Användarhandbok Avbryt

Redigera skannade PDF-filer

Sök

Senast uppdaterad den 30 maj 2024 | Gäller även Adobe Acrobat 2017, Adobe Acrobat 2020

Innan du börjar

Vi lanserar en ny, mer intuitiv produktupplevelse. Om skärmen som visas här inte matchar produktgränssnittet väljer du hjälp för din nuvarande upplevelse.

I den nya upplevelsen visas verktygen till vänster på skärmen.

Det kan vara komplicerat att redigera en skannad PDF-fil om den innehåller text eller bilder av låg kvalitet, icke-redigerbar text, radbrytningar eller komplex formatering. Andra hämmande faktorer är kompatibilitetsproblem, säkerhetsbegränsningar och stora filstorlekar, som är vanligare i PDF som skapas av inlästa bilder.

Om du vill effektivisera processen bör du överväga följande bästa praxis och riktlinjer innan du redigerar ett skannat dokument:

Kontrollera exaktheten hos utdata för optisk teckenigenkänning (OCR). När du öppnar ett skannat dokument kör Acrobat automatiskt OCR i bakgrunden för att göra dokumentet redigerbart. Granska dokumentet innan du redigerar för att säkerställa att innehållet är korrekt och fullständigt. Om nödvändigt, skanna om dokumentet med hjälp av verktyget Scan och OCR > Känn igen text för att förbättra resultatet.

Förbättra bildkvaliteten. Om den skannade PDF-filen innehåller bilder av låg kvalitet kan du använda funktionen Förbättra skannad fil eller Förbättra kamerabild för att förbättra bildkvaliteten innan du försöker redigera dokumentet. Mer information finns i Skanna dokument till PDF.

Använd rätt teckensnitt och formatering. När du redigerar dokumentet ska du se till att teckensnitt och formatering i den redigerade texten överensstämmer så mycket som möjligt med originaldokumentet. Om du inte har de önskade teckensnitten på datorn kan du se Lägg till teckensnitt på din dator.

Ta bort säkerhetsbegränsningar. Om den skannade PDF-filen har säkerhetsrestriktioner som förhindrar redigering måste du ta bort dessa restriktioner innan du försöker redigera dokumentet. Information om hur du tar bort skydd från en PDF finns i Lås upp en PDF.

Undvik att redigera komplexa element. Om den skannade PDF-filen innehåller tabeller, diagram eller bilder kan du undvika onödiga ändringar som kan ändra layouten eller formateringen av dessa element.

Kontrollera om det finns kompatibilitetsproblem. Kontrollera att den version av Adobe Acrobat du använder är kompatibel med den skannade PDF-filen. Om du stöter på kompatibilitetsproblem kan du testa att uppdatera Adobe Acrobat. Mer information finns i Systemkrav.

Spara en säkerhetskopia. Spara alltid en säkerhetskopia av den ursprungliga skannade PDF-filen innan du gör några ändringar. Återställ till originaldokumentet om det uppstår problem under redigeringsprocessen.

Identifiera text på skannad PDF

Du kan använda verktyget Skanning och OCR för att identifiera text, ändra OCR-språk och göra alla sidor redigerbara på en gång. Gör så här:

Testa i appen
Gör ditt skannade dokument redigerbart i några enkla steg.

Öppna Acrobat

Öppna den skannade filen och klicka sedan på Kom igång i den övre bannern som visas.

Detta öppnar alternativen för verktyget Skanning och OCR i den vänstra panelen
Klicka på I denna fil under Känna igen text i den vänstra panelen.
I dialogrutan som öppnas:
1. Välj de sidor som du vill tillämpa textigenkänning för och språket.
2. Välj Identifiera text.

Redigera ett skannat dokument

Öppna den skannade PDF-filen i Acrobat.
Från menyn Alla verktyg väljer du Redigera en PDF.
Acrobat tillämpar automatiskt OCR på ditt dokument och konverterar det till en helt redigerbar PDF-kopia.
Välj det textelement som du vill redigera och börja skriva. Den nya texten stämmer överens med det ursprungliga teckensnittet i den skannade PDF-filen.
I det övre högra hörnet väljer du > Spara som och ange ett nytt namn på dokumentet.

Till att börja med är språket inställt på standardspråket, och de andra alternativen är inaktiverade. Alla ändringar av dessa inställningar sparas och tillämpas när du redigerar dokumentet.