Skôr než začnete
Zavádzame nové, intuitívnejšie prostredie produktu. Ak sa zobrazená obrazovka nezhoduje s rozhraním vášho produktu, vyberte pomocníka pre vaše aktuálne prostredie.
Skôr než začnete
Zavádzame nové, intuitívnejšie prostredie produktu. Ak sa zobrazená obrazovka nezhoduje s rozhraním vášho produktu, vyberte pomocníka pre vaše aktuálne prostredie.
Ak narazíte na problém pri tlači jednostranne alebo obojstranne v systéme Mac, pozrite si sekciu Problém s tlačou obojstranne alebo jednostranne v aplikácii Acrobat na systéme Mac
Otvorte súbor v aplikácii Acrobat. Vyberte možnosť Vytlačiť tento súbor vpravo hore.
V dialógovom okne Tlačiť vyberte vhodnú tlačiareň a podľa potreby nastavte ostatné nastavenia.
Vyberte možnosť Tlač.
Na obidve strany môžete tlačiť, ak vaša tlačiareň podporuje funkciu obojstrannej tlače (duplex).
Poznámka: Obojstranná tlač sa nazýva aj duplexná tlač, tlač chrbtom k sebe, predná a zadná tlač alebo tlač na obe strany. Tieto voľby reguluje ovládač tlačiarne, nie aplikácie Adobe Acrobat a Adobe Reader. Informácie o tom, ktoré funkcie tlačiareň podporuje, nájdete v dokumentácii k tlačiarni.
Môže sa stať, že tlačiareň podporuje obojstrannú tlač, ale táto možnosť sa nezobrazuje v dialógovom okne Tlačiť. Vtedy sa k tejto funkcii dostanete kliknutím na položky vlastnosti tlačiarne a predvoľby tlačiarne.
Farebné dokumenty PDF je možné tlačiť v odtieňoch sivej.
Stlačením klávesovej skratky Ctrl + P (Windows) alebo Command + P (macOS) otvorte dialógové okno Tlač.
V dialógovom okne Tlač vyberte položku Tlač v odtieňoch sivej (čiernobielo).
Vyberte možnosť Tlač.
Mierku strany môžete pri tlači nastaviť tak, aby sa strany zväčšili alebo zmenšili. Mierku môžete meniť automaticky tak, aby sa strana zmestila na papier, alebo ju môžete upraviť manuálne pomocou percentuálnej hodnoty
Prispôsobiť Zmenší alebo zväčší každú stranu tak, aby sa prispôsobila tlačiteľnej ploche aktuálne zvolenej veľkosti papiera. Pri tlačiarňach PostScript® určuje potlačiteľnú plochu papiera súbor PPD.
Skutočná veľkosť Vytlačí stránky bez zmeny mierky. Strany alebo výbery, ktoré sa nezmestia na papier, sa orežú. Túto voľbu môžete nastaviť ako predvolenú pomocou prednastavenia tlače Žiadne. Pozrite si časť Vytvorenie prednastavení tlače.
Zmenšiť veľké strany Zmenší veľké strany tak, aby sa zmestili na práve zvolenú veľkosť papiera, ale nezväčší malé strany. Ak je vybratá oblasť a je väčšia ako tlačiteľná oblasť pre vybratý formát papiera, zmenší sa tak, aby sa zmestila do tlačiteľnej oblasti. Pri tlači N strán na list je táto voľba vždy aktívna. Túto voľbu môžete nastaviť ako predvolenú pomocou prednastavenia tlače Predvolené. Pozrite si časť Vytvorenie prednastavení tlače.
Vlastná mierka Zmení veľkosť strany na vami zadanú percentuálnu hodnotu.
Vybrať zdroj papiera podľa veľkosti strany PDF (Windows) Na určenie výstupného zásobníka sa použije veľkosť strany PDF, a nie voľba v nastavení vzhľadu strany. Táto voľba je užitočná pri tlači PDF, ktoré obsahujú viac formátov strán, na tlačiarňach s výstupnými zásobníkmi pre rôzne veľké papiere.
Dokument s veľkým formátom, napríklad plagát alebo reklamný pútač, môžete vytlačiť tak, že sa strana rozdelí na viac listov papiera („dlaždenie“). Voľba Plagát vypočíta, koľko listov papiera je potrebných. Môžete upraviť veľkosť originálu, aby čo najlepšie vyhovovala papieru, a určiť mieru prekrytia „dlaždíc“. Potom môžete dlaždice umiestniť vedľa seba.
