Podręcznik użytkownika Anuluj

Nowości w programie InDesign

  1. Podręcznik użytkownika programu InDesign
  2. Poznaj program InDesign
    1. Wprowadzenie do programu InDesign
      1. Nowości w programie InDesign
      2. Nowości w programie InDesign (Beta)
      3. Wymagania systemowe
      4. Często zadawane pytania
      5. Korzystanie z bibliotek Creative Cloud
      6. Wydajność GPU
    2. Przestrzeń robocza
      1. Podstawy pracy z przestrzenią roboczą
      2. Kontekstowy pasek zadań
      3. Dostosowywanie przestrzeni roboczej w programie InDesign
      4. Toolbox
      5. Ustawianie preferencji
      6. Panel Właściwości
      7. Dotykowa przestrzeń robocza
      8. Domyślne skróty klawiaturowe
      9. Cofanie zmian i zarządzanie panelem Historia
      10. Odzyskiwanie dokumentów i cofanie zmian
    3. Generatywna SI (niedostępna w Chinach kontynentalnych)
      1. Tekst na obraz
      2. Rozszerzanie generatywne
      3. Wypełnienie generatywne (beta)
      4. Często zadawane pytania dotyczące generatywnej SI
  3. Tworzenie i układ dokumentów
    1. Dokumenty i strony
      1. Tworzenie dokumentów
      2. Praca ze stronami wzorcowymi
      3. Praca ze stronami dokumentu
      4. Ustawianie rozmiaru strony, marginesów i spadów
      5. Praca z plikami i szablonami
      6. Konwertuj pliki PDF na dokumenty InDesign (beta)
      7. Tworzenie plików księgi
      8. Dodawanie podstawowej numeracji stron
      9. Numerowanie stron, rozdziałów i sekcji
      10. Konwertowanie dokumentów QuarkXPress i PageMaker
      11. Udostępnianie zawartości
      12. Podstawy zarządzania obiegiem pracy
      13. Zapisywanie dokumentów
    2. Siatki
      1. Siatki
      2. Formatowanie siatek
    3. Narzędzia pomocnicze do tworzenia układu
      1. Miarki
      2. Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów za pomocą miarek
      3. Mierzenie obiektów za pomocą narzędzia Miarka
  4. Dodawanie zawartości
    1. Tekst
      1. Dodawanie tekstu do ramek
      2. Wątkowanie tekstu
      3. Języki Azji Południowo-Wschodniej
      4. Obsługa języka arabskiego i hebrajskiego w programie InDesign
      5. Tworzenie tekstu na ścieżce
      6. Punktowanie i numerowanie
      7. Tworzenie wyrażeń matematycznych
      8. Glify i znaki specjalne
      9. Składanie tekstu
      10. Skład tekstu ze znakami azjatyckimi
      11. Zmienne tekstowe
      12. Generowanie kodów QR
      13. Edycja tekstu
      14. Wyrównywanie tekstu
      15. Oblewanie tekstem wokół obiektów
      16. Zakotwiczone obiekty
      17. Zawartość połączona
      18. Formatowanie akapitów
      19. Formatowanie znaków
    2. Typografia
      1. Korzystanie z czcionek w programie InDesign
      2. Kerning i światło
      3. Skalowanie i pochylenie tekstu
      4. Stosowanie efektów kolorystycznych do tekstu
    3. Formatowanie tekstu
      1. Formatowanie tekstu
      2. Automatyczny styl tekstu
      3. Praca z pakietami stylów
      4. Tabulatory i wcięcia
    4. Recenzowanie tekstu
      1. Śledzenie i przeglądanie zmian
      2. Dodawanie notatek redaktorskich w programie InDesign
      3. Importowanie komentarzy z pliku PDF
    5. Słowniki ortograficzne i językowe
      1. Sprawdzanie pisowni, autokorekta i dynamiczne sprawdzanie pisowni
      2. Tworzenie i dodawanie słowników i wyrazów oraz zarządzanie nimi
      3. Zmiana preferencji słownika
      4. Słownik Duden
    6. Dodawanie odwołań
      1. Tworzenie spisu treści
      2. Przypisy dolne
      3. Tworzenie indeksu
      4. Przypisy końcowe
      5. Podpisy
    7. Style
      1. Style akapitowe i znakowe
      2. Odwzorowanie i eksportowanie stylów i zarządzanie nimi
      3. Style obiektowe
      4. Inicjały i style zagnieżdżone
      5. Praca ze stylami
      6. Interlinia
    8. Tabele
      1. Formatowanie tabel
