Podręcznik użytkownika Anuluj

Dostosowywanie przestrzeni roboczej w programie InDesign

  1. Podręcznik użytkownika programu InDesign
  2. Poznaj program InDesign
    1. Wprowadzenie do programu InDesign
      1. Co nowego w programie InDesign
      2. Wymagania systemowe
      3. Często zadawane pytania
      4. Korzystanie z bibliotek Creative Cloud
    2. Przestrzeń robocza
      1. Podstawy pracy z przestrzenią roboczą
      2. Kontekstowy pasek zadań
      3. Dostosowywanie przestrzeni roboczej w programie InDesign
      4. Toolbox
      5. Ustawianie preferencji
      6. Panel Właściwości
      7. Dotykowa przestrzeń robocza
      8. Domyślne skróty klawiaturowe
      9. Cofanie zmian i zarządzanie panelem Historia
      10. Odzyskiwanie dokumentów i cofanie zmian
    3. Generatywna SI (niedostępna w Chinach kontynentalnych)
      1. Tekst na obraz
      2. Rozszerzanie generatywne
      3. Generowanie efektu w programie InDesign (Beta)
      4. Często zadawane pytania dotyczące generatywnej SI
  3. Tworzenie i układ dokumentów
    1. Dokumenty i strony
      1. Tworzenie dokumentów
      2. Praca ze stronami wzorcowymi
      3. Praca ze stronami dokumentu
      4. Ustawianie rozmiaru strony, marginesów i spadów
      5. Praca z plikami i szablonami
      6. Konwertowanie plików PDF na pliki InDesign w programie InDesign (Beta)
      7. Tworzenie plików księgi
      8. Dodawanie podstawowej numeracji stron
      9. Numerowanie stron, rozdziałów i sekcji
      10. Konwertowanie dokumentów QuarkXPress i PageMaker
      11. Udostępnianie zawartości
      12. Podstawy zarządzania obiegiem pracy
      13. Zapisywanie dokumentów
    2. Siatki
      1. Siatki
      2. Formatowanie siatek
    3. Narzędzia pomocnicze do tworzenia układu
      1. Miarki
      2. Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów za pomocą miarek
      3. Mierzenie obiektów za pomocą narzędzia Miarka
  4. Dodawanie zawartości
    1. Tekst
      1. Dodawanie tekstu do ramek
      2. Wątkowanie tekstu
      3. Języki Azji Południowo-Wschodniej
      4. Obsługa języka arabskiego i hebrajskiego w programie InDesign
      5. Tworzenie tekstu na ścieżce
      6. Punktowanie i numerowanie
      7. Wstawianie wyrażeń matematycznych za pomocą MathML
      8. Glify i znaki specjalne
      9. Składanie tekstu
      10. Zmienne tekstowe
      11. Generowanie kodów QR
      12. Edycja tekstu
      13. Wyrównywanie tekstu
      14. Oblewanie tekstem wokół obiektów
      15. Zakotwiczone obiekty
      16. Zawartość połączona
      17. Formatowanie akapitów
      18. Formatowanie znaków
    2. Typografia
      1. Korzystanie z czcionek w programie InDesign
      2. Kerning i światło
      3. Skalowanie i pochylenie tekstu
      4. Stosowanie efektów kolorystycznych do tekstu
    3. Formatowanie tekstu
      1. Formatowanie tekstu
      2. Automatyczny styl tekstu
      3. Praca z pakietami stylów
      4. Tabulatory i wcięcia
    4. Recenzowanie tekstu
      1. Śledzenie i przeglądanie zmian
      2. Dodawanie notatek redaktorskich w programie InDesign
      3. Importowanie komentarzy z pliku PDF
    5. Słowniki ortograficzne i językowe
      1. Sprawdzanie pisowni, autokorekta i dynamiczne sprawdzanie pisowni
      2. Tworzenie i dodawanie słowników i wyrazów oraz zarządzanie nimi
      3. Zmiana preferencji słownika
      4. Słownik Duden
    6. Dodawanie odwołań
      1. Tworzenie spisu treści
      2. Przypisy dolne
      3. Tworzenie indeksu
      4. Przypisy końcowe
      5. Podpisy
    7. Style
      1. Style akapitowe i znakowe
      2. Odwzorowanie i eksportowanie stylów i zarządzanie nimi
      3. Style obiektowe
      4. Inicjały i style zagnieżdżone
      5. Praca ze stylami
      6. Interlinia
    8. Tabele
      1. Formatowanie tabel
