Podręcznik użytkownika Anuluj

Modyfikowanie, maskowanie i eksportowanie obiektów i ramek

Szukaj
InDesign

InDesign

Otwórz aplikację
  1. Podręcznik użytkownika programu InDesign
  2. Poznaj program InDesign
    1. Wprowadzenie do programu InDesign
      1. Co nowego w programie InDesign
      2. Wymagania systemowe
      3. Często zadawane pytania
      4. Korzystanie z bibliotek Creative Cloud
    2. Przestrzeń robocza
      1. Podstawy pracy z przestrzenią roboczą
      2. Kontekstowy pasek zadań
      3. Dostosowywanie przestrzeni roboczej w programie InDesign
      4. Toolbox
      5. Ustawianie preferencji
      6. Panel Właściwości
      7. Dotykowa przestrzeń robocza
      8. Domyślne skróty klawiaturowe
      9. Cofanie zmian i zarządzanie panelem Historia
      10. Odzyskiwanie dokumentów i cofanie zmian
    3. Generatywna SI (niedostępna w Chinach kontynentalnych)
      1. Tekst na obraz
      2. Rozszerzanie generatywne
      3. Generowanie efektu w programie InDesign (Beta)
      4. Często zadawane pytania dotyczące generatywnej SI
  3. Tworzenie i układ dokumentów
    1. Dokumenty i strony
      1. Tworzenie dokumentów
      2. Praca ze stronami wzorcowymi
      3. Praca ze stronami dokumentu
      4. Ustawianie rozmiaru strony, marginesów i spadów
      5. Praca z plikami i szablonami
      6. Konwertowanie plików PDF na pliki InDesign w programie InDesign (Beta)
      7. Tworzenie plików księgi
      8. Dodawanie podstawowej numeracji stron
      9. Numerowanie stron, rozdziałów i sekcji
      10. Konwertowanie dokumentów QuarkXPress i PageMaker
      11. Udostępnianie zawartości
      12. Podstawy zarządzania obiegiem pracy
      13. Zapisywanie dokumentów
    2. Siatki
      1. Siatki
      2. Formatowanie siatek
    3. Narzędzia pomocnicze do tworzenia układu
      1. Miarki
      2. Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów za pomocą miarek
      3. Mierzenie obiektów za pomocą narzędzia Miarka
  4. Dodawanie zawartości
    1. Tekst
      1. Dodawanie tekstu do ramek
      2. Wątkowanie tekstu
      3. Języki Azji Południowo-Wschodniej
      4. Obsługa języka arabskiego i hebrajskiego w programie InDesign
      5. Tworzenie tekstu na ścieżce
      6. Punktowanie i numerowanie
      7. Wstawianie wyrażeń matematycznych za pomocą MathML
      8. Glify i znaki specjalne
      9. Składanie tekstu
      10. Zmienne tekstowe
      11. Generowanie kodów QR
      12. Edycja tekstu
      13. Wyrównywanie tekstu
      14. Oblewanie tekstem wokół obiektów
      15. Zakotwiczone obiekty
      16. Zawartość połączona
      17. Formatowanie akapitów
      18. Formatowanie znaków
    2. Typografia
      1. Korzystanie z czcionek w programie InDesign
      2. Kerning i światło
      3. Skalowanie i pochylenie tekstu
      4. Stosowanie efektów kolorystycznych do tekstu
    3. Formatowanie tekstu
      1. Formatowanie tekstu
      2. Automatyczny styl tekstu
      3. Praca z pakietami stylów
      4. Tabulatory i wcięcia
    4. Recenzowanie tekstu
      1. Śledzenie i przeglądanie zmian
      2. Dodawanie notatek redaktorskich w programie InDesign
      3. Importowanie komentarzy z pliku PDF
    5. Słowniki ortograficzne i językowe
      1. Sprawdzanie pisowni, autokorekta i dynamiczne sprawdzanie pisowni
      2. Tworzenie i dodawanie słowników i wyrazów oraz zarządzanie nimi
      3. Zmiana preferencji słownika
      4. Słownik Duden
    6. Dodawanie odwołań
      1. Tworzenie spisu treści
      2. Przypisy dolne
      3. Tworzenie indeksu
      4. Przypisy końcowe
      5. Podpisy
    7. Style
      1. Style akapitowe i znakowe
      2. Odwzorowanie i eksportowanie stylów i zarządzanie nimi
      3. Style obiektowe
      4. Inicjały i style zagnieżdżone
      5. Praca ze stylami
      6. Interlinia
    8. Tabele