      2. Tworzenie tabel
      3. Style tabeli i komórki
      4. Zaznaczanie i edycja tabel
      5. Obrysy i wypełnienia tabel
    9. Interaktywność
      1. Hiperłącza
      2. Dynamiczne dokumenty PDF
      3. Zakładki
      4. Przyciski
      5. Formularze
      6. Animacja
      7. Odsyłacze
      8. Pliki PDF ze strukturą
      9. Przejścia stron
      10. Filmy i dźwięki
    10. Grafika
      1. Informacje o ścieżkach i kształtach
      2. Rysowanie narzędziem Ołówek
      3. Rysowanie narzędziem Pióro
      4. Stosowanie ustawień linii (obrysów) 
      5. Ścieżki i kształty złożone
      6. Edycja ścieżek
      7. Ścieżki przycinające
      8. Zmiana wyglądu narożnika
      9. Ramki i obiekty
      10. Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów
      11. Grafika połączona i osadzona
      12. Integrowanie zasobów z systemu AEM
    11. Kolory i przezroczystość
      1. Stosowanie koloru
      2. Używanie kolorów z grafiki importowanej
      3. Praca z próbkami
      4. Mieszanie farb
      5. Tinty
      6. Informacje o kolorach dodatkowych i podstawowych
      7. Mieszanie kolorów
      8. Gradienty
      9. Spłaszczanie grafiki zawierającej przezroczystość
      10. Dodawanie efektów przezroczystości
  5. Wyszukiwanie i zastępowanie
    1. Wyszukiwanie i zastępowanie tekstu
    2. Wyszukiwanie i zastępowanie czcionek
    3. Wyszukiwanie i zastępowanie glifów
    4. Wyszukiwanie i zastępowanie w wyrażeniach i zapytaniach GREP
    5. Wyszukiwanie i zastępowanie obiektów
    6. Wyszukiwanie i zastępowanie kolorów
    7. Opcje wyszukiwania do znajdowania i zastępowania
  6. Udostępnianie
    1. Zapisywanie dokumentów w chmurze i dostęp do nich
    2. Organizowanie i udostępnianie dokumentów w chmurze oraz zarządzanie nimi
    3. Wyświetlanie wersji dokumentów w chmurze i zarządzanie nimi
    4. Często zadawane pytania dotyczące dokumentów InDesign w chmurze
    5. InCopy w sieci (Beta)
    6. Udostępnianie i współpraca        
    7. Udostępnianie do recenzji
    8. Recenzja udostępnionego dokumentu InDesign
    9. Zarządzanie opiniami
    10. Zapraszanie do edycji
  7. Eksportowanie, importowanie i publikowanie
    1. Umieszczanie, eksportowanie i publikowanie
      1. Publikacja elektroniczna
      2. Konsola funkcji Publikacja elektroniczna
      3. Kopiowanie i wstawianie grafiki
      4. Eksportowanie do programu Adobe Express
      5. Eksport zawartości do formatu EPUB
      6. Opcje Adobe PDF
      7. Eksportowanie do HTML5
      8. Eksportowanie zawartości do formatu HTML (starsza wersja)
      9. Eksportowanie do formatu Adobe PDF
      10. Eksportowanie do formatu JPEG lub PNG
      11. Importowanie plików SVG
      12. Obsługiwane formaty plików
      13. Eksport i import ustawień użytkownika
    2. Drukowanie
      1. Drukowanie broszur
      2. Znaczniki drukarskie i spady
      3. Drukowanie dokumentów
      4. Farby, rozbarwienia i liniatura rastra
      5. Nadruk
      6. Tworzenie plików PostScript i EPS
      7. Inspekcja wstępna plików przed przekazaniem
      8. Drukowanie miniaturek i bardzo dużych dokumentów
      9. Przygotowywanie plików PDF dla usługodawców
      10. Przygotowanie do drukowania rozbarwień
  8. Rozszerzanie programu InDesign
    1. Automatyzacja
      1. Scalanie danych
      2. Wtyczki
      3. Rozszerzenie Capture w programie InDesign
      4. Tworzenie skryptów
  9. Rozwiązywanie problemów
    1. Rozwiązane problemy
    2. Znane problemy
    3. Awaria podczas uruchamiania programu
    4. Zwiększenie wydajności programu InDesign
    5. Błąd — folder preferencji tylko do odczytu
    6. Rozwiązywanie problemów z plikami
    7. Nie można wyeksportować pliku programu InDesign do pliku PDF
    8. Odzyskiwanie dokumentów InDesign

Poznaj nowe i ulepszone funkcje w najnowszym wydaniu programu Adobe InDesign.

