מדריך למשתמש ביטול

ייבוא קבצי Adobe PDF

  1. המדריך למשתמש של Illustrator
  2. הכרת Illustrator
    1. מבוא ל-Illustrator
      1. מה חדש ב-Illustrator
      2. שאלות נפוצות
      3. דרישות המערכת של Illustrator
      4. Illustrator עבור Apple Silicon
    2. מרחב עבודה
      1. עקרונות בסיסיים בסביבת העבודה
      2. יצירת מסמכים
      3. כלים
      4. התאמה אישית של קיצורי מקשים
      5. משטחי יצירה
      6. התאמה אישית של סביבת העבודה
      7. החלונית Properties
      8. קביעת העדפות
      9. סביבת עבודה מבוססת מגע
      10. תמיכה ב-Microsoft Surface Dial ב-Illustrator
      11. שחזור, ביטול פעולה ואוטומציה
      12. סיבוב תצוגה
      13. סרגלים, רשתות וקווי עזר
      14. נגישות ב-Illustrator
      15. מצב עבודה בטוח (Safe Mode)
      16. צפייה בגרפיקות
      17. שימוש ב-Touch Bar עם Illustrator
      18. קבצים ותבניות
      19. סנכרון הגדרות באמצעות Adobe Creative Cloud
    3. כלים ב-Illustrator
      1. בחירה
        1. סקירה
        2. Selection
        3. בחירה ישירה
        4. Lasso
        5. לוח יצירה
      2. ניווט
        1. סקירה
        2. Zoom
        3. Rotate View
      3. Paint
        1. סקירה
        2. Gradient
        3. Shape Builder
      4. טקסט
        1. סקירה
        2. Type
        3. Type on Path
  3. Illustrator ב-iPad
    1. מבוא ל-Illustrator ב-iPad
      1. סקירה כללית של Illustrator‏‫‬ ב-iPad.
      2. שאלות נפוצות לגבי Illustrator ב-iPad
      3. דרישות מערכת | Illustrator ב-iPad
      4. מה אפשר או אי אפשר לעשות ב-Illustrator ב-iPad
    2. סביבת עבודה
      1. סביבת העבודה של Illustrator ב-iPad
      2. קיצורי מקשים למגע ומחוות
      3. קיצורי מקשים עבור Illustrator ב-iPad
      4. ניהול הגדרות היישום שלך
    3. מסמכים
      1. עבודה עם מסמכים ב-Illustrator ב-iPad
      2. ייבוא מסמכי Photoshop ו-Fresco
    4. בחירה וסידור של אובייקטים
      1. יצירת אובייקטים חוזרים
      2. מיזוג אובייקטים
    5. ציור
      1. ציור ועריכת נתיבים
      2. יצירה ועריכה של צורות
    6. טקסט
      1. עבודה עם תווים וגופנים
      2. יצירת עיצובי טקסט לאורך נתיב
      3. הוספת גופנים משלך
    7. עבודה עם תמונות
      1. הפיכת תמונות רסטר לווקטורים
    8. צבע‎
      1. החלת צבעים ומעברי צבע
  4. מסמכי ענן
    1. מידע בסיסי
      1. עבודה עם מסמכי ענן של Illustrator
      2. שיתוף מסמכי ענן של Illustrator ושיתוף פעולה בהם
      3. שדרוג שטח אחסון בענן עבור Adobe Illustrator
      4. מסמכי ענן של Illustrator | שאלות נפוצות
    2. פתרון בעיות
      1. פתרון בעיות ביצירה או שמירה של מסמכי ענן של Illustrator
      2. פתרון בעיות במסמכי Illustrator בענן
  5. הוסף וערוך תוכן
    1. ציור
      1. עקרונות הציור
      2. עריכת נתיבים
      3. ציור גרפיקה עם עיצוב פיקסלים מושלם
      4. ציור עם הכלים Pen‏, Curvature, או Pencil
      5. ציור קווים פשוטים וצורות פשוטות
      6. המרת תמונות לווקטור
      7. פישוט נתיב
      8. הגדרת רשתות פרספקטיבה
      9. כלי סמלים וקבוצות סמלים
      10. התאמה של מקטעי נתיבים
      11. יצירת פרח בחמישה שלבים פשוטים
      12. ציור פרספקטיבה
      13. סמלים
      14. ציור נתיבים ביישור פיקסלים עבור תהליכי עבודה לאינטרנט
    2. אפקטים של תלת-ממד וחומרי Adobe Substance
      1. מידע על אפקטים של תלת-ממד ב-Illustrator
      2. יצירת גרפיקה תלת-ממדית
      3. יצירת אובייקטים תלת-ממדיים
      4. יצירת טקסט בתלת-ממד
    3. צבע
      1. אודות צבע
      2. בחירת צבעים
      3. יצירת דוגמיות והשימוש בהן
      4. התאמת צבעים
      5. שימוש בחלונית ‏Adobe Color Themes‏
      6. קבוצות צבעים (הרמוניות)
      7. החלונית Color Themes
      8. צביעה מחדש של גרפיקה
    4. צביעה
      1. אודות צביעה
      2. צביעה בעזרת מילוי וקו
      3. קבוצות Live Paint
      4. מעברי צבע
      5. מברשות
      6. שקיפות ומצבי מיזוג
      7. החלת משיחה על אובייקט
      8. יצירה ועריכה של דוגמאות מילוי
      9. רשתות שינוי
      10. דוגמאות מילוי
