Wybierz polecenie Edycja > Preferencje > Obsługa schowka.
Ostatnia aktualizacja
11 gru 2024
- Podręcznik użytkownika programu InDesign
- Poznaj program InDesign
- Wprowadzenie do programu InDesign
- Przestrzeń robocza
- Podstawy pracy z przestrzenią roboczą
- Kontekstowy pasek zadań
- Dostosowywanie przestrzeni roboczej w programie InDesign
- Toolbox
- Ustawianie preferencji
- Panel Właściwości
- Dotykowa przestrzeń robocza
- Domyślne skróty klawiaturowe
- Cofanie zmian i zarządzanie panelem Historia
- Odzyskiwanie dokumentów i cofanie zmian
- Podstawy pracy z przestrzenią roboczą
- Generatywna SI (niedostępna w Chinach kontynentalnych)
- Wprowadzenie do programu InDesign
- Tworzenie i układ dokumentów
- Dokumenty i strony
- Tworzenie dokumentów
- Praca ze stronami wzorcowymi
- Praca ze stronami dokumentu
- Ustawianie rozmiaru strony, marginesów i spadów
- Praca z plikami i szablonami
- Konwertowanie plików PDF na pliki InDesign w programie InDesign (Beta)
- Tworzenie plików księgi
- Dodawanie podstawowej numeracji stron
- Numerowanie stron, rozdziałów i sekcji
- Konwertowanie dokumentów QuarkXPress i PageMaker
- Udostępnianie zawartości
- Podstawy zarządzania obiegiem pracy
- Zapisywanie dokumentów
- Siatki
- Narzędzia pomocnicze do tworzenia układu
- Dokumenty i strony
- Dodawanie zawartości
- Tekst
- Dodawanie tekstu do ramek
- Wątkowanie tekstu
- Języki Azji Południowo-Wschodniej
- Obsługa języka arabskiego i hebrajskiego w programie InDesign
- Tworzenie tekstu na ścieżce
- Punktowanie i numerowanie
- Wstawianie wyrażeń matematycznych za pomocą MathML
- Glify i znaki specjalne
- Składanie tekstu
- Zmienne tekstowe
- Generowanie kodów QR
- Edycja tekstu
- Wyrównywanie tekstu
- Oblewanie tekstem wokół obiektów
- Zakotwiczone obiekty
- Zawartość połączona
- Formatowanie akapitów
- Formatowanie znaków
- Typografia
- Formatowanie tekstu
- Recenzowanie tekstu
- Słowniki ortograficzne i językowe
- Dodawanie odwołań
- Style
- Tabele
- Interaktywność
- Grafika
- Informacje o ścieżkach i kształtach
- Rysowanie narzędziem Ołówek
- Rysowanie narzędziem Pióro
- Stosowanie ustawień linii (obrysów)
- Ścieżki i kształty złożone
- Edycja ścieżek
- Ścieżki przycinające
- Zmiana wyglądu narożnika
- Ramki i obiekty
- Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów
- Grafika połączona i osadzona
- Integrowanie zasobów z systemu AEM
- Kolory i przezroczystość
- Tekst
- Wyszukiwanie i zastępowanie
- Udostępnianie
- Zapisywanie dokumentów w chmurze i dostęp do nich
- Organizowanie i udostępnianie dokumentów w chmurze oraz zarządzanie nimi
- Wyświetlanie wersji dokumentów w chmurze i zarządzanie nimi
- Często zadawane pytania dotyczące dokumentów InDesign w chmurze
- InCopy w sieci (Beta)
- Udostępnianie i współpraca
- Udostępnianie do recenzji
- Recenzja udostępnionego dokumentu InDesign
- Zarządzanie opiniami
- Zapraszanie do edycji
- Eksportowanie, importowanie i publikowanie
- Umieszczanie, eksportowanie i publikowanie
- Publikacja elektroniczna
- Konsola funkcji Publikacja elektroniczna
- Kopiowanie i wstawianie grafiki
- Eksportowanie do programu Adobe Express
- Eksport zawartości do formatu EPUB
- Opcje Adobe PDF
- Eksportowanie do HTML5
- Eksportowanie zawartości do formatu HTML (starsza wersja)
- Eksportowanie do formatu Adobe PDF
- Eksportowanie do formatu JPEG lub PNG
- Importowanie plików SVG
- Obsługiwane formaty plików
- Eksport i import ustawień użytkownika
- Drukowanie
- Drukowanie broszur
- Znaczniki drukarskie i spady
- Drukowanie dokumentów
- Farby, rozbarwienia i liniatura rastra
- Nadruk
- Tworzenie plików PostScript i EPS
- Inspekcja wstępna plików przed przekazaniem
- Drukowanie miniaturek i bardzo dużych dokumentów
- Przygotowywanie plików PDF dla usługodawców
- Przygotowanie do drukowania rozbarwień
- Umieszczanie, eksportowanie i publikowanie
- Rozszerzanie programu InDesign
- Rozwiązywanie problemów
Informacje o tym, jak kopiować i wstawiać pliki w różnych formatach.
