Podręcznik użytkownika Anuluj

Tworzenie i dodawanie słowników oraz zarządzanie nimi

Dowiedz się, jak dostosowywać słowniki językowe, zarządzać słownikami użytkowników oraz edytować listy słów, aby zapewnić dokładne i dopracowane projekty.

InDesign wykorzystuje słowniki Hunspell do sprawdzania pisowni i dzielenia wyrazów, umożliwiając dostosowywanie poprzez dodawanie słów. Możesz przypisać różne języki do tekstu i zapewnić odpowiednie użycie słownika. Można także tworzyć dodatkowe słowniki użytkownika oraz importować lub eksportować listy słów w celu ich dostosowania, w tym słowa globalne.

Dostosowanie słownika umożliwia dodawanie lub usuwanie słów w celu zapewnienia dokładności sprawdzania pisowni. Użyj okna dialogowego Słownik, aby zarządzać dodanymi, usuniętymi i zignorowanymi słowami, w tym uniwersalnymi terminami, takimi jak nazwiska i nazwy ulic.

Ustawianie domyślnego słownika języka

Program pozwala zmienić domyślny słownik danego dokumentu lub wszystkich nowotworzonych dokumentów. Zmiana domyślnego słownika w istniejącym dokumencie nie ma wpływu na istniejący lub nowy tekst wpisywany do bieżącej ramki.

Bieżący dokument

  1. Otwórz dokument.

  2. Wybierz Typ > Typografia.

  3. Wybierz żądany słownik z menu rozwijanego Język w panelu Typografia.

Wszystkie nowe dokumenty

  1. Uruchom program InDesign, ale nie otwieraj dokumentu.
  2. Wybierz Typ > Typografia.

  3. Wybierz żądany słownik z menu rozwijanego Język w panelu Typografia.

Zarządzanie słownikami użytkownika

Możesz utworzyć słownik użytkownika lub dodać słowniki z następujących obszarów:

  • Wcześniejsze wersje programu InDesign lub InCopy.
  • Pliki wysłane przez innych użytkowników.
  • Serwer, na którym jest przechowywany słownik użytkownika danej grupy roboczej.

Dodany słownik będzie wykorzystywany dla wszystkich dokumentów programu InDesign.

  1. Wybierz polecenie Edycja > Preferencje > Słownik (Windows) lub InDesign > Preferencje > Słownik (macOS).

  2. Wybierz język z listy rozwijanej Język.

    • Ikona Ponownie połącz słownik użytkownika : wybierz tę opcję, aby odszukać i otworzyć słownik użytkownika, jeśli jest wyświetlany obok niego znak zapytania.
    • Ikona Nowy słownik użytkownika : wybierz, aby utworzyć nowy słownik.  Podaj położenie i nazwę słownika (z rozszerzeniem .udc). Wybierz przycisk Zapisz.
    • Ikona Dodaj słownik użytkownika : wybierz, aby dodać istniejący słownik. Wybierz plik słownika użytkownika z rozszerzeniem .udc lub .not i wybierz Otwórz.
    • Ikona Usuń słownik użytkownika : wybierz, aby usunąć słownik z listy.
    • Zmień kolejność słowników: wybierz słownik i przeciągnij go, aby zmienić kolejność. Kolejność słowników na liście to kolejność, w której słowniki są przeszukiwane.

Słownik zostanie dodany do listy w menu Język. Można dodawać nowe słowa do słownika w trakcie sprawdzania pisowni lub używając okna dialogowego Słownik.

Dodawanie lub usuwanie wyrazów ze słowników

Jeżeli podczas sprawdzania pisowni program InDesign wyświetli w oknie dialogowym Sprawdź pisownię nieznane słowo, można wybrać słownik z menu Dodaj do, a następnie wybrać przycisk Dodaj. Można także skorzystać z okna dialogowego Słownik, aby określić docelowy słownik i język oraz wskazać sposób, w jaki słowa mają być dodawane do listy wyjątków.

  1. Wybierz polecenie Edycja > Pisownia > Słownik użytkownika.

  2. Wybierz Cel i Język.

  3. Wybierz dowolną z poniższych opcji z listy słowników:

    • Dodano słowa: są one zawarte w określonych słownikach Cel i Język.
    • Usunięte słowa: są one wykluczone z określonych słowników Cel i Język.
    • Ignorowane słowa: są one ignorowane w określonych słownikach Cel i Język.
  4. Wpisz lub edytuj słowo w polu Word.

  5. Wybierz przycisk Podziel wyrazy, aby obejrzeć domyślny podział słowa. Tyldy (~) wskazują na możliwe punkty dzielenia.

  6. Wykonaj dowolną z poniższych czynności, a następnie wybierz Gotowe.

    • Dodaj: dodaje słowo wpisane lub edytowane w polu Słowo do wybranych Cel, Język i Lista słowników.
    • Usuń: zaznacz słowo, a następnie wybierz tę opcję, aby usunąć słowo z Cel, Języki Lista słowników.

Importowanie lub eksportowanie listy słów

Program pozwala importować listy słów do plików tekstowych (.txt) oraz importować listy z takich plików do słowników użytkownika programu InDesign. Słowa w pliku tekstowym muszą być rozdzielone spacją, tabulatorem lub końcem akapitu. Program pozwala eksportować słowa dodane i usunięte, ale nie pozwala eksportować słów ignorowanych, które są używane tylko w bieżącej sesji.

  1. Wybierz polecenie Edycja > Pisownia > Słownik użytkownika.

  2. Wybierz CelJęzyki Lista słowników.

    • Wybierz przycisk Importuj, odszukaj plik tekstowy z listą wyjątków, a następnie wybierz przycisk Otwórz.
    • Wybierz przycisk Eksportuj, podaj nazwę i położenie pliku, a następnie wybierz przycisk Zapisz.

Lista słów zostanie zapisana w pliku tekstowym. Listę tę można edytować w dowolnym edytorze tekstowym, a następnie ponownie zaimportować. Można też przesłać listę słów innym użytkownikom, którzy będą mogli zaimportować ją do swoich słowników.

Więcej zasobów tego rodzaju

Skontaktuj się z nami

Chętnie Cię poznamy. Podziel się swoimi opiniami na forum użytkowników programu Adobe InDesign

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?