ujemną wartością), to minimalna wartość opcji Odstęp między stronami jest równa szerokości podanej w opcji Narzut na grzbiet. Jeżeli tworzy się składki ręcznie (np. ze względu na to, że jeden dokument wymaga drukowania na różnych rodzajach papieru), można podać wartość Odstęp pomiędzy stronami, aby określić narzut na grzbiet początkowy stron widzących należących do różnych składek.

Spad między stronami

Określa miejsce, na którym elementy strony mogą zachodzić na odstęp w stronach widzących drukarskich z oprawą klejoną. Ta opcja jest czasem nazywana spadem wewnętrznym). Pole to dopuszcza wartości od 0 do połowy wartości parametru Odstęp między stronami. Tę opcję można ustawić tylko wtedy, gdy zaznaczona jest opcja 2 strony oprawa klejona.

Narzut na grzbiet

Określa ilość miejsca niezbędną na skompensowanie grubości papieru i złożenia na każdej składce. W większości przypadków należy określić wartość ujemną, aby utworzyć efekt wypchnięcia. Parametr Narzut na grzbiet można ustawić w broszurach typu 2 strony szew grzbietowy, 2 strony oprawa klejona. (Zobacz Narzut na grzbiet).

Rozmiar składki

Określa liczbę stron na każdej składce w dokumentach klejonych. Jeżeli liczba stron podlegających nakładaniu nie daje się równo podzielić przez wartość Rozmiar składki, to na końcu dokumentu dodawane są niezbędne puste strony.

Automatycznie dopasuj do znaczników i spadów

Program InDesign wyliczy marginesy w taki sposób, aby zmieścić spady i inne ustawione znaczniki druku. Gdy ta opcja jest zaznaczona, pola poniżej opcji Marginesy są nieaktywne, lecz odzwierciedlają aktualne wartości, które będą używane, aby zmieścić znaczniki i spady. Jeśli wyłączysz zaznaczenie tej opcji, możesz dopasować ręcznie wartości marginesów.

Marginesy

Określa ilość odstępu otaczającego rzeczywiste strony widzące drukarskie po przycięciu. Aby określić indywidualne wartości w polach Górny, Dolny, Lewy i Prawy, wyłącz opcję „Automatycznie dopasuj do znaczników i spadów” i wpisz wyższe wartości, aby dodać odstęp poza domyślnymi obszarami znaczników i spadów. (Zmniejszenie wartości może spowodować przycięcie znaczników i spadów). Wartości marginesów możesz określić dla wszystkich typów broszur.

Drukuj puste strony widzące drukarskie

Jeżeli liczba stron podlegających nakładaniu nie daje się równo podzielić przez wartość Rozmiar składki, to na końcu dokumentu dodawane są puste strony lub strony widzące. Użyj tej opcji, aby określić czy takie puste strony widzące na końcu dokumentu są drukowane. Uwaga: Drukowaniem innych pustych stron w dokumencie steruje się za pomocą opcji „Drukuj puste strony” w oknie dialogowym Drukuj.

Narzut na grzbiet

Narzut na grzbiet określa odległość, na jaką strony odsuwają się od grzbietu, aby skompensować grubość papieru i złamywania w metodach ze szwem grzbietowym i klejonej. Program InDesign uznaje „okładkę” ostatecznej publikacji jako pierwsze strony widzące drukarskie od zewnątrz, natomiast „środek” publikacji to pierwsze strony widzące od wewnątrz. Termin arkusz dotyczy dwóch par stron widzących drukarskich: tej z przodu i tej z tyłu arkusza. Przyrost narzutu na grzbiet oblicza się przez podzielenie podanej wartości wysunięcia przez łączną liczbę arkuszy minus 1.

Jeśli podana zostanie dodania wartość narzutu na grzbiet, środek nie zostanie dostosowany, ale strony na zewnętrznych arkuszach odsuną się od grzbietu. Jeśli podany zostanie ujemny narzut na grzbiet, okładka nie zostanie dostosowana, ale strony na wewnętrznych arkuszach przesuną się w stronę grzbietu.

Na przykład, dokument InDesign o 16 stronach wygeneruje osiem par stron widzących drukarskich, czyli cztery arkusze. Przód pierwszego arkusza będzie zawierał pierwszą parę strony widzących drukarskich (strony 16 i 1), natomiast tył pierwszego arkusza będzie zawierał drugą parę stron widzących drukarskich (strony 2 i 15).