      1. Formatowanie tabel
      2. Tworzenie tabel
      3. Style tabeli i komórki
      4. Zaznaczanie i edycja tabel
      5. Obrysy i wypełnienia tabel
    9. Interaktywność
      1. Hiperłącza
      2. Dynamiczne dokumenty PDF
      3. Zakładki
      4. Przyciski
      5. Formularze
      6. Animacja
      7. Odsyłacze
      8. Pliki PDF ze strukturą
      9. Przejścia stron
      10. Filmy i dźwięki
    10. Grafika
      1. Informacje o ścieżkach i kształtach
      2. Rysowanie narzędziem Ołówek
      3. Rysowanie narzędziem Pióro
      4. Stosowanie ustawień linii (obrysów)
      5. Ścieżki i kształty złożone
      6. Edycja ścieżek
      7. Ścieżki przycinające
      8. Zmiana wyglądu narożnika
      9. Ramki i obiekty
      10. Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów
      11. Grafika połączona i osadzona
      12. Integrowanie zasobów z systemu AEM
    11. Kolory i przezroczystość
      1. Stosowanie koloru
      2. Używanie kolorów z grafiki importowanej
      3. Praca z próbkami
      4. Mieszanie farb
      5. Tinty
      6. Informacje o kolorach dodatkowych i podstawowych
      7. Mieszanie kolorów
      8. Gradienty
      9. Spłaszczanie grafiki zawierającej przezroczystość
      10. Dodawanie efektów przezroczystości
  5. Wyszukiwanie i zastępowanie
    1. Wyszukiwanie i zastępowanie tekstu
    2. Wyszukiwanie i zastępowanie czcionek
    3. Wyszukiwanie i zastępowanie glifów
    4. Wyszukiwanie i zastępowanie w wyrażeniach i zapytaniach GREP
    5. Wyszukiwanie i zastępowanie obiektów
    6. Wyszukiwanie i zastępowanie kolorów
    7. Opcje wyszukiwania do znajdowania i zastępowania
  6. Udostępnianie
    1. Zapisywanie dokumentów w chmurze i dostęp do nich
    2. Organizowanie i udostępnianie dokumentów w chmurze oraz zarządzanie nimi
    3. Wyświetlanie wersji dokumentów w chmurze i zarządzanie nimi
    4. Często zadawane pytania dotyczące dokumentów InDesign w chmurze
    5. InCopy w sieci (Beta)
    6. Udostępnianie i współpraca
    7. Udostępnianie do recenzji
    8. Recenzja udostępnionego dokumentu InDesign
    9. Zarządzanie opiniami
    10. Zapraszanie do edycji
  7. Eksportowanie, importowanie i publikowanie
    1. Umieszczanie, eksportowanie i publikowanie
      1. Publikacja elektroniczna
      2. Konsola funkcji Publikacja elektroniczna
      3. Kopiowanie i wstawianie grafiki
      4. Eksportowanie do programu Adobe Express
      5. Eksport zawartości do formatu EPUB
      6. Opcje Adobe PDF
      7. Eksportowanie do HTML5
      8. Eksportowanie zawartości do formatu HTML (starsza wersja)
      9. Eksportowanie do formatu Adobe PDF
      10. Eksportowanie do formatu JPEG lub PNG
      11. Importowanie plików SVG
      12. Obsługiwane formaty plików
      13. Eksport i import ustawień użytkownika
    2. Drukowanie
      1. Drukowanie broszur
      2. Znaczniki drukarskie i spady
      3. Drukowanie dokumentów
      4. Farby, rozbarwienia i liniatura rastra
      5. Nadruk
      6. Tworzenie plików PostScript i EPS
      7. Inspekcja wstępna plików przed przekazaniem
      8. Drukowanie miniaturek i bardzo dużych dokumentów
      9. Przygotowywanie plików PDF dla usługodawców
      10. Przygotowanie do drukowania rozbarwień
  8. Rozszerzanie programu InDesign
    1. Automatyzacja
      1. Scalanie danych
      2. Wtyczki
      3. Rozszerzenie Capture w programie InDesign
      4. Tworzenie skryptów
  9. Rozwiązywanie problemów
    1. Rozwiązane problemy
    2. Znane problemy
    3. Awaria podczas uruchamiania programu
    4. Błąd — folder preferencji tylko do odczytu
    5. Rozwiązywanie problemów z plikami
    6. Nie można wyeksportować pliku programu InDesign do pliku PDF
    7. Odzyskiwanie dokumentów InDesign

Dowiedz się, jak modyfikować, maskować, znajdować i eksportować obiekty i ramki w programie InDesign.