Czy chcesz dowiedzieć się, jak pracować z różnymi formatami plików w programie InDesign? Czy chcesz skopiować tekst lub kompozycję z programu Illustrator do programu InDesign? A może chcesz umieścić pliki Photoshop lub Acrobat?
Do dokumentu programu InDesign można wklejać kompozycje, tekst lub obiekty skopiowane z innych aplikacji Adobe, takich jak Illustrator, Photoshop lub Acrobat. Można również wstawiać pliki w formatach graficznych, takich jak EPS, BMP, PNG itd. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, jak kopiować lub importować pliki do programu InDesign.
Tekst można kopiować i wklejać między programami Illustrator i InDesign bez utraty formatowania i efektów.
Przed rozpoczęciem upewnij się, że zainstalowano najnowszą wersję programu Illustrator i InDesign.
Tekst skopiowany z programu Illustrator można teraz wkleić do programu InDesign z zachowaniem jego aktywnego stanu. Można także wklejać tekst z formatowaniem lub bez formatowania.
Między poszczególnymi opcjami formatowania wklejanej zawartości można również przełączać się za pomocą monitu wklejania. Skopiuj tekst z programu Illustrator, dowolnego edytora tekstu lub strony internetowej; zostanie wówczas wyświetlony następujący monit wklejania:
-
Wybierz polecenie Edycja > Preferencje > Obsługa schowka.
-
Zaznacz opcję Pokaż opcje wklejania.
Jeśli wybrano opcję Wszystkie informacje (znaczniki indeksu, próbki, style itd.), w monicie domyślnie będzie wybrana opcja Wklej z formatowaniem . Kliknij monit, aby zmienić na opcję Wklej tylko tekst .
Jeśli wybrano opcję Tylko tekst, w komunikacie zostanie domyślnie wyświetlona opcja Wklej tylko tekst. Kliknij monit, aby przełączyć się na opcję Wklej z formatowaniem .
Skopiowanie tekstu do istniejącej ramki tekstowej powoduje, że monit wklejania pojawi się na końcu ostatniego wiersza.
Można również kopiować i wklejać lub przeciągać grafikę z programu Illustrator, aby zaznaczać i edytować zawarte w niej ścieżki. Przeciągnięcie grafiki z programu Illustrator jest równoważne z użyciem polecenia Umieść; obrazy pojawią się na panelu Łącza, ale nie będzie można ustawić opcji importu. Można również przeciągać wiele plików jednocześnie.
Zaznacz grafikę w programie Adobe Illustrator, Adobe Bridge, Eksplorator (Windows), Finder (macOS) lub na pulpicie, a następnie przeciągnij ją do programu InDesign. Upewnij się, że obraz jest w obsługiwanym formacie pliku.
Opcja Umieść pozwala wstawiać grafikę (umieszczać lub importować obrazy). Zapewnia najwyższy poziom obsługi rozdzielczości, formatów plików, wielostronicowych plików PDF i INDD oraz kolorów.
Czy chcesz zaimportować plik PSD, warstwowy plik PDF, AI lub INDD do dokumentu InDesign? Wykonaj poniższe czynności, aby umieścić pliki warstwowe i sterować widocznością warstw:
-
Wybierz polecenie Plik > Umieść.
-
Zaznacz opcję Pokaż opcje importu, a następnie wybierz warstwowy plik Adobe, który ma zostać zaimportowany.