      2. Tworzenie tabel
      3. Style tabeli i komórki
      4. Zaznaczanie i edycja tabel
      5. Obrysy i wypełnienia tabel
    9. Interaktywność
      1. Hiperłącza
      2. Dynamiczne dokumenty PDF
      3. Zakładki
      4. Przyciski
      5. Formularze
      6. Animacja
      7. Odsyłacze
      8. Pliki PDF ze strukturą
      9. Przejścia stron
      10. Filmy i dźwięki
    10. Grafika
      1. Informacje o ścieżkach i kształtach
      2. Rysowanie narzędziem Ołówek
      3. Rysowanie narzędziem Pióro
      4. Stosowanie ustawień linii (obrysów)
      5. Ścieżki i kształty złożone
      6. Edycja ścieżek
      7. Ścieżki przycinające
      8. Zmiana wyglądu narożnika
      9. Ramki i obiekty
      10. Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów
      11. Grafika połączona i osadzona
      12. Integrowanie zasobów z systemu AEM
    11. Kolory i przezroczystość
      1. Stosowanie koloru
      2. Używanie kolorów z grafiki importowanej
      3. Praca z próbkami
      4. Mieszanie farb
      5. Tinty
      6. Informacje o kolorach dodatkowych i podstawowych
      7. Mieszanie kolorów
      8. Gradienty
      9. Spłaszczanie grafiki zawierającej przezroczystość
      10. Dodawanie efektów przezroczystości
  5. Wyszukiwanie i zastępowanie
    1. Wyszukiwanie i zastępowanie tekstu
    2. Wyszukiwanie i zastępowanie czcionek
    3. Wyszukiwanie i zastępowanie glifów
    4. Wyszukiwanie i zastępowanie w wyrażeniach i zapytaniach GREP
    5. Wyszukiwanie i zastępowanie obiektów
    6. Wyszukiwanie i zastępowanie kolorów
    7. Opcje wyszukiwania do znajdowania i zastępowania
  6. Udostępnianie
    1. Zapisywanie dokumentów w chmurze i dostęp do nich
    2. Organizowanie i udostępnianie dokumentów w chmurze oraz zarządzanie nimi
    3. Wyświetlanie wersji dokumentów w chmurze i zarządzanie nimi
    4. Często zadawane pytania dotyczące dokumentów InDesign w chmurze
    5. InCopy w sieci (Beta)
    6. Udostępnianie i współpraca
    7. Udostępnianie do recenzji
    8. Recenzja udostępnionego dokumentu InDesign
    9. Zarządzanie opiniami
    10. Zapraszanie do edycji
  7. Eksportowanie, importowanie i publikowanie
    1. Umieszczanie, eksportowanie i publikowanie
      1. Publikacja elektroniczna
      2. Konsola funkcji Publikacja elektroniczna
      3. Kopiowanie i wstawianie grafiki
      4. Eksportowanie do programu Adobe Express
      5. Eksport zawartości do formatu EPUB
      6. Opcje Adobe PDF
      7. Eksportowanie do HTML5
      8. Eksportowanie zawartości do formatu HTML (starsza wersja)
      9. Eksportowanie do formatu Adobe PDF
      10. Eksportowanie do formatu JPEG lub PNG
      11. Importowanie plików SVG
      12. Obsługiwane formaty plików
      13. Eksport i import ustawień użytkownika
    2. Drukowanie
      1. Drukowanie broszur
      2. Znaczniki drukarskie i spady
      3. Drukowanie dokumentów
      4. Farby, rozbarwienia i liniatura rastra
      5. Nadruk
      6. Tworzenie plików PostScript i EPS
      7. Inspekcja wstępna plików przed przekazaniem
      8. Drukowanie miniaturek i bardzo dużych dokumentów
      9. Przygotowywanie plików PDF dla usługodawców
      10. Przygotowanie do drukowania rozbarwień
  8. Rozszerzanie programu InDesign
    1. Automatyzacja
      1. Scalanie danych
      2. Wtyczki
      3. Rozszerzenie Capture w programie InDesign
      4. Tworzenie skryptów
  9. Rozwiązywanie problemów
    1. Rozwiązane problemy
    2. Znane problemy
    3. Awaria podczas uruchamiania programu
    4. Błąd — folder preferencji tylko do odczytu
    5. Rozwiązywanie problemów z plikami
    6. Nie można wyeksportować pliku programu InDesign do pliku PDF
    7. Odzyskiwanie dokumentów InDesign

Dowiedz się, jak dostosować przestrzeń roboczą i efektywnie organizować okna i panele.