Jeżeli wartość narzutu na grzbiet w tym przykładzie to 24 punkty, przyrost narzutu na grzbiet wyniesie 8 punktów na arkusz (24 podzielone na 3). Wartość narzutu na grzbiet zastosowanego do pierwszego arkusza do wewnątrz wyniesie 24 punkty, narzut na grzbiet trzeciego arkusza to 16 punktów, a drugiego arkusza wyniesie 8 punktów. Narzut na grzbiet pierwszego arkusza na zewnątrz nie zostanie zastosowany.

Wartość narzutu na grzbiet każdego kolejnego arkusza jest pomniejszana o wartość przyrostu. Zatem każda strona na wewnętrznym arkuszu jest odsuwana od grzbietu o 12 punktów (połowa wartości 24-punktowego narzutu na grzbiet dla tego arkusza), każda strona na trzecim arkuszu jest odsuwana od grzbietu o 8 punktów (połowa wartości 16-punktowego narzutu na grzbiet dla tego arkusza), a każda strona na drugim arkuszu jest odsuwana od grzbietu o 4 punkty (połowa wartości 8-punktowego narzutu na grzbiet dla tego arkusza).

Podgląd lub wyświetlanie podsumowania wydruku broszury

Obszar Podgląd w oknie dialogowym Drukuj broszurę umożliwia przeglądanie kolorowych miniaturek stron widzących drukarskich wygenerowanych przez wybrany styl nakładania. Widoczne są także znaczniki drukarskie wybrane w oknie dialogowym Drukuj.

  1. Wybierz polecenie Plik > Drukuj broszurę.
  2. Wykonaj dowolną z następujących czynności:
    • W lewej części okna dialogowego kliknij opcję Podgląd. Aby kolejno przerzucać strony widzące drukarskie, kliknij strzałki do przewijania. Aby przerzucać strony widzące wstecz, kliknij strzałkę w lewo. Możesz także przeciągnąć pole przewijania, aby zmienić strony widzące drukarskie.

    • Kliknij opcję Podsumowanie po lewej stronie okna dialogowego Drukuj broszurę, aby zobaczyć podsumowanie ustawień bieżącej broszury. Na dole obszaru podsumowanie są wyświetlane ustawienia powodujące konflikty.

Uwaga:

Jeśli klikniesz opcję Ustawienia druku i zmienisz ustawienia w oknie dialogowym Drukuj, możesz zaobserwować efekt modyfikacji ustawień w obszarze Podgląd.

Rozwiązywanie problemów związanych z drukowaniem broszur

Zanotuj te problemy i zajmij się nimi przy drukowaniu broszur.

Nie można utworzyć nowego dokumentu

Niestety nie można utworzyć nowego dokumentu programu InDesign z nakładaniem stron. Dokument z nakładaniem można wydrukować lub utworzyć z niego plik PDF.

Nie uwzględniono pustych stron

Możesz dodać puste strony pośrodku dokumentu, aby mieć pewność, że wystarczy stron dla każdej strony widzącej drukarskiej. Jeśli jednak strony te nie będą zawierać żadnego tekstu ani obiektów, mogą nie zostać rozpoznane. Dodatkowe puste strony zostaną dodane na końcu dokumentu. Aby mieć pewność, że dodane puste strony zostaną uwzględnione w nałożonym dokumencie, kliknij Ustawienia druku w oknie dialogowym Drukuj broszurę, a następnie wybierz polecenie Drukuj puste strony i kliknij OK.

Drukowanie dwustronnych stron bez drukarki dwustronnej

W programie Adobe Acrobat lub InDesign użyj opcji Tylko strony nieparzyste i Tylko strony parzyste. Po wydrukowaniu jednego zestawu przewróć strony, załaduj drukarkę i wydrukuj pozostałe strony. W celu uzyskania najlepszych wyników wydrukuj dokument testowy, aby zobaczyć, w jakiej kolejności dodać i ułożyć w drukarce strony.

Więcej materiałów tego typu

Masz pytanie lub pomysł?

Zapytaj społeczność

Zachęcamy do dzielenia się opiniami. Podziel się swoimi opiniami na forum użytkowników programu Adobe InDesign

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?