Lipiec 2025 r. (wersja 20.5) 

Niniejsze wydanie zawiera kilka wewnętrznych udoskonaleń i poprawki błędów.

Głębokie łącze programu Adobe InDesign

Wypróbuj aplikację

Otwórz dowolny ze swoich projektów i zapoznaj się z najnowszymi funkcjami i ulepszeniami.

Czerwiec 2025 r. (wersja 20.4) 

Kwiecień 2025 r. (wersja 20.3)

Ekran przedstawiający różne ustawienia predefiniowane wyrażeń

Tworzenie i stylizowanie wyrażeń matematycznych

Za pomocą panelu Wyrażenia matematyczne można tworzyć, edytować i stylizować wyrażenia matematyczne bezpośrednio w obszarze roboczym.

Dowiedz się, jak tworzyć wyrażenia matematyczne >

Ekran przedstawiający opcję Rozszerzanie generatywne

Automatyzacja złożonych edycji poprzez rozszerzanie obrazów poza granice

Rozszerzanie generatywne wypełnia brakujące obszary na podstawie otaczających pikseli, a jednocześnie zmienia rozmiar obrazu i dodaje elementy tła, aby uzyskać oczekiwaną kompozycję.

Dowiedz się, jak korzystać z funkcji Rozszerzanie generatywne >

Ekran przedstawiający opcję generowania

Generowanie obrazów za pomocą prostych poleceń tekstowych

Generowanie obrazów za pomocą prostych poleceń tekstowych przy użyciu funkcji Tekst na obraz. Uzyskuj dostęp do przykładowych poleceń, dodawaj obrazy referencyjne i stosuj efekty stylów z okna dialogowego Zaawansowane.

Dowiedz się, jak korzystać z funkcji Tekst na obraz >

Eksportowanie dokumentów programu InDesign do programu Adobe Express

Eksportowanie i otwieranie dokumentów programu InDesign w programie Adobe Express jednym kliknięciem. Możesz edytować lub blokować elementy w celu zachowania spójności marki przed udostępnieniem ich współpracownikom.

Dowiedz się, jak eksportować dokumenty programu InDesign do programu Adobe Express >

Dodawanie wyrażeń matematycznych do dokumentów z obsługą MathML

Dodawanie MathML jako SVG i edytowanie wyrażeń bezpośrednio w programie InDesign. Dostosowywanie stylu wyrażenia poprzez dostosowanie rozmiaru i koloru czcionki do reszty projektu dokumentu.

Dowiedz się, jak dodawać wyrażenia matematyczne >

Ekran pokazujący opcje eksportowania dokumentu InDesign jako HTML5

Eksportowanie do pakietu HTML5

Eksportowanie dokumentów programu InDesign do formatu HTML5 i hostowanie w witrynie internetowej lub na serwerze w celu poprawy SEO i dostępności. Tekst można wyeksportować jako tekst HTML lub znaczniki SVG.

Dowiedz się, jak eksportować dokumenty programu InDesign do HTML5 >

Ulepszenia obiegów pracy dokumentów w chmurze

Zapisywanie dokumentów w chmurze i zapraszanie współpracowników do edycji w czasie rzeczywistym. Możesz także udostępniać dokumenty za pomocą łączy publicznych lub dostępu organizacyjnego, aby można było je przeglądać w dowolnym miejscu i czasie.

Dowiedz się, jak zapraszać współpracowników do edycji plików w chmurze >

Skoncentrowana kreatywność dzięki kontekstowemu paskowi zadań

Nowy kontekstowy pasek zadań przypięty do przestrzeni roboczej umożliwia szybkie rozpoczęcie korzystania z kluczowych narzędzi i szybki dostęp do istotnych następnych kroków.

Dowiedz się, jak korzystać z kontekstowego paska zadań >

Ulepszenia ukrywania stron widzących

Łatwe zarządzanie widocznością stron widzących na stole montażowym za pomocą prostego przełącznika. Automatyczne numerowanie stron pominie ukryte strony widzące, niezależnie od tego, czy są widoczne w obszarze roboczym czy nie.