Mierka dlaždíc Nastaví mierku strán podľa vami zadaného množstva.
Prekrytie Stanovuje mieru, do ktorej jednotlivé dlaždice prekrývajú okolité dlaždice.
Značky pri rezaní Na jednotlivé strany vloží značky uľahčujúce orezanie prekrývajúcich sa častí.
Štítky Na každú „dlaždicu“ vloží názov súboru a číslo strany.
Usporiadať len veľké strany ako dlaždice Použije dlaždicovú tlač pre strany, ktoré sú väčšie ako vybratý formát papiera pri zadanej mierke strany. Tieto strany sa mapujú na viac listov papiera.
Na jeden hárok papiera je možné vytlačiť viac ako jednu stranu dokumentu PDF. Tlač viacerých strán na jeden hárok sa nazýva aj tlač N strán (napríklad 2 či 6 strán). Môžete zadať spôsob radenia strán, a to buď vodorovne naprieč stranou, alebo zvislo v stĺpcoch.
Strany na liste Vytlačí preddefinovaný počet strán alebo používateľom zadané číslo (maximálne 99), horizontálne alebo vertikálne. Ak v menu vyberiete preddefinovaný počet, aplikácia Acrobat automaticky vyberie najvhodnejšiu orientáciu papiera.
Poradie strán Určuje poradie, v ktorom sú strany na papieri uložené. Vodorovne umiestňuje strany zľava doprava, zhora nadol. Vodorovne obrátené umiestňuje strany sprava doľava, zhora nadol. Zvisle umiestňuje strany zhora nadol, zľava doprava. Zvisle obrátené umiestňuje strany zhora nadol, sprava doľava. Obidve voľby obráteného poradia strán sú vhodné pre tlač dokumentov v ázijských jazykoch.
Tlačiť okraje strán Vytlačí rámček orezania (okraje strán v dokumente PDF).
Poznámka: Tlač viacerých strán na list v aplikácii Acrobat je nezávislá od funkcie tlače N strán ovládača tlačiarne. Do nastavenia tlače aplikácie Acrobat sa nepremieta nastavenie N strán na list v ovládači tlačiarne. Vyberte voľby viacerých strán v aplikácii Acrobat alebo v ovládači tlačiarne, ale nie na oboch miestach.
Dokument s viacerými stranami môžete vytlačiť vo forme brožúry. Strany sa rozložia tak, aby sa na jeden hárok zmestili dve. Keď skompletizujete, zložíte a zošijete obojstranné hárky, vznikne kniha so správnym poradím strán.
Ďalšie informácie nájdete v časti Tlač brožúr a portfólií PDF.
Poznámky môžete vytlačiť buď vo forme zoznamu s prehľadom, alebo na príslušných umiestneniach (napríklad vo forme lístkov s poznámkami prilepenými na strane).
Vykonajte jeden z týchto úkonov:
Prehľad – V časti Poznámky a formuláre kliknite na voľbu Prehľad poznámok.
Nakreslené označenia – V časti Poznámky a formuláre vyberte voľbu Dokument a označenia.
Poznámky na strane – Použite tento postup:
Môžete vytlačiť časť strany v dokumente PDF. Pomocou nástroja Snímka vyberte iba oblasť, ktorú chcete vytlačiť. Táto oblasť môže obsahovať text, grafiku alebo obidve. Vybranú oblasť môžete vytlačiť v plnej veľkosti alebo ju upraviť tak, aby sa zmestila na papier.
Windows: Vyberte ponuku s vodorovnými čiarami Vrátiť späť, zopakovať a viac > Urobiť snímku.
, potom vyberte položkumacOS: Vyberte položku Upraviť > Vrátiť späť, zopakovať a viac > Urobiť snímku.
Nakreslením obdĺžnika vyberte oblasť strany.
Vyberte ponuku s vodorovnými čiarami tlač (Windows) alebo vyberte položku Súbor > Tlač (macOS). Dialógové okno tlače môžete otvoriť aj stlačením klávesovej skratky Ctrl+P (Windows) alebo Command+P (macOS).
, potom vyberte položku
V dialógovom okne Tlač vyberte možnosť Vybraná grafika v časti Strany na tlač.
Z dokumentu môžete vytvoriť PostScriptový súbor závislý od zariadenia. Výsledný súbor obsahuje kód pre zapnutie a riadenie špecifických funkcií zariadenia, čím sa znižuje jeho kompatibilita s inými zariadeniami, než je cieľové. Ak chcete pri vytváraní PostScriptových súborov dosiahnuť lepšie výsledky, použite voľby Uložiť ako iné > Viac volieb > PostScript.