Obiekt to dowolny element dodany lub utworzony w dokumencie. Są to między innymi ścieżki, kształty, rasteryzowane kompozycje, obiekty 3D i dowolne umieszczone pliki. Ramka zawiera tekst, grafikę lub inne elementy projektu.

Aby uzyskać idealną kompozycję dla projektu, możesz tworzyć, zmieniać rozmiar oraz przenosić obiekty i ramki w układzie. Oto kilka sposobów pracy z obiektami i ramkami w programie InDesign:

Dopasowywanie obiektu do jego ramki

Aby uzyskać idealne dopasowanie, jeśli ramka i jej zawartość mają inne rozmiary, możesz użyć poleceń Obiekt > Dopasowanie.

Opcje wyrównania ramki mają zastosowanie do ramki graficznej lub tekstowej, ale nie wpływają na akapity wewnątrz ramki tekstowej.

Uwaga:

Obraz importowany nie może istnieć bez ramki.

Wykonaj poniższe kroki, aby dopasować obiekt do ramki.

  1. Zaznacz ramkę.

  2. Przejdź do opcji Obiekt > Dopasowanie i wybierz jedną z następujących opcji:

    Wyrównywanie obiektu w ramce graficznej
    Wyrównywanie obiektu w ramce graficznej

    A. Oryginał B. Ramka dopasowana do zawartości C. Zawartość przeskalowana do wymiaru ramki 

    Wypełnij ramkę proporcjonalnie

    Zmienia rozmiar zawartości, aby wypełniła całą ramkę, przy jednoczesnym zachowaniu proporcji zawartości.

    Dopasuj zawartość proporcjonalnie

    Zmienia rozmiar zawartości, dopasowując ją do ramki, przy jednoczesnym zachowaniu proporcji zawartości.

    Dopasowanie z uwzględnieniem zawartości

    Automatycznie dopasuj obraz do ramki w oparciu o zawartość obrazu i rozmiar ramki. Przejdź do sekcji Preferencje > Ogólne i zaznacz opcję Ustaw dopasowanie z uwzględnieniem zawartości jako domyślną opcję dopasowania ramki, aby ustawić domyślną opcję dopasowania ramki.

    Dopasuj ramkę do zawartości

    Zmienia rozmiar ramki, dopasowując ją do zawartości.

    Dopasuj zawartość do ramki

    Zmienia rozmiar zawartości, dopasowując ją do ramki.

    Wyśrodkuj zawartość

    Wyśrodkowuje zawartość w ramce.

    Wyczyść opcje dopasowania ramki

    Usuwa niechciane ustawienia dopasowania zastosowane przy użyciu funkcji Automatyczne dopasowanie.

Przenoszenie ramki lub jej zawartości

Jeśli do zaznaczenia ramki grafiki użyto narzędzia Zaznaczanie , możesz wybrać albo ramkę, albo obraz w tej ramce.

Następujące techniki zawierają metody przenoszenia ramki lub jej zawartości niezależnie od siebie. Są one przydatne przy dostosowywaniu grafiki wykadrowanej lub zamaskowanej w swojej ramce.

Uwaga:

Jeśli narzędzie zaznaczenia nie działa zgodnie z oczekiwaniami, spróbuj usunąć zaznaczenie wszystkich, naciskając kombinację klawiszy Ctrl+Shift+A (Windows) lub Command+Shift+A (macOS).

Przenoszenie samej zawartości

Wybierz narzędzie Zaznaczanie bezpośrednie  i zaznacz grafikę, aby przenieść zawartość bez przenoszenia ramki.

Spowoduje to zamaskowanie części zawartości.

Przenoszenie samej ramki

  1. Zaznacz ramkę przy użyciu narzędzia Zaznaczanie .

  2. Zaznacz dowolną krawędź przy użyciu narzędzia Zaznaczanie bezpośrednie  i przeciągnij ją w dowolnym kierunku, aby przenieść ramkę bez przenoszenia jej zawartości.

    Spowoduje to zamaskowanie części zawartości.

Przenoszenie zawartości i ramki

Wybierz narzędzie Zaznaczanie , a następnie zaznacz obraz poza uchwytem zawartości, aby przenieść ramkę i jej zawartość.

