Podręcznik użytkownika Anuluj

Ustawianie preferencji

  1. Podręcznik użytkownika programu InDesign
  2. Poznaj program InDesign
    1. Wprowadzenie do programu InDesign
      1. Co nowego w programie InDesign
      2. Wymagania systemowe
      3. Często zadawane pytania
      4. Korzystanie z bibliotek Creative Cloud
    2. Przestrzeń robocza
      1. Podstawy pracy z przestrzenią roboczą
      2. Kontekstowy pasek zadań
      3. Dostosowywanie przestrzeni roboczej w programie InDesign
      4. Toolbox
      5. Ustawianie preferencji
      6. Panel Właściwości
      7. Dotykowa przestrzeń robocza
      8. Domyślne skróty klawiaturowe
      9. Cofanie zmian i zarządzanie panelem Historia
      10. Odzyskiwanie dokumentów i cofanie zmian
    3. Generatywna SI (niedostępna w Chinach kontynentalnych)
      1. Tekst na obraz
      2. Rozszerzanie generatywne
      3. Generowanie efektu w programie InDesign (Beta)
      4. Często zadawane pytania dotyczące generatywnej SI
  3. Tworzenie i układ dokumentów
    1. Dokumenty i strony
      1. Tworzenie dokumentów
      2. Praca ze stronami wzorcowymi
      3. Praca ze stronami dokumentu
      4. Ustawianie rozmiaru strony, marginesów i spadów
      5. Praca z plikami i szablonami
      6. Konwertowanie plików PDF na pliki InDesign w programie InDesign (Beta)
      7. Tworzenie plików księgi
      8. Dodawanie podstawowej numeracji stron
      9. Numerowanie stron, rozdziałów i sekcji
      10. Konwertowanie dokumentów QuarkXPress i PageMaker
      11. Udostępnianie zawartości
      12. Podstawy zarządzania obiegiem pracy
      13. Zapisywanie dokumentów
    2. Siatki
      1. Siatki
      2. Formatowanie siatek
    3. Narzędzia pomocnicze do tworzenia układu
      1. Miarki
      2. Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów za pomocą miarek
      3. Mierzenie obiektów za pomocą narzędzia Miarka
  4. Dodawanie zawartości
    1. Tekst
      1. Dodawanie tekstu do ramek
      2. Wątkowanie tekstu
      3. Języki Azji Południowo-Wschodniej
      4. Obsługa języka arabskiego i hebrajskiego w programie InDesign
      5. Tworzenie tekstu na ścieżce
      6. Punktowanie i numerowanie
      7. Wstawianie wyrażeń matematycznych za pomocą MathML
      8. Glify i znaki specjalne
      9. Składanie tekstu
      10. Zmienne tekstowe
      11. Generowanie kodów QR
      12. Edycja tekstu
      13. Wyrównywanie tekstu
      14. Oblewanie tekstem wokół obiektów
      15. Zakotwiczone obiekty
      16. Zawartość połączona
      17. Formatowanie akapitów
      18. Formatowanie znaków
    2. Typografia
      1. Korzystanie z czcionek w programie InDesign
      2. Kerning i światło
      3. Skalowanie i pochylenie tekstu
      4. Stosowanie efektów kolorystycznych do tekstu
    3. Formatowanie tekstu
      1. Formatowanie tekstu
      2. Automatyczny styl tekstu
      3. Praca z pakietami stylów
      4. Tabulatory i wcięcia
    4. Recenzowanie tekstu
      1. Śledzenie i przeglądanie zmian
      2. Dodawanie notatek redaktorskich w programie InDesign
      3. Importowanie komentarzy z pliku PDF
    5. Słowniki ortograficzne i językowe
      1. Sprawdzanie pisowni, autokorekta i dynamiczne sprawdzanie pisowni
      2. Tworzenie i dodawanie słowników i wyrazów oraz zarządzanie nimi
      3. Zmiana preferencji słownika
      4. Słownik Duden
    6. Dodawanie odwołań
      1. Tworzenie spisu treści
      2. Przypisy dolne
      3. Tworzenie indeksu
      4. Przypisy końcowe
      5. Podpisy
    7. Style
      1. Style akapitowe i znakowe
      2. Odwzorowanie i eksportowanie stylów i zarządzanie nimi
      3. Style obiektowe
      4. Inicjały i style zagnieżdżone
      5. Praca ze stylami
      6. Interlinia
    8. Tabele
      1. Formatowanie tabel
      2. Tworzenie tabel
      3. Style tabeli i komórki
      4. Zaznaczanie i edycja tabel