Dowiedz się, jak rozmieścić okna, uzyskać dostęp do paneli bez wysiłku i stworzyć przestrzeń roboczą, która zaspokoi Twój unikalny przepływ pracy.

Zarządzanie oknami i panelami

Własną przestrzeń roboczą można utworzyć przez przesuwanie oraz dostosowywanie okien dokumentów oraz paneli. Możesz także zapisać te niestandardowe obszary robocze, aby móc łatwo do nich wrócić w razie potrzeby.

Zmiana kolejności, dokowanie i odłączanie okien dokumentu

Gdy jest otwarty więcej niż jeden plik, okna dokumentów są łączone w grupę kart.

  • Aby zmienić kolejność oznaczonych okien dokumentów, przeciągnij zakładkę okna w nowe miejsce w ramach grupy.
  • Aby zadokować okno dokumentu w innej grupie, przeciągnij jego kartę do tej grupy.
  • Aby oddokować okno dokumentu z grupy okien (tak aby było niezależnym lub ruchomym oknem), przeciągnij jego kartę poza grupę.

W tym krótkim klipie pokazano, jak dokować i odłączać okna dokumentu oraz zmieniać ich ułożenie.

Dokowanie i oddokowywanie paneli

Stacja dokowania to zbiór wyświetlanych razem, najczęściej pionowo, paneli lub grup paneli. Można zadokować i oddokować panele poprzez przemieszczanie ich do i ze stacji dokowania.

  • Aby zadokować panel, należy przeciągnąć go — chwytając za kartę — do stacji dokowania i umieścić nad, pod lub pomiędzy innymi panelami.

  • Aby zadokować grupę paneli, należy przeciągnąć je do stacji dokowania, chwytając za pasek tytułu (jednolity pusty pasek powyżej karty).

  • Aby usunąć panel lub grupę paneli, wyciągnij go poza stację dokowania, chwytając za kartę lub pasek tytułu. Można także przeciągnąć panel do innej stacji dokowania lub pozostawić w formie panelu ruchomego.

W tym krótkim klipie pokazano, jak dokować i odłączać panele.

Ukrywanie lub pokazywanie wszystkich paneli

  • Aby ukryć lub pokazać wszystkie panele, łącznie z panelami Narzędzia i Sterowanie, naciśnij klawisz Tab.

  • Aby ukryć lub pokazać wszystkie panele poza panelami Narzędzia i Sterowanie, naciśnij klawisze Shift+Tab.

Dodawanie, usuwanie i przesuwanie paneli

Jeśli usuniesz wszystkie panele ze stacji dokowania, stacja zniknie. Dok można utworzyć poprzez przesunięcie paneli do prawej krawędzi przestrzeni roboczej tak, aby pojawił się obszar upuszczenia.

  • Aby dodać panel, wybierz go z menu Okno i zadokuj w dowolnym miejscu.
  • Aby usunąć panel, kliknij jego kartę prawym przyciskiem myszy (Windows) lub naciśnij klawisz Control i kliknij (macOS), a następnie wybierz opcję Zamknij.
  • Aby przesunąć panel, przeciągnij jego kartę.
  • Aby przesunąć grupę paneli, przeciągnij jej pasek tytułu.
Uwaga:

Strefę upuszczania aktywuje położenie myszy, a nie położenie panelu. Jeśli nie widać strefy upuszczania, spróbuj przeciągnąć wskaźnik myszy w miejscu, gdzie strefa ta powinna się znajdować.

Układanie ruchomych paneli w stos

Panel przeciągnięty ze stacji dokowania do miejsca innego niż strefa upuszczania staje się panelem ruchomym — można przenosić go swobodnie.  Panel ruchomy można umieścić w dowolnym miejscu przestrzeni roboczej. Przemieszczające się panele oraz grupy paneli można układać w stos — tak, aby przy przeciąganiu paska tytułu najwyżej położonego elementu przemieszczały się jak pojedynczy obiekt.