-
W oknie dialogowym Umieść można wybrać lub zmodyfikować następujące opcje:
Pokaż podgląd
Wyświetla podgląd strony przed jej umieszczeniem. Jeżeli umieszcza się wielostronicowy plik PDF, to klikając strzałki albo wpisując numer strony pod obrazem podglądu, można obejrzeć podgląd konkretnej strony.
Ogólne
Strony
Określ strony, które chcesz umieścić, korzystając z następujących opcji:
- Podglądana strona
- Wszystkie
- Zakres
W przypadku plików programu Illustrator można wybrać konkretny obszar roboczy do umieszczenia.
Kadruj do > Obwiednia (tylko widoczne warstwy)
Opcja ta umieszcza obwiednię strony, czyli minimalny obszar obejmujący obiekty na tej stronie, w tym znaczniki stron, używając tylko widocznych warstw.
Kadruj do > Obwiednia (wszystkie warstwy)
Umieszcza obwiednię wszystkich warstw pliku, nawet jeśli warstwy są ukryte.
Kadruj do > Kompozycja
Opcja ta umieszcza tylko te obszary PDF, które przypadają wewnątrz prostokąta zdefiniowanego przez autora pliku jako grafika do umieszczania (np. klipart).
Kadruj do > Kadruj
Opcja ta umieszcza tylko te obszary pliku PDF, które są wyświetlane lub drukowane przez program Adobe Acrobat.
Kadruj do > Przycięcie
Opcja ta rozpoznaje miejsce, w którym wydrukowana strona zostanie fizycznie odcięta, jeżeli obecne są linie cięcia.
Kadruj do > Spad
Jeśli istnieje obszar spadu, opcja ta umieszcza tylko obszary reprezentujące miejsce przycinania całej zawartości strony. Informacje te są użyteczne, jeżeli strona ma zostać wydrukowana w środowisku drukarni. Wydrukowana strona może zawierać znaczniki strony leżące poza obszarem spadu.
Kadruj do > Multimedia
Opcja ta umieszcza obszary odpowiadające rzeczywistej wielkości papieru oryginalnego dokumentu PDF (np. wymiary arkusza A4), łącznie ze znacznikami stron.
Przezroczyste tło
Po zaznaczeniu tej opcji tekst i grafika znajdujące się w układzie programu InDesign pod umieszczoną stroną PDF będą widoczne. Usunięcie zaznaczenia tej opcji spowoduje umieszczenie strony PDF z nieprzezroczystym, białym tłem.
Warstwy
Pokaż warstwy
Wykonaj dowolną z następujących procedur, aby pracować z warstwami:
- Obok nazwy każdej widocznej warstwy znajduje się ikona oka.
- Kliknij tę ikonę oka, aby ukryć warstwę.
- Przytrzymaj klawisz Alt (Windows) lub Option (macOS) i kliknij ikonę oka, aby ukryć wszystkie pozostałe warstwy.
- Przeciągnij przez kolumnę z ikonami oka, aby zmienić widoczność warstw.
Opcje uaktualniania łącza
Wybierz dowolną z następujących opcji:
- Użyj opcji widoczności warstwy programu Photoshop/PDF: Opcja dopasowuje ustawienia widoczności do ustawień w połączonym pliku, gdy użytkownik uaktualni łącze.
- Zachowaj przesłonięcia widoczności warstw: Zachowuje takie ustawienia widoczności warstwy, jakie były użyte podczas umieszczania pliku po raz pierwszy.
(Tylko pliku PSD programu Photoshop) Jeżeli plik zawiera kompozycje warstw, można wybrać wyświetlanie pożądanej kompozycji z wysuwanego menu Kompozycje warstw.
-
Kliknij przycisk OK.
Do dokumentu InDesign można wstawić dowolny plik graficzny w obsługiwanym formacie. Więcej informacji podano poniżej:
-
Wybierz polecenie Plik > Umieść.
-
Odszukaj i wybierz obraz.
-
Zaznacz następujące opcje zgodnie z własnymi preferencjami:
- Pokaż opcje importu, aby ustawić opcje specyficzne dla danego formatu.
- Utwórz podpisy statyczne, aby dodać podpis w oparciu o metadane obrazu. Zobacz Tworzenie podpisu z obrazu.