Vyberte možnosť Vytlačiť tento súbor (Ctrl + P) vpravo hore.
Vyberte tlačidlo Ďalšie voľby , vyberte voľbu Tlačiť do súboru a kliknite na tlačidlo OK.
Väčšina volieb v dialógovom okne Tlačiť aplikácie Acrobat je rovnakých, ako v iných aplikáciách. Niektoré voľby sa však môžu líšiť v závislosti od tlačiarne a toho, čo ste sa rozhodli tlačiť.
Voľby poznámok a formulárov slúžia na nastavenie toho, ktorý viditeľný obsah sa vytlačí.
Dokument
Vytlačí obsah dokumentu a pole formulárov.
Dokument a označenia
Vytlačí obsah dokumentu, pole formulárov a poznámky.
Dokument a pečiatky
Vytlačí dokument, pole formulárov a pečiatky, ale žiadne ďalšie označenia, napríklad lístky s poznámkami a čiary ceruzkou.
Iba pole formulárov
Vytlačí interaktívne pole formulárov, ale nevytlačí obsah dokumentu.
Prehľad poznámok
Z poznámok v dokumente vytvorí samostatný dokument PDF, ktorý možno vytlačiť. Táto voľba nie je dostupná pri tlači z webového prehliadača ani pri tlači viacerých dokumentov v portfóliách PDF.
Voľby Strany na tlač slúžia na stanovenie strán alebo rozsahu strán, ktoré sa majú vytlačiť.
Aktuálna strana
Vytlačí stranu, ktorá je viditeľná v súčasnom zobrazení.
Strany
Určuje rozsah strán, ktoré sa vytlačia. Čísla v rozsahu oddeľte pomocou pomlčky. Jednotlivé strany alebo rozsahy oddeľte čiarkou (napríklad 6, 10-31, 42). Spôsob zadávania čísel závisí od predvoľby Zobrazenie strán. Ak je vybratá voľba Používať logické čísla strán, zadávate čísla podľa číslovania strán. Ak je napríklad prvá strana dokumentu očíslovaná ako „iii“, ak chcete vytlačiť túto stranu, zadajte hodnotu iii.
Ak chcete tlačiť od určitej strany až do konca dokumentu, zadajte stranu s rozdeľovníkom (pomlčkou). Napríklad "11-" vytlačí obsah od strany s číslom 11 až po poslednú stranu dokumentu.
Viac možností
Zobrazí ďalšie voľby umožňujúce určiť, ktoré strany sa majú tlačiť.
Aktuálne zobrazenie/Vybratá grafika
(Kliknite na možnosť Viac možností v časti Strany na tlač.) Vytlačí práve viditeľnú plochu, vybrané strany alebo text a grafiku skopírovanú pomocou nástroja Obrázok. Názov voľby sa zmení v závislosti od toho, či ste vybrali strany alebo používate nástroj Snímka.
Nepárne alebo párne strany
Vyberte strany, ktoré chcete tlačiť: Všetky strany v rozsahu, Iba nepárne strany alebo Iba párne strany. Ak napríklad nastavíte rozsah 2, 7–10 a vyberiete voľbu Iba párne strany, vytlačia sa iba strany 2, 8, a 10.
Obrátiť strany
Vytlačí strany v opačnom poradí. Ak zadáte rozsah strán, budú sa strany tlačiť v opačnom poradí, než boli zadané. Ak sú napríklad v poli Strany zadané rozsahy 3-5 a 7-10 a je vybratá voľba Opačné strany, vytlačia sa strany 10-7 a potom strany 5-3.
Automaticky na výšku/šírku
Automaticky vyberie orientáciu strany, ktorá najlepšie zodpovedá obsahu a papieru. Tabuľka sa napríklad môže vytlačiť vodorovne, kým informačný leták sa vytlačí zvisle. Voľba Automaticky na výšku/šírku prepíše orientáciu vybratú v menu Nastavenie strany.
Ďalšie zdroje
Ďalšie informácie o tlači nájdete vo fórach o tlači a príprave na tlač.