    5. בחירה וסידור של אובייקטים
      1. בחירת אובייקטים
      2. שכבות
      3. קיבוץ והרחבה של אובייקטים
      4. הזזה, יישור ופיזור של אובייקטים
      5. סידור אובייקטים בערימה    
      6. נעילה, הסתרה ומחיקה של אובייקטים
      7. שכפול אובייקטים
      8. סיבוב ושיקוף של אובייקטים
    6. עיצוב מחדש אובייקטים
      1. חיתוך תמונות
      2. שינוי צורת אובייקטים
      3. שילוב אובייקטים
      4. גזירה, חלוקה וחיתוך של אובייקטים
      5. עיקום מריונטה
      6. שינוי גודל, הטיה ועיוות של אובייקטים
      7. מיזוג אובייקטים
      8. עיצוב מחדש באמצעות מעטפות
      9. עיצוב מחדש של אובייקטים בעזרת אפקטים
      10. בניית צורות חדשות באמצעות הכלי Shaper והכלי Shape Builder
      11. עבודה עם Live Corners
      12. תהליכי עבודה משופרים לעיצוב מחדש עם תמיכה במגע
      13. עריכת מסכות חיתוך
      14. Live shapes
      15. יצירת צורות באמצעות הכלי Shape Builder
      16. עריכה גלובלית
    7. טקסט
      1. יצירת טקסט
      2. גופנים וטיפוגרפיה
      3. סוג עיצוב
      4. ייבוא וייצוא טקסט
      5. עיצוב פסקאות
      6. תווים מיוחדים
      7. יצירת טקסט על נתיב
      8. סגנונות תו ופסקה
      9. כרטיסיות
      10. טקסט וכתב
      11. איתור גופנים חסרים (תהליכי עבודה של Typekit)
      12. עדכון טקסט של Illustrator 10
      13. כתב ערבי ועברי
      14. גופנים | שאלות נפוצות ועצות לפתרון בעיות
      15. יצירת אפקט טקסט תלת-ממדי
      16. עיצובי טיפוגרפיה יצירתיים
      17. סיבוב טקסט ושינוי גודלו
      18. ריווח בין שורות ותווים
      19. שימוש במקפים ומעברי שורה
      20. שיפורים בטקסט
      21. בדיקת איות ומילוני שפות
      22. עיצוב תווים אסייתיים
      23. עורכים עבור כתב אסייתי
      24. יצירת עיצובי טקסט עם אובייקטים ממוזגים
      25. יצירת פוסטר עם טקסט באמצעות המרת תמונה לווקטור
    8. יצירת אפקטים מיוחדים
      1. עבודה עם אפקטים
      2. סגנונות גרפיים
      3. יצירת הצללה
      4. תכונות מראה
      5. יצירות סקיצות ופסיפס
      6. הצללות, הילות וריכוך קצוות
      7. תקציר של אפקטים
    9. גרפיקה לאינטרנט
      1. שיטות עבודה מומלצות ליצירת גרפיקה לאינטרנט
      2. גרפים
      3. SVG
      4. יצירת אנימציות
      5. פרוסות ומפות תמונה
  6. ייבוא, ייצוא ושמירה
    1. Import
      1. ייבוא קובצי גרפיקה
      2. ייבוא תמונות Bitmap
      3. ייבוא גרפיקה מתוך Photoshop
      4. הצבת קבצים מרובים | Illustrator CC
      5. ביטול של הטמעת תמונות
      6. ייבוא קבצי Adobe PDF
      7. ייבוא קובצי EPS‏, DCS ו-AutoCAD
      8. מידע על קישורים
    2. Creative Cloud Libraries ב-Illustrator 
      1. Creative Cloud Libraries ב-Illustrator
    3. שמירה
      1. שמירת גרפיקה
    4. ייצוא
      1. שימוש בגרפיקת Illustrator ב-Photoshop
      2. ייצוא גרפיקה
      3. איסוף נכסים וייצוא באצוות
      4. אריזת קבצים
      5. יצירת קובצי Adobe PDF
      6. חילוץ CSS‏ | Illustrator CC
      7. אפשרויות Adobe PDF
      8. מידע ומטא-נתונים של קבצים
  7. הדפסה
    1. להתכונן להדפסה
      1. הגדרת מסמכים להדפסה
      2. שינוי הגודל והכיוון של דף
      3. ציון צלבי חיתוך לקיטום או ליישור
      4. צעדים ראשונים עם בד ציור גדול
    2. הדפסה
      1. הדפסת רכב
      2. הדפסה עם ניהול צבע
      3. הדפסת PostScript
      4. קביעות הדפסה מוגדרות מראש
      5. סימונים וגלישות של מדפסת
      6. הדפסה ושמירה של גרפיקה שקופה
      7. השמנה
      8. הדפסת הפרדות צבע
      9. הדפסת מעברי צבע, רשתות שינוי ומיזוגי צבע
      10. הדפסת רכב של צבע לבן
  8. הפיכת משימות לאוטומטיות
    1. מיזוג נתונים באמצעות החלונית Variables‬
    2. אוטומציה באמצעות סקריפטים
    3. אוטומציה באמצעות פעולות
  9. פתרון בעיות 
    1. בעיות קריסה
    2. שחזור קבצים לאחר קריסה
    3. בעיות בקבצים
    4. בעיות במנהל התקן של מכשיר GPU
    5. בעיות במכשיר Wacom
    6. בעיות בקובץ DLL
    7. בעיות זיכרון
    8. בעיות בקובצי ההעדפות
    9. בעיות בגופנים
    10. בעיות במדפסת
    11. שתף את דוח הקריסה עם Adobe