- Zastąp wybrany element, aby zastąpić istniejący obraz.
-
Postępuj według dowolnej z następujących procedur, aby umieścić obraz:
- Wybierz lub przeciągnij, aby utworzyć ramkę z obrazem.
- Zaznacz ramkę, aby umieścić obraz w tej ramce.
- Aby jednocześnie umieścić wszystkie wybrane strony z wielostronicowego pliku (np. PDF lub INDD), tak aby nakładały się na siebie, przytrzymaj klawisz Alt (Windows) lub Option (macOS) i kliknij załadowaną ikoną graficzną w miejscu, gdzie mają być wyświetlone strony.
-
Aby umieścić następną stronę wielostronicowego pliku PDF, kliknij załadowaną ikonę graficzną w pożądanym punkcie układu.
Można przewinąć ekran do innego miejsca lub zmienić stronę, nie tracąc załadowanej ikony graficznej.
Do dokumentu InDesign można dodać wiele obrazów. Wykonaj poniższe czynności, aby zaimportować więcej niż jeden element naraz:
-
Wybierz polecenie Plik > Umieść.
-
Przytrzymaj klawisz Ctrl (Windows) lub Option (macOS) i wybierz obrazy, które chcesz dodać.
Można wybrać grafikę, pliki tekstowe, pliki InDesign i dowolny plik w obsługiwanym formacie.
-
Zaznacz pole Pokaż opcje importu.
Zostanie wyświetlona miniaturka pierwszej grafiki wraz z załadowaną ikoną graficzną i liczbą grafik wybranych do zaimportowania. Nazwy obrazów zostaną dodane do panelu Łącza z literami LP (od angielskiego „loaded in place cursor”) obok nazwy obrazu znajdującego się na wierzchu.
Uwaga:Załadowaną grafikę można przewijać za pomocą strzałek w prawo lub w lewo. Naciśnij klawisz Esc, aby usunąć pierwszą grafikę z załadowanej ikony graficznej bez umieszczania jej w programie InDesign.
-
Wykonaj dowolną z tych procedur, aby zaimportować wiele obrazów:
- Zaznacz, aby zaimportować do nowej ramki.
- Przeciągnij, aby utworzyć ramkę o określonym rozmiarze i zaimportować do niej grafikę.
- Zaznacz wewnątrz ramki, aby zaimportować obraz do istniejącej ramki. Przytrzymaj klawisz Alt (Windows) lub Option (macOS), aby zastąpić zawartość istniejącej ramki.
- Przeciągnij, aby zaimportować wszystkie załadowane grafiki do siatki. Naciśnij przyciski strzałek w celu określenia liczby rzędów i kolumn. Klawisze strzałek w górę i w dół zmieniają liczbę wierszy, zaś strzałki w lewo i prawo — liczbę kolumn. Zwolnij przycisk myszy, aby umieścić siatkę obrazów.
- Aby dodać do zaznaczenia więcej grafik, wybierz polecenie Plik > Umieść, podczas gdy wyświetlana jest ikona graficzna.
Dostępne opcje importowania grafiki zależą od rodzaju importowanego obrazu. Poniżej opisano opcje importowania dotyczące poszczególnych formatów plików.
Podczas umieszczania grafiki EPS (a także pliku zapisanego w programie Adobe Illustrator w wersji 8.0 lub starszej) można zaznaczyć opcję Pokaż opcje importu w oknie dialogowym Umieść. Spowoduje to wyświetlenie okna dialogowego z następującymi opcjami:
-
Wczytaj łącza osadzonego obrazu OPI
Ta opcja odczytuje łącza z komentarzy OPI do obrazów dołączonych (lub zagnieżdżonych) w grafice.
Zastosuj ścieżkę odcinania programu Photoshop
Umieszczony plik EPS zawiera ścieżkę przycinającą, nawet jeśli ta opcja nie jest zaznaczona. Usunięcie jej zaznaczenia może jednak zmienić rozmiar obwiedni.
Generowanie prewki
Powstaje obraz bitmapowy w niskiej rozdzielczości, stanowiący podgląd danej grafiki podczas rysowania pliku na ekranie.