Keď tlačíte dokument PDF obsahujúci vrstvy, obyčajne sa vytlačí iba obsah, ktorý je viditeľný na obrazovke. Autor dokumentu PDF s vrstvami môže ovládať, čo sa tlačí, bez ohľadu na to, čo je zobrazené na obrazovke. Autor dokumentu PDF môže vyžiadať tlač vodoznakov alebo zabrániť tlači dôverných informácií. Ak je dokument navrhnutý tak, aby sa tlačil inak, ako sa práve zobrazuje na obrazovke, v dialógovom okne Tlačiť sa môže zobraziť správa. Obraz náhľadu v dialógovom okne Tlačiť vždy zobrazuje stranu tak, ako sa bude tlačiť.
Ak chcete v aplikácii Acrobat pracovať s vrstvami, preveďte zdrojový dokument do formátu PDF pomocou prednastavenia zachovávajúceho vrstvy, ako je napríklad Acrobat 6 (PDF 1.5) alebo novšia verzia.
Vyberte ikonu Vrstvy na paneli Navigácia. Ak sa ikona Vrstvy nezobrazuje, postupujte nasledovne:
(Windows) Vyberte ponuku s vodorovnými čiarami Zobraziť > Zobraziť/Skryť > Navigačné tably > Vrstvy.
a potom vyberte položku(macOS) Vyberte položku Zobraziť > Zobraziť/Skryť > Navigačné tably > Vrstvy.
Z menu Voľby vyberte voľbu Aplikovať nastavenie pre tlač.
V závislosti od nastavenia viditeľnosti určenom pri vytváraní dokumentu PDF môže byť voľba Aplikovať nastavenie pre tlač v menu Voľby nedostupná.
Vyberte ikonu Vrstvy na paneli Navigácia. Ak sa ikona Vrstvy nezobrazuje, postupujte nasledovne:
(Windows) Vyberte ponuku s vodorovnými čiarami Zobraziť > Zobraziť/Skryť > Navigačné tably > Vrstvy.
a potom vyberte položku(macOS) Vyberte položku Zobraziť > Zobraziť/Skryť > Navigačné tably > Vrstvy.
Rozbaľte oblasť Vrstvy, vyberte vrstvu a potom z menu Voľby vyberte voľbu Vlastnosti vrstvy .
V dialógovom okne Vlastnosti vrstvy vyberte jednu z nasledujúcich volieb z rozbaľovacieho menu Tlačiť:
Vždy sa tlačí
Vynúti tlač vrstvy.
Nikdy sa netlačí
Zaistí, aby sa vrstva netlačila.
Tlačí sa, keď je viditeľná
Nastaví tlačový výstup podľa viditeľnosti na obrazovke.
V aplikácii Reader môžete dialógové okno Vlastnosti vrstvy otvoriť, ale nemôžete v ňom zmeniť nastavenie.
PDF môže obsahovať sadu prednastavení tlače alebo skupinu hodnôt špecifických pre daný dokument, ktoré sa použijú na nastavenie základných volieb tlače. Ak pre dokument vytvoríte prednastavenie tlače, nebudete musieť ručne nastavovať určité voľby v dialógovom okne Tlačiť vždy, keď tlačíte dokument. Nastavenia tlače dokumentu PDF je najlepšie definovať počas vytvárania. Predvoľby tlače však umožňujú do dokumentu PDF kedykoľvek pridať základné nastavenia tlače.
(Windows) Vľavo hore vyberte ponuku s vodorovnými čiarami > vyberte položku Vlastnosti dokumentu a potom vyberte kartu Rozšírené.
(macOS) Vyberte položku Súbor > Vlastnosti dokumentu > Rozšírené.
V sekcii Prednastavenie tlačového dialógu nastavte voľby a kliknite na tlačidlo OK.
Keď nabudúce otvoríte dialógové okno Tlačiť, hodnoty budú nastavené na hodnoty z prednastavenia tlače. Tieto nastavenia sa použijú aj pri tlači jednotlivých dokumentov PDF v portfóliu PDF.
Ak chcete zachovať prednastavenie tlače pre dokument PDF, uložte dokument PDF po vytvorení prednastavení tlače.
Mierka strany
Vopred vyplní voľbu Mierka strany v dialógovom okne Tlačiť voľbou, ktorú vyberiete:
Predvolený
Použije predvolené nastavenie aplikácie, ktorým je Zmenšiť na tlačiteľnú plochu.
Žiadne
Zabráni automatickému prispôsobeniu veľkosti do tlačiteľnej plochy. Toto nastavenie môžete použiť na zachovanie mierky technických dokumentov alebo požadovanej veľkosti bodov z právnych dôvodov.