Kadrowanie obiektów

Kadrowanie i maskowanie to terminy odnoszące się do ukrywania fragmentów obiektu. Kadrowanie używa prostokątnego kształtu przycinania krawędzi obiektu, natomiast maskowanie używa dowolnego kształtu, zmieniając tło obiektu na przezroczyste.

  • Zaznacz obiekt przy użyciu narzędzia Zaznaczanie i przeciągnij dowolny uchwyt na obwiedni, aby skadrować grafikę. Przytrzymanie klawisza Shift podczas przeciągania powoduje zachowanie oryginalnych proporcji ramki.

Dodawanie obramowania lub tła

Ramka graficzna doskonale nadaje się do zastosowania jako obramowanie lub tło dla zawartości, ponieważ można zmieniać jej obrys i wypełnienie niezależnie od tej zawartości.

Dodawanie obramowania lub tła do ramki graficznej
Dodawanie obramowania lub tła do ramki graficznej

  1. Zaznacz ramkę grafiki przy użyciu narzędzia Zaznaczanie.

  2. Użyj panelu Próbki i paska narzędzi, aby nadać ramce obrys i wypełnienie.

  3. Dostosuj grubość, styl lub wyrównanie obrysu ramki na panelu Obrys.

Opcje eksportu obiektów

Użyj Opcji eksportu obiektów do określania parametrów eksportu, które wymagane są podczas eksportowania do różnych formatów, takich jak EPUB, HTML lub dostępny plik PDF. Możesz zastosować Opcje eksportu obiektów do ramek tekstowych, graficznych lub jako grupy i dostosuj następujące opcje:

Stosowanie opcji eksportu obiektów

  1. Zaznacz ramkę lub grupę.

  2. Wybierz polecenie Obiekt > Opcje eksportu obiektów.

  3. Dodaj lub dostosuj ustawienia na kartach Tekst alternatywny, Oznakowany PDF i EPUB i HTML.

Opcje tekstu alternatywnego

Tekst alternatywny (tekst Alt) to krótki, tekstowy opis obrazu lub grafiki. Jest on używany w sytuacjach, gdy obraz nie zostaje narysowany lub by pomóc czytnikom ekranu.

Źródło tekstu alternatywnego

Wybierz źródło, aby przydzielić tekst alternatywny zaznaczonym ramkom lub grupom.

Niestandardowy

Wpisz tekst ręcznie.

Ze struktury

Użyj tekstu określonego w strukturze. Możesz oznaczyć grafiki do użycia z czytnikami ekranu.

Od XMP (Tytuł |Opis |Nagłówek |Tekst alternatywny (dostępność) |Opis rozszerzony (dostępność))

Użyj danych zapisanych w zwykłych polach XMP. Jeśli dane XMP są aktualizowane przy pomocy innej aplikacji, takiej jak Adobe Bridge, podczas aktualizacji łącza tekst jest uaktualniany automatycznie.

Z innego XMP

Jeśli ciąg tekstowy jest zapisywany w innym polu XMP, podaj pełną przestrzeń nazw i nazwę właściwości w formacie <ns>:<property>. Na przykład interfejs użytkownika programu Adobe Bridge obsługuje IPTC Core, które zawiera pole o nazwie Kod podmiotu IPTC. Jeśli zapiszesz w tym polu ciąg tekstowy, to Właściwość otrzyma wartość Iptc4xmpCore:SubjectCode[1].

Obraz dekoracyjny (brak tekstu alternatywnego)

Zaznacz tę opcję, jeśli obraz nie zawiera żadnych istotnych informacji ani kontekstu i służy tylko do dekoracji. Aplikacje do czytania z ekranu zignorują te obrazy i nie będą odczytywać ich nazw.
Uwaga:

Podczas importowania zawartości z programu Microsoft Word program InDesign importuje również tekst alternatywny zastosowany na obrazach.

Opcje oznakowanych plików PDF

Dodawanie znacznika

Wybierz źródło, aby przydzielić znacznik PDF wybranym ramkom lub grupom.

Ze struktury

Użyj tekstu określonego w strukturze.

Artefakt

Do zastosowania w przypadku elementów graficznych, które nie mają dużego znaczenia przy czytaniu na głos przez czytnik ekranu.

Na podstawie obiektu

Automatycznie określa zawartość ramki i stosuje znacznik Wątek lub Obraz.