      5. Obrysy i wypełnienia tabel
    9. Interaktywność
      1. Hiperłącza
      2. Dynamiczne dokumenty PDF
      3. Zakładki
      4. Przyciski
      5. Formularze
      6. Animacja
      7. Odsyłacze
      8. Pliki PDF ze strukturą
      9. Przejścia stron
      10. Filmy i dźwięki
    10. Grafika
      1. Informacje o ścieżkach i kształtach
      2. Rysowanie narzędziem Ołówek
      3. Rysowanie narzędziem Pióro
      4. Stosowanie ustawień linii (obrysów)
      5. Ścieżki i kształty złożone
      6. Edycja ścieżek
      7. Ścieżki przycinające
      8. Zmiana wyglądu narożnika
      9. Ramki i obiekty
      10. Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów
      11. Grafika połączona i osadzona
      12. Integrowanie zasobów z systemu AEM
    11. Kolory i przezroczystość
      1. Stosowanie koloru
      2. Używanie kolorów z grafiki importowanej
      3. Praca z próbkami
      4. Mieszanie farb
      5. Tinty
      6. Informacje o kolorach dodatkowych i podstawowych
      7. Mieszanie kolorów
      8. Gradienty
      9. Spłaszczanie grafiki zawierającej przezroczystość
      10. Dodawanie efektów przezroczystości
  5. Wyszukiwanie i zastępowanie
    1. Wyszukiwanie i zastępowanie tekstu
    2. Wyszukiwanie i zastępowanie czcionek
    3. Wyszukiwanie i zastępowanie glifów
    4. Wyszukiwanie i zastępowanie w wyrażeniach i zapytaniach GREP
    5. Wyszukiwanie i zastępowanie obiektów
    6. Wyszukiwanie i zastępowanie kolorów
    7. Opcje wyszukiwania do znajdowania i zastępowania
  6. Udostępnianie
    1. Zapisywanie dokumentów w chmurze i dostęp do nich
    2. Organizowanie i udostępnianie dokumentów w chmurze oraz zarządzanie nimi
    3. Wyświetlanie wersji dokumentów w chmurze i zarządzanie nimi
    4. Często zadawane pytania dotyczące dokumentów InDesign w chmurze
    5. InCopy w sieci (Beta)
    6. Udostępnianie i współpraca
    7. Udostępnianie do recenzji
    8. Recenzja udostępnionego dokumentu InDesign
    9. Zarządzanie opiniami
    10. Zapraszanie do edycji
  7. Eksportowanie, importowanie i publikowanie
    1. Umieszczanie, eksportowanie i publikowanie
      1. Publikacja elektroniczna
      2. Konsola funkcji Publikacja elektroniczna
      3. Kopiowanie i wstawianie grafiki
      4. Eksportowanie do programu Adobe Express
      5. Eksport zawartości do formatu EPUB
      6. Opcje Adobe PDF
      7. Eksportowanie do HTML5
      8. Eksportowanie zawartości do formatu HTML (starsza wersja)
      9. Eksportowanie do formatu Adobe PDF
      10. Eksportowanie do formatu JPEG lub PNG
      11. Importowanie plików SVG
      12. Obsługiwane formaty plików
      13. Eksport i import ustawień użytkownika
    2. Drukowanie
      1. Drukowanie broszur
      2. Znaczniki drukarskie i spady
      3. Drukowanie dokumentów
      4. Farby, rozbarwienia i liniatura rastra
      5. Nadruk
      6. Tworzenie plików PostScript i EPS
      7. Inspekcja wstępna plików przed przekazaniem
      8. Drukowanie miniaturek i bardzo dużych dokumentów
      9. Przygotowywanie plików PDF dla usługodawców
      10. Przygotowanie do drukowania rozbarwień
  8. Rozszerzanie programu InDesign
    1. Automatyzacja
      1. Scalanie danych
      2. Wtyczki
      3. Rozszerzenie Capture w programie InDesign
      4. Tworzenie skryptów
  9. Rozwiązywanie problemów
    1. Rozwiązane problemy
    2. Znane problemy
    3. Awaria podczas uruchamiania programu
    4. Błąd — folder preferencji tylko do odczytu
    5. Rozwiązywanie problemów z plikami
    6. Nie można wyeksportować pliku programu InDesign do pliku PDF
    7. Odzyskiwanie dokumentów InDesign

Preferencje obejmują takie ustawienia jak położenie paneli, opcje jednostek miary oraz opcje wyświetlania grafiki i typografii. Ustawienia preferencji decydują o początkowym zachowaniu się dokumentów i obiektów programu InDesign.