Adobe Portable Document Format ‏(PDF) היא תבנית קובץ רב-תכליתית היכולה לייצג נתונים וקטוריים ונתוני Bitmap. ניתן גם להוסיף גרפיקה מקבצי PDF ל-Illustrator באמצעות הפקודה Open, הפקודה Place, הפקודה Paste ובאמצעות תכונת גרירה ושחרור.

  • החל ממהדורת מרץ 2018 של Illustrator CC (גרסה 22.1), השתמש בפקודת Open כדי לייבא קובץ PDF אל תוך Illustrator. השתמש בתיבת הדו-שיח PDF Import Options כדי לציין אם תרצה לפתוח עמוד יחיד, טווח עמודים או את כל העמודים של קובץ ה-PDF כעמודים מקושרים או מוטמעים במסמך Illustrator.
  • השתמש בפקודה Place כשהאפשרות Link נבחרת לייבוא קובץ PDF (או עמוד אחד מקובץ PDF אם מדובר במסמך רב-עמודים) כתמונה בודדת. ניתן לשנות את התמונה המקושרת בעזרת כלי שינוי הצורה. עם זאת, לא ניתן לבחור ולערוך מרכיבים בודדים בגרפיקה.
  • השתמש בפקודה Place כשהאפשרות Link לא נבחרה כדי לערוך תוכן של קובץ PDF.‍‏ Illustrator מזהה רכיבים בודדים בגרפיקת PDF ומאפשרת לערוך כל רכיב כאובייקט נפרד.
  • השתמש בפקודה Paste או בתכונת גרירה ושחרור כדי לייבא רכיבים שנבחר מקובץ PDF, כולל אובייקטים וקטוריים, תמונות Bitmap וטקסט.

הערה: אם אתה מנהל את הצבע של גרפיקה במסמך, תמונות PDF מוטמעות הן חלק מהמסמך ולכן ניהול הצבע יחול עליהן בעת השליחה להתקן הדפסה. לעומת זאת, ניהול הצבע לא חל על תמונות PDF מקושרות, גם אם ניהול הצבע מופעל עבור יתר המסמך.

ייבוא קובץ Adobe PDF

תכונות חדשות במהדורת מרץ 2018 של Illustrator CC

בעת פתיחת קובץ Adobe PDF ב-Illustrator באמצעות פקודת File ‍‏> Open תוכל לפרט אילו עמודים תרצה לייבא. ניתן לפתוח עמוד בודד, טווח עמודים או את כל העמודים. האפשרויות של טווח העמודים מופיעות בתיבת הדו-שיח PDF Import Options. ניתן להציג תמונה ממוזערת של העמוד בתיבת הדו-שיח לפני הייבוא.

תיבת הדו-שיח PDF Import Options

A. תצוגה מקדימה של עמוד B. ציון מספר העמוד כיד לצפות בתצוגה המקדימה שלו C. ייבוא טווח עמודים D. ייבוא כל העמודים E. ייבוא כקובץ מקושר 

  1. ב-Illustrator, בחר File ‍‏‍‏> Open.

  2. בתיבת הדוח-שיח Open, בחר בקובץ PDF, ולחץ על Open.