Źródło tekstu faktycznego

Tekst faktyczny można zastosować dla elementów graficznych, które wizualnie wyglądają jak zeskanowany obraz TIFF. Tekst faktyczny służy do przedstawienia słów, które zostały przekształcone do kompozycji i ma zastosowanie tylko do oznakowanych plików PDF.

Niestandardowy

Wpisz tekst ręcznie.

Ze struktury

Użyj tekstu określonego w strukturze. Możesz oznaczyć grafiki do użycia z czytnikami ekranu.

Od XMP (Tytuł |Opis |Nagłówek |Tekst alternatywny (dostępność) |Opis rozszerzony (dostępność))

Użyj danych zapisanych w zwykłych polach XMP. Jeśli dane XMP są aktualizowane przy pomocy innej aplikacji, takiej jak Adobe Bridge, tekst jest aktualizowany automatycznie po uaktualnieniu łącza.

Z innego XMP

Jeśli ciąg tekstowy jest zapisywany w innym polu XMP, podaj pełną przestrzeń nazw i nazwę właściwości w formacie <ns>:<property>. Na przykład, interfejs użytkownika programu Bridge obsługuje IPTC Core, które zawiera pole o nazwie „Kod podmiotu IPTC”. Jeśli w polu tym zapisanoby ciąg tekstowy, to wartość Właściwość wynosiłaby „Iptc4xmpCore:SubjectCode[1]”.

Opcje formatów EPUB i HTML

Użyj opcji formatów EPUB i HTML do określenia ustawień konwersji obrazu dla pojedynczych obiektów.

epub: typ

Wybierz ikonę opcji, aby wybrać kolejność czytania dokumentu przez czytnik.

Zachowaj wygląd z układu

Wybierz dowolne z następujących czynności, aby określić własne ustawienia konwersji obrazu:

  • Domyślne: domyślne ustawienia stanowiące odwzorowanie ustawień w oknie dialogowym Eksport.
  • Użyj istniejącego obrazu dla obiektów graficznych: używa się istniejącego obrazu w przypadku obiektów graficznych.
  • Rasteryzuj kontener: konwersja obiektu na obraz. Przykład: ramka tekstowa zostaje przekonwertowana na obraz.
  • Rasteryzuj zawartość: wygląd zostaje zachowany dzięki CSS. 

Układ niestandardowy

Wybierz preferowany układ z menu rozwijanego:

  • Wyrównanie i odstępy: określ wyrównanie obrazu, dopełnienie lewe, środkowe, prawe, górne i dolne.
  • Ruchome z lewej: wybierz tę opcję, aby uzyskać wyrównanie ruchome do lewej.
  • Ruchome z prawej: wybierz tę opcję, aby uzyskać wyrównanie ruchome do prawej.

Wstaw łamanie strony: wybierz tę opcję, aby wstawić podziały stron z obrazami. Podziały stron można wstawiać Przed obrazem, Po obrazie lub Przed i po obrazie.

Opcje rozmiaru

Wybierz niestandardową szerokość i wysokość CSS spośród dostępnych opcji:

  • Brak: wobec obiektu nie zostaje zastosowana szerokość ani wysokość CSS.
  • Domyślne: zostaje zastosowana domyślna szerokość i wysokość CSS.
  • Stałe: zostaje zastosowana stała szerokość i wysokość CSS.
  • Względem przepływu tekstu: dotyczy tylko szerokości CSS. Szerokość CSS dostosowuje się do przepływu tekstu.
  • Względem rozmiaru tekstu: dotyczy tylko szerokości CSS. Szerokość CSS dostosowuje się do przepływu tekstu.
  • Szerokość niestandardowa: ta opcja umożliwia wprowadzenie niestandardowej szerokości.
  • Wysokość niestandardowa: ta opcja umożliwia wprowadzenie niestandardowej wysokości.
Uwaga:

Lista rozwijana Rozmiar ma zastosowanie wyłącznie wobec układów: EPUB z funkcją ponownego wlewania tekstu oraz Układ HTML. Nie dotyczy natomiast układu stałego EPUB.

Więcej materiałów tego typu

Masz pytanie lub pomysł?

Zapytaj społeczność

Zachęcamy do dzielenia się opiniami. Podziel się swoimi opiniami na forum użytkowników programu Adobe InDesign. 

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?

Podręczne łącza

Wyświetl swoje plany Zarządzaj planami
Wyświetl podręczne łącza
Ukryj podręczne łącza

Informacje prawne    |    Zasady ochrony prywatności online