Ustawianie preferencji ogólnych

Sekcja ta przedstawia ustawienia preferencji w zakładce Ogólne okna dialogowego Preferencje. Aby uzyskać informacje na temat innych preferencji, odszukaj odpowiednie ustawienia.

  1. Wybierz Edycja > Preferencje > Ogólne (Windows) lub InDesign > Preferencje > Ogólne (macOS), a następnie wybierz rodzaj preferencji, które chcesz określić.

  2. Wybierz metodę numeracji stron z menu Widok w sekcji Numeracja stron. (Zobacz Wyświetlanie numeracji bezwzględnej lub numeracji sekcji w panelu Strony).

  3. Określ próg uruchamiania podzbioru czcionek na podstawie liczby glifów, które zawiera czcionka w sekcji Pobieranie i osadzanie czcionek. Ustawienie to wpływa na opcje pobierania czcionek w oknach dialogowych Drukuj i Eksport.

  4. Możesz określić, jak skalowane obiekty są odzwierciedlane w panelach i jak zachowuje się zawartość skalowanych ramek w sekcji Podczas skalowania.

    • Zaznacz opcję Zastosuj do zawartości, jeśli chcesz, aby rozmiar w punktach zmieniał się podczas skalowania ramki tekstowej. (Zobacz Skalowanie tekstu). Jeśli opcja ta jest zaznaczona podczas skalowania ramki graficznej, procentowa wartość rozmiaru obrazu będzie się zmieniać, ale ramka powróci do wartości 100%. (Zobacz Skalowanie obiektów).

    • Zaznacz opcję Dopasuj wartość procentową skalowania, aby podczas skalowania tekstu wyświetlać oryginalny rozmiar w punktach z nowym rozmiarem w nawiasie. Jeśli opcja ta jest zaznaczona podczas skalowania ramek graficznych, zmieniać się będzie wartość procentowa rozmiaru zarówno ramki, jak i obrazu.

  5. Naciśnij przycisk Wyzeruj wszystkie okna z ostrzeżeniami, aby program wyświetlał wszystkie ostrzeżenia, nawet jeżeli przedtem wyłączono ich wyświetlanie (w oknach ostrzeżeń możesz zaznaczyć pole wyboru, aby wyłączyć ponowne wyświetlanie ostrzeżenia).

Podgląd dokumentu

Podgląd dokumentów programu InDesign można wyświetlić w Eksploratorze plików (Windows) i Finderze (macOS). Nie widzisz podglądu? Wykonaj poniższe kroki, aby dodać lub dostosować ustawienia podglądu:

  1. Wybierz opcjeEdycja > Preferencje > Obsługa plików (Windows) lub InDesign > Preferencje > Obsługa plików (macOS).

  2. Zaznacz opcję Zawsze zapisuj podglądy obrazów z dokumentem.

  3. Wybierz ustawienia podglądu spośród następujących opcji:

    • Strony: Wybierz strony, które chcesz zapisać jako podgląd spośród opcji: Pierwsza strona, Pierwsze 2 strony, Pierwsze 5 stron, Pierwsze 10 stron lub Wszystkie strony. Domyślna opcja to Pierwsze 2 strony.
    • Rozmiar podglądu: Wybierz rozmiar podglądu dokumentu. Do wyboru są następujące opcje: Mały (128 x 128), Średni (256 x 256), Duży (512 x 512) i Bardzo duży (1024 x 1024). Domyślna opcja to Duży (512 x 512).
  4. Kliknij przycisk OK.

