문제

After Effects CS3, CS4 또는 CS5를 시작하거나 사용할 때 다음 오류가 발생합니다.

"After Effects 오류: 유니코드 문자를 변환할 수 없습니다. (23::46)"

해결 방법

해결 방법 1: 파일 이름, 경로 및 하드 디스크에 대해 싱글바이트 문자를 사용합니다.

멀티바이트 문자(예: 중국어, 히브리어 또는 일본어 문자) 인스턴스를 싱글바이트 문자(예: 영어 문자)로 변경합니다. 

해결 방법 2: 대상 언어에 대한 AMT.zdct 파일을 바꿉니다.

Mac OS

  1. Applications/Adobe After Effects CS5(또는 CS3 또는 CS4) 폴더를 엽니다.
  2. Adobe After Effects CS4 응용 프로그램 아이콘을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 [패키지 내용 표시]를 선택합니다.

  3. Content/Resources/AMT Languages 폴더를 엽니다.

  4. 이 폴더에 있는 .txt 파일의 이름을 적어둡니다. 이 파일은 After Effects가 설치된 언어에 대한 코드입니다. 이 언어는 대상 언어입니다. 예를 들어, 미국 영어는 en_US, 터키어는 tr_TR, 러시아어는 ru_RU 등입니다. 일반적으로 사용되는 언어 코드 목록은 여기에서 사용할 수 있습니다.

  5. Resources 폴더로 이동한 후 AMT 폴더를 엽니다.

  6. 4단계에서 확인한 대상 언어 코드 이름의 폴더를 엽니다.

  7. AMT.zdct 파일 이름 맨 앞에 물결표 문자(~)를 표시합니다. 이 단계를 수행하면 After Effects가 해당 파일을 무시하지만 이 파일이 백업으로 유지됩니다.

  8. AMT 폴더로 돌아간 후 en_US에 대한 폴더를 엽니다.  (이 문제의 영향을 받지 않는 프랑스어에 대한 fr_FR, 스페인어에 대한 es_ES 등의 기타 언어를 선택할 수도 있습니다.)

  9. 이 폴더의 AMT.zdct 파일을 6단계의 대상 언어 폴더로 복사합니다. 파일을 복사하려면 Option 키를 누른 채로 한 폴더에서 다른 폴더로 드래그합니다. 또는 해당 파일을 선택하고 [파일] > [복제]를 선택한 다음 파일을 다른 폴더로 이동하고 파일 이름 끝에서 "Copy"를 제거합니다.

  10. After Effects를 시작합니다.

Windows

  1. Program Files\Adobe\Adobe After Effects CS4(또는 CS3)\Support Files\AMT Languages 폴더를 엽니다.
  2. 이 폴더에 있는 .txt 파일의 이름을 적어둡니다. 이 파일은 After Effects가 설치된 언어에 대한 코드입니다. 이 언어는 대상 언어입니다. 예를 들어, 미국 영어는 en_US, 터키어는 tr_TR, 러시아어는 ru_RU 등입니다. 일반적으로 사용되는 언어 코드 목록은 여기에서 사용할 수 있습니다.

  3. Support Files 폴더로 이동한 후 AMT 폴더를 엽니다.

  4. 2단계에서 확인한 대상 언어 코드 이름의 폴더를 엽니다.

  5. AMT.zdct 파일 이름 맨 앞에 물결표 문자(~)를 표시합니다. 이 단계를 수행하면 After Effects가 해당 파일을 무시하지만 이 파일이 백업으로 유지됩니다.

  6. AMT 폴더로 돌아간 후 en_US에 대한 폴더를 엽니다.  (이 문제의 영향을 받지 않는 프랑스어에 대한 fr_FR, 스페인어에 대한 es_ES 등의 기타 언어를 선택할 수도 있습니다.)

  7. 이 폴더의 AMT.zdct 파일을 4단계의 대상 언어 폴더로 복사합니다.  해당 파일을 선택하고 [편집] > [복사]를 선택하고 대상 언어 폴더로 다시 이동한 후 [편집] > [붙여넣기]를 선택합니다.

  8. After Effects를 시작합니다.

추가 정보

AMT.zdct 파일에는 특정 언어용으로 번역된 메뉴 항목에 대한 텍스트 구가 포함되어 있습니다. OS 언어가 해당 문자를 지원하지 않는 경우 After Effects의 문제로 인해 일부 언어에서 사용되는 특수 문자가 번역되지 않습니다.

After Effects가 로마자가 아닌 유니코드 또는 키릴 문자를 사용하는 언어를 사용해서, 다른 언어의 OS에 설치되었습니다. 예를 들어 영어 OS에 터키어 After Effects를 설치한 경우와 같습니다.

영향받는 언어에는 다음이 포함됩니다.

  • 아랍어
  • 중국어 간체
  • 중국어 번체
  • 그리스어
  • 히브리어
  • 일본어
  • 한국어
  • 루마니아어
  • 러시아어
  • 터키어
  • 우크라이나어

이 작업에는 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License의 라이센스가 부여되었습니다.  Twitter™ 및 Facebook 게시물은 Creative Commons 약관을 적용받지 않습니다.

법적 고지 사항   |   온라인 개인 정보 보호 정책