  3. בתיבת הדו-שיח PDF Import Options, בצע אחד מהצעדים הבאים:

    • כדי לפתוח עמודים מסוימים, בחר Range ולאחר מכן ציין את מספרי העמודים.
    • כדי לפתוח מסמך שלם, בחרו באפשרות All.

    Note:

    בעת ייבוא קובץ PDF מקושר או מרובה עמודים נוצר מסמך חדש. בעת ייבוא עמוד PDF יחיד ומוטמע תוכל לעדכן את קובץ ה-PDF המקורי באמצעות הפקודה Save או ליצור מסמך חדש באמצעות הפקודה Save As.

  4. כדי לפתוח את העמודים של קובץ ה-PDF כקישור, סמן את תיבת הסימון Import PDF Pages As Links For Optimal Performance .

    Note:

    • אם תבחר באפשרות All כדי לייבא את כל מסמך ה-PDF תיבת הסימון תהיה מסמנת כברירת מחדל ו-Illustrator יפתח את העמודים כקישורים.
    • אם תציין טווח של עמודים שתרצה לייבא תיבת הסימון תהיה אינה מסומנת כברירת מחדל ו-Illustrator יטמיע את העמודים במסמך.
  5. לחץ על OK כדי להמשיך.

    Note:

    בעת פתיחת מסמך PDF מרובה עמודים שחורג מגודל בד הציור, Illustrator יציג את הודעת השגיאה הבאה: Could not open the complete PDF file, because it exceeds the available drawing area.

    ניתן ללחוץ על OK כדי להמשיך.

אפשרויות מיקום של קבצי Adobe PDF

בעת מיקום קובץ Adobe PDF באמצעות הפקודה File ‍‏‍‏> Place תוכל לציין איזה עמוד תרצה לייבא. ניתן גם לבחור כיצד לחתוך את הגרפיקה בעזרת האפשרות Crop To:

Bounding Box

אפשרות זו ממקמת את התיבה התוחמת של עמוד PDF או את האזור המינימלי שמקיף את האובייקטים בעמוד, כולל סימוני עמוד.

Art

אפשרות זו ממקמת את ה-PDF רק באזור התחום במלבן שמחבר המסמך יצר כגרפיקה הניתנת למיקום (לדוגמה, תמונה מגלריית תמונות).

Crop

אפשרות זו ממקמת עמוד PDF רק באזור שמוצג או מודפס באמצעות Adobe Acrobat.

Trim

אפשרות זו מזהה את המקום שבו העמוד הסופי שיופק ייחתך בפועל בתהליך ההפקה, אם קיימים סימני חיתוך.

Bleed

אפשרות זו ממקמת רק את השטח שמייצג את המקום שבו יש לחתוך את תוכן העמוד, אם קיים אזור גלישה. מידע זה שימושי בעת הפקת העמוד בבית דפוס. שים לב: העמוד המודפס עלול לכלול סימוני עמוד שחורגים מאזור הגלישה.

Media

אפשרות זו ממקמת את האזור שמייצג את גודל העמוד הפיזי של מסמך ה-PDF המקורי (לדוגמה, מידות דף נייר בגודל A4), כולל סימוני עמוד.

ייבוא תמונות מונוטון, דואוטון וטריטון מקבצי Adobe PDF

בעת ייבוא גרפיקה מקובץ Adobe PDF, ניתן לייבא נתונים שלא ניתן ליצור ב-Illustrator. פעולה זו מכונה גרפיקה שנוצרה ביישום אחר וכוללת תמונות מונוטון, דואוטון וטריטון. כמו כן, ניתן לשלב גרפיקה שנוצרה ביישום אחר ב-Illustrator בעזרת הפקודה Flatten Transparency לשמירה על צבעי ספוט.

הערה:

היכולת של Illustrator לשמור גרפיקה שנוצרה ביישום אחר היא שימושית במצבים רבים. לדוגמה, Illustrator שומר על נתוני צבעי ספוט בקבצי PDF מקושרים בעת הפקת הפרדות צבע.

כברירת מחדל, גרפיקה שנוצרה בישום אחר נקראת <גרפיקה שנוצרה ביישום אחר‍‏> בחלונית Layers ובחלונית Appearance. ניתן לבחור, להעביר, לשמור ולבצע שינויי צורה בסיסיים (כגון שינוי גודל, סיבוב או הטיה) של גרפיקה שנוצרה ביישום אחר. עם זאת, לא ניתן לבחור ולערוך את רכיביה בנפרד. בנוסף, יש להוסיף רסטר לגרפיקה שנוצרה ביישום אחר לפני עריכתה בכלי הנזילות.

להמרת גרפיקה שנוצרה ביישום אחר לאובייקט של Illustrator בחר Object ‍‏> Rasterize.

לוגו של Adobe

כניסה לחשבון