Zmiana skalowania interfejsu użytkownika

Preferencje skalowania w programie InDesign umożliwiają zmianę rozmiaru interfejsu użytkownika stosownie do rozdzielczości ekranu. Elementy interfejsu użytkownika są odpowiednio skalowane, co zapewnia komfort pracy na monitorach o wysokiej rozdzielczości. Podczas uruchamiania programu InDesign z nowymi ustawieniami preferencji program identyfikuje rozdzielczość ekranu i odpowiednio dopasowuje współczynnik skali interfejsu użytkownika.

Uwaga: Skalowanie interfejsu nie jest obsługiwane w przypadku ekranów o niskiej rozdzielczości.

Aby zmienić skalowanie interfejsu użytkownika:

  • (Windows) Wybierz polecenie Edycja > Preferencje > Skalowanie interfejsu użytkownika
  • (macOS) Wybierz polecenie InDesign > Preferencje > Skalowanie interfejsu użytkownika

Skorzystaj z następujących opcji w oknie dialogowym Skalowanie interfejsu użytkownika, aby dostosować interfejs:

  • Interfejs użytkownika: Ustaw suwak Skalowanie interfejsu w odpowiedniej pozycji, aby zwiększyć lub zmniejszyć skalę interfejsu stosownie do własnych potrzeb. Monitory o dużej rozdzielczości wymagają zazwyczaj wyższego współczynnika skalowania. Obok suwaka jest wyświetlany podgląd zmian skali interfejsu użytkownika. Uruchom ponownie program InDesign, aby zastosować zmienione ustawienia. W przeciwnym razie zmiany zostaną wprowadzone po ponownym uruchomieniu programu InDesign.
    Liczba pozycji wyświetlanych na suwaku zależy od rozdzielczości ekranu. W przypadku ekranów o wyższej rozdzielczości dostępnych jest więcej pozycji.
  • Kursor: Gdy ta opcja jest włączona (co jest ustawieniem domyślnym), ikony kursora są skalowane odpowiednio do skali interfejsu użytkownika.
  • Rozmiar wyświetlania punktów kontrolnych, uchwytów i obwiedni: Przesuń suwak, aby zmienić rozmiar wyświetlania tych elementów.

Ustawianie wartości domyślnych

Jeżeli zmienisz ustawienia, gdy nie masz otwartych żadnych dokumentów, wprowadzone zmiany staną się wartościami domyślnymi dla nowych dokumentów. Jeżeli podczas zmiany ustawień masz otwarty dokument, zmiany wpłyną tylko na niego.

Podobnie, jeżeli zmieni się ustawienia, nie zaznaczywszy żadnych obiektów, zmiany staną się wartościami domyślnymi dla nowych obiektów.

Zmienianie ustawień domyślnych nowych dokumentów

  1. Zamknij wszystkie dokumenty.
  2. Zmień dowolne ustawienia w menu, w panelu i w oknach dialogowych.
Uwaga:

Jeżeli w większości dokumentów używa się tego samego rozmiaru strony i języka, można ustawić te wartości jako domyślne, nie otwierając żadnego dokumentu. Na przykład, aby zmienić domyślny rozmiar strony, zamknij wszystkie dokumenty, wybierz polecenie Plik > Ustawienia dokumentu, po czym wybierz odpowiedni rozmiar strony. Aby ustawić domyślny słownik, zamknij wszystkie dokumenty, wybierz polecenie Edycja > Preferencje > Słownik (Windows) lub InDesign > Preferencje > Słownik (Mac OS), po czym ustaw odpowiednią opcję w menu Język.

Określanie domyślnych ustawień dla nowych obiektów w dokumencie

  1. Przy otwartym dokumencie należy wybrać polecenie Edycja > Odznacz wszystko.

  2. Zmień dowolne ustawienia w menu, w panelu i w oknach dialogowych.

Przywracanie wszystkich preferencji i ustawień domyślnych

Jeśli program InDesign działa w sposób nieprawidłowy, usunięcie preferencji (nazywane także „kasowaniem preferencji”) często może rozwiązać problem.

Dobrym pomysłem jest wykonanie kopii bezpieczeństwa plików preferencji o nazwach InDesign Defaults i InDesign SavedData. Zamiast usuwać swoje preferencje można skopiować te pliki bezpieczeństwa, nadpisując nimi sprawiające problemy, uszkodzone pliki preferencji. W ten sposób nie straci się żadnych ustawień osobistych.