Użyj podglądu TIFF i PICT
Wybierz tę opcję, aby wygenerować obraz prewki podglądu. Jeżeli podgląd nie istnieje, program InDesign wygeneruje prewkę, rasteryzując grafikę EPS do postaci bitmapy niewyświetlanej na ekranie.
Rasteryzuj PostScript
Zaznaczenie tej opcji powoduje, że osadzony podgląd będzie ignorowany. Opcja ta jest na ogół wolniejsza, ale zapewnia najwyższą jakość.
Do poszczególnych importowanych grafik można zastosować opcje zarządzania kolorami. Można również zaimportować ścieżkę przycinania lub kanał alfa zapisany wraz z obrazem w programie Photoshop, aby wybrać go bezpośrednio i zmodyfikować jego ścieżkę bez zmiany ramki graficznej.
Poniżej opisano ustawienia dostępne w oknie Opcje importu w przypadku plików PSD, TIFF, GIF, JPEG lub BMP.
-
Zastosuj ścieżkę odcinania programu Photoshop
Jeżeli opcja ta nie jest dostępna, oznacza to, że obraz nie został zapisany ze ścieżką przycinającą lub format pliku nie obsługuje takich ścieżek. Jeżeli obraz bitmapowy nie ma ścieżki przycinającej, można ją automatycznie utworzyć w programie InDesign.
Kanał alfa
Umożliwia zaimportowanie wybranego obszaru zapisanego w programie Photoshop jako kanału alfa. Ta opcja będzie widoczna, jeśli obraz zawiera co najmniej jeden kanał alfa.
Profil
Jeżeli wybrana jest opcja Użyj domyślnych ustawień dokumentu, nie należy jej zmieniać. W przeciwnym razie należy wybrać profil źródłowy koloru, który odpowiada przestrzeni urządzenia lub oprogramowania użytego przy tworzeniu tej grafiki. Profil ten umożliwia programowi InDesign prawidłowe przełożenie kolorów na przestrzeń urządzenia wyjściowego.
Metoda konwersji kolorów
Wybierz jedną z następujących metod skalowania zakresu kolorów grafiki do zakresu kolorów urządzenia wyjściowego.
- Percepcyjna (obrazy) : Dokładnie przedstawia kolory na zdjęciach.
- Nasycenie (grafika): Nie odwzorowuje dobrze fotografii w obszarach o jednolitym kolorze.
- Relatywna kolorymetryczna: Nie odwzorowuje dobrze fotografii w obszarach o jednolitym kolorze.
- Absolutna kolorymetryczna: W przypadku obszarów o jednolitym kolorze nie odwzorowują one dobrze zdjęć.
Opcje metody konwersji kolorów nie są dostępne w przypadku grafiki bitmapowej, obrazów w skali szarości i w kolorach indeksowanych.
Podczas umieszczania obrazu PNG można zaznaczyć opcję Pokaż opcje importu w oknie dialogowym Umieść. Spowoduje to wyświetlenie okna dialogowego z trzema panelami opcji importowania. Dwa panele zawierają takie same opcje, jak w przypadku innych formatów obrazów bitmapowych. Trzeci panel, Ustawienia PNG, zawiera następujące opcje:
-
Używaj informacji o przezroczystości
Jeżeli grafika PNG zawiera przezroczystość, opcja ta jest domyślnie zaznaczona. Przezroczystość w importowanym pliku PNG jest widoczna tylko tam, gdzie tło jest przezroczyste.
Białe tło
Gdy opcja ta jest zaznaczona, podczas stosowania informacji o przezroczystości jako tło zostanie użyty kolor biały. Jeżeli w pliku grafiki PNG nie ma zdefiniowanego koloru tła, opcja ta będzie domyślnie zaznaczona. Jednak jest ona włączana tylko wtedy, gdy uaktywni się opcję Używaj informacji o przezroczystości.
Kolor tła zdefiniowany w pliku
Wyświetla kolor tła obrazu, jeśli grafika PNG została zapisana z kolorem tła innym niż biały i jeżeli włączono opcję Używaj informacji o przezroczystości.