  • Aby ułożyć panele swobodne w stos, przeciągnij panel za kartę do strefy upuszczania znajdującej się na dole innego panelu.

  • Aby zmienić porządek układania w stosie, przeciągnij panel za kartę do góry lub w dół.

Zwijanie i rozwijanie ikon paneli

Można zwinąć panele do postaci ikon, aby uporządkować przestrzeń roboczą. W niektórych przypadkach panele są zwinięte do postaci ikon w domyślnych ustawieniach przestrzeni roboczej.

  • Zaznacz w górnej części doku, aby zwinąć lub rozwinąć wszystkie ikony paneli w kolumnie. Wybierz ikonę panelu, aby go rozwinąć.
  • Dostosuj szerokość dokowania, aby zmienić rozmiar ikon panelu i ukryć etykiety, aby uprościć widok. Rozwiń szerokość doku, aby wyświetlić tekst ikony.
  • Przeciągnij ikony panelu, aby zmienić ich kolejność w doku, między dokowaniami lub ruchomymi ikonami.
Panele zwinięte i rozwinięte
Ikony paneli zwiniętych i rozwiniętych

Korzystanie z menu panelu

Dostęp do opcji menu panelu można uzyskać za pomocą ikony menu panelu  .

Opcje wyświetlane po kliknięciu ikony menu panelu.
Opcje menu panelu

Skalowalny interfejs użytkownika

W programie InDesign można regulować skalowanie interfejsu użytkownika zgodnie z wymaganiami. W przypadku uruchomienia programu InDesign z nowymi ustawieniami preferencji program identyfikuje rozdzielczość ekranu i odpowiednio dopasowuje współczynnik skali aplikacji.

Aby skalować interfejs na ekranie, należy wykonać następujące czynności:

  1. Wybierz polecenie Edycja > PreferencjeInterfejs użytkownika (Windows) lub InDesign > Preferencje > Interfejs użytkownika (macOS).

  2. Wybierz suwak Skalowanie interfejsu użytkownika, aby zwiększyć lub zmniejszyć rozmiar interfejsu użytkownika w zależności od rozdzielczości ekranu.

    Można sprawdzić podgląd skalowanego interfejsu, który jest wyświetlany obok suwaka.

    Skalowanie interfejsu użytkownika

  3. Wybierz opcję Skaluj kursor proporcjonalnie, aby skalować ikony kursora proporcjonalnie do interfejsu.

  4. Użyj suwaka, aby przeskalować Punkty kontrolne, uchwyt i rozmiar wyświetlania obwiedni.

  5. Uruchom ponownie program InDesign, aby zastosować zaktualizowane ustawienia. Jeśli program InDesign nie zostanie uruchomiony ponownie od razu, zmiany zostaną zastosowane przy następnym uruchomieniu programu InDesign.

Tworzenie i przełączanie przestrzeni roboczych

Utwórz i zapisz bieżący rozmiar i położenie panelu jako nazwany obszar roboczy, aby łatwo go przywrócić, nawet jeśli panele zostaną przeniesione lub zamknięte. Nazwy zapisanych przestrzeni roboczych są wyświetlane w przełączniku na pasku aplikacji.

  1. Wybierz Okno > Obszar roboczy > Nowy obszar roboczy i wpisz nazwę obszaru roboczego.

  2. W obszarze Przechwyć zaznacz co najmniej jedną opcję:

    Położenie paneli

    Zapisuje bieżące położenia paneli.

    Dostosowanie menu

    Zapisuje bieżący zestaw menu.

Resetowanie i usuwanie obszarów roboczych

  • Aby zmodyfikować obszar roboczy, wybierz pozycję Windows > Obszar roboczy > Resetuj <Nazwa obszaru roboczego>
  • Aby usunąć obszar roboczy, wybierz Windows > Obszar roboczy > Usuń obszar roboczy.

Więcej zasobów tego rodzaju

Skontaktuj się z nami

Chętnie Cię poznamy. Podziel się swoimi opiniami na forum użytkowników programu Adobe InDesign

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?