Wykonaj następującą czynność odpowiednio do używanego systemu operacyjnego:

  • Windows: Uruchom program InDesign i naciśnij klawisze Shift+Ctrl+Alt. Gdy program zapyta o potwierdzenie usunięcia plików preferencji, kliknij przycisk Tak.

  • macOS: Przytrzymaj klawisze Shift+Option+Command+Control i uruchom program InDesign. Gdy program zapyta o potwierdzenie usunięcia plików preferencji, kliknij przycisk Tak.

Resetowanie preferencji użytkownika

Domyślne preferencje można przywrócić w dowolnym momencie. Po wybraniu opcji Resetuj preferencje przy zamykaniu program InDesign przywraca ustawienia domyślne.

Aby przywrócić ustawienia domyślne, wybierz opcję Resetuj preferencje przy zamykaniu

Różne preferencje programu oraz ustawienia domyślne przechowywane są w plikach preferencji programu Adobe InDesign. Pliki te, w tym plik ustawień domyślnych, zapisywane są przy każdym wyjściu z programu InDesign. Aby ręcznie usunąć lub zmienić nazwy plików preferencji i buforu, należy otworzyć następującą lokalizację:

Uwaga:

Frazę [#] należy zastąpić wersją produktu: 15.0 lub 14.0. Frazę [language] należy zastąpić wybranym językiem, np. en_US lub pl_PL.

macOS

Ustawianie preferencji dotyczących tworzenia kopii zapasowych i resetowania w systemie macOS

Windows

Ustawianie preferencji dotyczących tworzenia kopii zapasowych i resetowania w systemie Windows

 

macOS

Windows

Preferencje

~/Library/Preferences/Adobe InDesign/Version [#]

 

  • Windows 10, 7, Vista: %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Adobe\InDesign\Version [#]
  • Windows XP:
    %USERPROFILE%\Application Data\Adobe\InDesign\Version [#]

 

Bufor

~/Library/Caches/Adobe InDesign/Version [#]

 

  • Windows 10, 7 lub Vista: 
    %USERPROFILE%\AppData\Local\Adobe\InDesign\Version [#]
  • Windows XP:
    %USERPROFILE%\Application Data\Adobe\InDesign\Version [#]

 

InDesign Defaults

~/Library/Preferences/Adobe InDesign/Version [#]
/[language]/InDesign Defaults

 

  • Windows 10, 7 lub Vista: 
    %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Adobe\InDesign\Version [#]
    \[language]\InDesign Defaults
  • Windows XP:
    %USERPROFILE%\Application Data\Adobe\InDesign\Version [#]\[language]\InDesign Defaults

 

InDesign SavedData

~/Library/Caches/Adobe InDesign/Version [#]
/[language]/Caches/InDesign SavedData

 

  • Windows 10, 7 lub Vista: 
    %USERPROFILE%\AppData\Local\Adobe\InDesign\Version [#]
    \[language]\Caches\InDesign SavedData
  • Windows XP:
    %USERPROFILE%\Application Data\Adobe\InDesign\Version [#]\[language]\Caches\InDesign SavedData

 

Uwaga:

Ponowne utworzenie plików preferencji programu InDesign powoduje przywrócenie wartości domyślnych ustawień i jednoczesną utratę ustawień niestandardowych powiązanych ze starymi plikami preferencji.

Informacje o stylach i ustawieniach programu InDesign

Możesz przechowywać ustawienia w celu ponownego użycia, w tym ustawienia dla następujących elementów:

Mówiąc ogólnie, należy zmienić ustawienia opcji w oknie dialogowym, a następnie je zapisać. Style i ustawienia predefiniowane są przechowywane w dokumencie, w którym zostały utworzone. Aby użyć ustawień z innego dokumentu, należy je zaimportować lub wczytać style i ustawienia predefiniowane z tego dokumentu. Ponadto większość stylów ustawień można wyeksportować lub zapisać w oddzielnym pliku, co umożliwia przeniesienie ich do innych komputerów.

Style i ustawienia predefiniowane mogą być wspólne dla wszystkich dokumentów w pliku książki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz Synchronizowanie dokumentów księgi.


Skontaktuj się z nami

Zachęcamy do dzielenia się opiniami. Podziel się swoimi opiniami na forum użytkowników programu Adobe InDesign

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?