Dowiedz się, jak ukryć strony widzące w dokumencie programu InDesign >

Zmiany w ułatwieniach dostępu

Zwiększenie dostępności dzięki ulepszonym podziałom strony, tabelom i rysunkom. Teraz technologie wspomagające mogą natychmiast ogłaszać znaczniki figcaption.

Dowiedz się więcej o ulepszeniach dostępności >

Ulepszenia dotyczące plików UXP

Poznaj więcej opcji w wysuwanym menu w panelach programu InDesign, aby uporządkować przestrzeń na panelu i dodać pamięć trwałą danych wtyczek w programie InDesign.

Dowiedz się więcej o ulepszeniach plików UXP >

Rozszerzanie obrazów za pomocą funkcji Rozszerzanie generatywne

Rozszerzanie generatywne inteligentnie wypełnia brakujące obszary podczas zmiany rozmiaru obrazu, oszczędzając nakład czasu i pracy. Na przykład płynnie dodaje elementy tła, takie jak niebo lub trawa, tworząc pełniejszą kompozycję.

Dowiedz się, jak korzystać z funkcji Rozszerzanie generatywne >

Przechodzenie do poprzedniej operacji za pomocą panelu Historia

Dzięki panelowi Historia można cofnąć i powtórzyć wiele kroków z poziomu jednego panelu, co zapewnia większą elastyczność i kontrolę nad edycją. Za jego pomocą możesz szybko przywrócić poprzedni stan, usunąć go lub utworzyć nowy dokument.

Dowiedz się, jak zarządzać panelem Historia >

Zmiana wielkości liter w kilku prostych krokach

Możesz płynnie dostosowywać wielkości liter tekstu, aby zapewnić spójny wygląd i usprawnić pracę.Użyj ulepszeń funkcji zmiany wielkości liter z panelu Znajdź/Zmień, aby uprościć zadania zbiorczej stylizacji tekstu.

Dowiedz się, jak zmienić wielkość liter >

Obsługa identyfikatorów GUID dla programistów wtyczek UXP 3P

Dzięki najnowszej obsłudze GUID w UXP zewnętrzni programiści w InDesign mogą teraz uprościć personalizację, licencjonowanie i analizę użytkowania.

Dowiedz się więcej o obsłudze identyfikatorów GUID >

Generowanie obrazów przy użyciu funkcji Tekst na obraz

Dzięki funkcji Tekst na obraz w programie InDesign możesz w pełni wykorzystać swoją wyobraźnię. Generatywna SI programu Adobe Firefly pomaga w tworzeniu niesamowitych obrazów za pomocą prostych poleceń.

Dowiedz się, jak generować obrazy za pomocą opcji Tekst na obraz >

Zapisywanie dokumentów InDesign w chmurze i dostęp do nich

Za pomocą funkcji Dokumenty w chmurze programu InDesign możesz uzyskać dostęp do dokumentów oraz edytować je w dowolnym miejscu i o dowolnej porze. Możesz zapisać dowolny dokument InDesign w chmurze i bezproblemowo współpracować z interesariuszami.

Dowiedz się, jak zapisywać dokumenty w chmurze programu InDesign i uzyskiwać do nich dostęp >

Zabezpieczanie dokumentów InDesign hasłem przed opublikowaniem

Dzięki ochronie za pomocą hasła możesz zabezpieczyć zawartość, ograniczając dostęp do osób upoważnionych, co zapewnia większą prywatność i kontrolę.

Dowiedz się, jak chronić dokumenty hasłem >

Ulepszenia dostępności formatu EPUB

Dokumenty eksportowane do formatu EPUB mają teraz usprawnioną nawigację po stronach na różnych urządzeniach z opcjami dodawania przypisów końcowych i przypisów dolnych. Możesz także dodać obrazy dekoracyjne bez tekstu alternatywnego i metadane do obrazów okładki.

Dowiedz się więcej o ulepszeniach dostępności >

Eksport i import ustawień użytkownika w programie InDesign

Eksportuj ustawienia użytkownika z istniejącej konfiguracji programu InDesign do późniejszego wykorzystania — dzięki importowi w programie InDesign można je bezproblemowo przywrócić. Można także przywrócić preferencje domyślne.

Dowiedz się, jak eksportować i importować ustawienia użytkownika >

Masz pytanie lub pomysł?

Zapytaj społeczność

Jeśli masz pytanie lub chcesz się podzielić pomysłem, dołącz do nas na forum użytkowników programu Adobe InDesign. Chętnie poznamy Twoje opinie i zobaczymy utworzone przez Ciebie dzieła.

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?