Zastosuj korektę gamma
Zaznacz, aby dostosować wartości gamma (półtony) grafiki PNG podczas jej umieszczania. Ta opcja umożliwia dopasowanie wartości gamma obrazu do wartości gamma wydruku lub ekranu. Usunięcie zaznaczenia tej opcji sprawi, że obraz będzie umieszczany bez korekty wartości gamma. Jeżeli obraz PNG został zapisany z wartością gamma, opcja ta jest domyślnie zaznaczona.
Wartość gamma
Opcja ta jest dostępna tylko wtedy, jeśli włączona została opcja Zastosuj korektę gamma. Wyświetla ona wartość gamma zapisaną wraz z obrazem. Aby zmienić tę wartość, należy wpisać liczbę dodatnią od 0,01 do 3,0.
Stykówka to siatka obrazów miniaturek często używana w ramach analizy prepress. W starszych wersjach programu Adobe Bridge (CS2 i CS3) można było utworzyć stykówkę stron programu InDesign przy użyciu opcji Tworzenie stykówki dla programu InDesign. Obecnie do tworzenia stykówki PDF można użyć narzędzia Adobe Output Module w programie Adobe Bridge (CS4 i późniejsze wersje).
Można również umieścić wiele obrazów w siatce, tworząc w ten sposób prostą stykówkę.
-
Wybierz polecenie Plik > Umieść.
-
Rozpocznij przeciąganie i naciśnij przyciski strzałek, aby określić liczbę rzędów i kolumn. Klawisze strzałek w górę i w dół pozwalają zmienić liczbę wierszy, zaś strzałek w lewo i prawo – liczbę kolumn.
Aby zmienić odstępy między ramkami, naciśnij przycisk Page Up lub Page Down albo przytrzymaj przycisk Ctrl (Windows) lub Command (Mac OS), naciskając jednocześnie przyciski strzałek.
Aby zmienić odstępy między ramkami, przytrzymaj przycisk Ctrl (Windows) lub Command (Mac OS), naciskając jednocześnie przyciski strzałek.
-
Zwolnij przycisk myszy, aby umieścić siatkę obrazów.
Wskazówki i porady
- Podczas kopiowania i wklejania lub przeciągania grafiki może dojść do utraty pewnych atrybutów oryginalnego obiektu. Zależy to od ograniczeń systemu operacyjnego, zakresu typów danych, jakie udostępnia przy pobieraniu źródłowa aplikacja, a także od preferencji schowka w programie InDesign.
- Program InDesign zachowuje wszystkie zaimportowane lub zastosowane atrybuty graficzne podczas kopiowania i wklejania lub przeciągania między dwoma dokumentami programu InDesign lub w obrębie jednego dokumentu.
- W systemie Windows przy próbie przeciągania obiektu z aplikacji, która nie obsługuje przeciągania i upuszczania, kursor wyświetli ikonę zakazu.
- Aby anulować przeciąganie grafiki, należy upuścić tę grafikę na pasku tytułu dowolnego panelu lub na pasku tytułu dokumentu.
- Jeżeli do dokumentu importuje się kilka instancji tego samego pliku, to wszystkie użyją ustawień prewek pierwszego importowanego pliku.
- Jeśli umieszczony obraz wydaje się mieć niską rozdzielczość, zmień ustawienia wyświetlania obrazu: Sterowanie wydajnością wyświetlania grafiki.
- Jeżeli umieści się lub przeciągnie grafikę z nośnika wymiennego, np. dysku CD-ROM, to po wyjęciu nośnika z systemu łącze ulegnie zerwaniu.
- Podczas umieszczania grafiki utworzonej w programie Illustrator w wersji 9.0 z zaznaczonym polem Pokaż opcje importu ustawienia w tym oknie są identyczne, jak w przypadku plików PDF. Przy umieszczaniu grafiki z programu Illustrator 5.5–8.x ustawienia są identyczne jak w przypadku plików EPS.
- Jeśli wyświetlanie miniatur w załadowanej ikonie graficznej spowalnia działanie systemu, otwórz okno Edycja > Preferencje > Interfejs i usuń zaznaczenie opcji Pokaż miniaturki podczas umieszczania.
Zasoby powiązane
Skontaktuj się z nami
Zachęcamy do dzielenia się opiniami. Podziel się swoimi opiniami na forum użytkowników programu Adobe InDesign.