Menu Mierka strany v dialógovom okne Tlačiť zobrazuje ďalšie voľby, dialógové okno však nemožno vopred vyplniť žiadnou z týchto volieb. Vyberte jednu z týchto volieb, keď spustíte tlač.
Obojstranná tlač
Ak vyberiete voľbu obojstrannej tlače, mala by vybratá tlačiareň podporovať obojstrannú tlač.
Jednostranná tlač
Tlačí na jednu stranu papiera.
Obojstranne, prevrátiť pozdĺž dlhého okraja
Tlačí na obidve strany papiera; papier sa prevracia pozdĺž dlhšieho okraja.
Obojstranne, prevrátiť pozdĺž krátkeho okraja
Tlačí na obidve strany papiera; papier sa prevracia pozdĺž kratšieho okraja.
Zdroj papiera podľa veľkosti strany
Vyberie rovnomennú voľbu v dialógovom okne Tlačiť. Na určenie výstupného zásobníka sa použije veľkosť strany PDF, a nie voľba v nastavení vzhľadu strany. Táto voľba je užitočná pri tlači PDF, ktoré obsahujú viac formátov strán, na tlačiarňach s výstupnými zásobníkmi pre rôzne veľké papiere.
Vytlačiť rozsah strán
Vopred vyplní pole Strany v časti Rozsah tlače v dialógovom okne Tlačiť tu zadanými rozsahmi strán. Toto nastavenie je užitočné v pracovnom postupe, pri ktorom dokumenty obsahujú strany s pokynmi a platné strany. Ak napríklad strany 1 a 2 obsahujú informácie týkajúce sa vypĺňania formulára, môžete nastaviť tlačovú úlohu tak, aby sa vytlačil iba formulár.
Počet kópií
Vopred vyplní pole Kópie v dialógovom okne Tlačiť. Vyberte číslo od 2 do 5 alebo vyberte voľbu Predvolené, ak chcete použiť predvolené nastavenie aplikácie, čo je jedna kópia. Toto obmedzenie zabráni tlači viacerých nežiaducich kópií.
Začnite s týmito tipmi na riešenie problémov
Problémy s tlačou môžu vznikať z rôznych dôvodov. Ak chcete zistiť, kde je problém, začnite touto praktickou technickou poznámkou: Riešenie problémov pri tlači dokumentov PDF | Acrobat, Reader.
Dokument PDF je chránený heslom a tlač nie je povolená
Ak dostanete dokument PDF chránený heslom, na vytlačenie dokumentu použite príslušné heslo. Niektoré chránené dokumenty obsahujú obmedzenia zabraňujúce tlači, úpravám alebo kopírovaniu obsahu dokumentu. Ak dokument obsahuje obmedzenia tlače, obráťte sa na autora dokumentu PDF.
(Iba systém Windows) Zasiahol chránený režim
Predvolený chránený režim značne zvyšuje zabezpečenie aplikácie Reader. Ak chcete zistiť, či v tlači bráni chránený režim, na chvíľu ho vypnite: pravým tlačidlom myši kliknite na dokument a vyberte voľbu Predvoľby zobrazenia strán. Potom kliknite na položku Všeobecné na ľavej strane a zrušte výber voľby Pri spustení zapnúť chránený režim. Aplikáciu Reader zatvorte, znova ju spustite a dokument znova vytlačte.
V záujme zaručenia maximálneho zabezpečenia po ukončení tlače voľbu Pri spustení zapnúť chránený režim opäť označte.
Ak vás aplikácia Acrobat Reader vyzve na uloženie súboru po kliknutí na voľbu Tlačiť, kliknite na položku Rozšírené v dialógovom okne Tlačiť a zrušte výber voľby Tlačiť do súboru.
Lístok s poznámkou:
V dokumente PDF sa vyskytujú anotácie (napr. rozbaľovacie poznámky), ktorých tlač nie je v predvolenom nastavení povolená, pokiaľ ich nechcete tlačiť.
Predvolené nastavenia boli takto navrhnuté zámerne, aby anotácie nezakrývali obsah, ktorý je za nimi.
Sú však prípady, kedy ich budete chcieť vytlačiť. Ak chcete tlačiť rozbaľovacie poznámky a iné anotácie, postupujte takto:
Môže to spôsobiť chyba inštalačného súboru aplikácie Adobe Acrobat. Aby sa tento problém vyriešil, uistite sa, že používate najnovšiu verziu aplikácie Adobe Reader/ Acrobat.
Ak tento problém pretrváva aj pri používaní najnovšej verzie: