Guida utente Annulla

Testo asiatico

  1. Guida utente di Photoshop
  2. Introduzione a Photoshop
    1. Sognare e creare.
    2. Novità di Photoshop
    3. Modificare la prima foto
    4. Creare documenti
    5. Photoshop | Domande comuni
    6. Requisiti di sistema per Photoshop
    7. Scopri Photoshop
  3. Photoshop e altri servizi e prodotti Adobe
    1. Lavorare con la grafica di Illustrator su Photoshop
    2. Operazioni con file Photoshop in InDesign
    3. Materiali Substance 3D per Photoshop
    4. Usare l’estensione Capture in-app in Photoshop
  4. Photoshop su iPad (non disponibile nella Cina continentale)
    1. Photoshop su iPad | Domande comuni
    2. Scoprire l’area di lavoro
    3. Requisiti di sistema | Photoshop per iPad
    4. Creare, aprire ed esportare i documenti
    5. Aggiungi foto
    6. Utilizzare i livelli
    7. Disegnare e dipingere con i pennelli
    8. Effettuare selezioni e aggiungere maschere
    9. Ritoccare le composizioni
    10. Operazioni con i livelli di regolazione
    11. Regolare la tonalità dei compositi con Curve
    12. Applicare le operazioni di trasformazione
    13. Ritagliare e ruotare le composizioni
    14. Rotazione, panning, zoom e reimpostazione dell’area di lavoro
    15. Operazioni con i livelli di testo
    16. Operazioni con Photoshop e Lightroom
    17. Ottenere font mancanti in Photoshop su iPad
    18. Testo giapponese in Photoshop su iPad
    19. Gestire le impostazioni dell’app
    20. Scorciatoie e movimenti touch
    21. Scelte rapide da tastiera
    22. Modificare le dimensioni dell’immagine
    23. Livestream durante la creazione in Photoshop su iPad
    24. Correggere le imperfezioni con il Pennello correttivo
    25. Creare pennelli in Capture e usarli in Photoshop su iPad
    26. Lavorare con i file Camera Raw
    27. Creare e lavorare con gli oggetti avanzati
    28. Regolare l’esposizione nelle immagini con Scherma e brucia
    29. Comandi di regolazione automatica in Photoshop su iPad
    30. Sfumare aree nelle immagini con Photoshop su iPad
    31. Aggiungere o togliere saturazione alle immagini con lo strumento Spugna
    32. Riempimento in base al contenuto per iPad
  5. Photoshop per il Web (non disponibile nella Cina continentale)
    1. Domande frequenti
    2. Requisiti di sistema
    3. Scelte rapide da tastiera
    4. Tipi di file supportati
    5. Introduzione all’area di lavoro
    6. Aprire e lavorare con i documenti cloud
    7. Funzioni di IA generativa
    8. Concetti di base dell’editing
    9. Azioni rapide
    10. Utilizzare i livelli
    11. Ritoccare le immagini e rimuovere le imperfezioni
    12. Effettuare selezioni rapide
    13. Migliorare le immagini con i livelli di regolazione
    14. Aggiungere un livello di riempimento
    15. Spostare, trasformare e ritagliare le immagini
    16. Disegnare e dipingere
    17. Disegnate e modificate le forme
    18. Operazioni con i livelli di testo
    19. Collaborare con chiunque sul Web
    20. Gestire le impostazioni dell’app
    21. Genera immagine
    22. Genera sfondo
    23. Immagine di riferimento
  6. Photoshop (beta) (non disponibile nella Cina continentale)
    1. Introduzione alle versioni beta delle app Creative Cloud
    2. Photoshop (beta) per desktop
    3. Generare sfondi con prompt di testo descrittivi
  7. IA generativa (non disponibile nella Cina continentale) 
    1. Domande frequenti sulla IA generativa in Photoshop
    2. Riempimento generativo di Photoshop per desktop
    3. Genera immagine con prompt di testo descrittivi
    4. Espansione generativa in Photoshop per desktop
    5. Riempimento generativo in Photoshop su iPad
    6. Espansione generativa in Photoshop su iPad
    7. Funzioni di IA generativa in Photoshop per il Web
  8. Autenticità dei contenuti (non disponibile nella Cina continentale)
    1. Credenziali del contenuto in Photoshop
    2. Identità e provenienza dei NFT
    3. Connettere un account per l’attribuzione creativa
  9. Documenti cloud (non disponibili nella Cina continentale)
    1. Documenti cloud di Photoshop | Domande comuni
    2. Documenti cloud di Photoshop | Domande sul flusso di lavoro
    3. Gestione e lavoro con i documenti cloud in Photoshop
    4. Aggiornare l’archiviazione cloud per Photoshop
    5. Impossibile creare o salvare un documento cloud
    6. Risolvere i problemi dei documenti cloud di Photoshop
    7. Raccogliere i registri di sincronizzazione dei documenti cloud
    8. Invitare altri utenti a modificare i documenti cloud
    9. Condividere file e commenti direttamente dall’app
  10. Area di lavoro
    1. Nozioni di base sull’area di lavoro
    2. Preferenze
    3. Imparare più velocemente con il pannello Discover di Photoshop
    4. Creare documenti
    5. Inserire file
    6. Scelte rapide da tastiera predefinite
    7. Personalizzare le scelte rapide da tastiera
    8. Panoramica degli strumenti
    9. Preferenze per le prestazioni
    10. Utilizzare gli strumenti
    11. Predefiniti
    12. Griglia e guide
    13. Movimenti touch
    14. Usare la Touch Bar con Photoshop
    15. Funzionalità touch e aree di lavoro personalizzabili
    16. Anteprime tecnologiche
    17. Metadati e note
    18. Funzionalità touch e aree di lavoro personalizzabili
    19. Inserire immagini di Photoshop in altre applicazioni
    20. Righelli
    21. Visualizzare o nascondere gli elementi extra non stampabili
    22. Specificare le colonne per un’immagine
    23. Annullare e il pannello Storia
    24. Pannelli e menu
    25. Posizionare elementi con allineamento
    26. Posizionare con lo strumento righello
  11. Creazione di contenuti per il Web, per lo schermo e app
    1. Photoshop per la progettazione
    2. Tavole da disegno
    3. Anteprima dispositivo
    4. Copiare CSS dai livelli
    5. Dividere in sezioni una pagina Web
    6. Opzioni HTML per sezioni
    7. Modificare la disposizione delle sezioni
    8. Lavorare con la grafica per il Web
    9. Creare gallerie di foto per il Web
  12. Concetti di base sul colore e sulle immagini
    1. Come ridimensionare le immagini
    2. Utilizzare immagini raster e vettoriali
    3. Dimensioni e risoluzione dell’immagine
    4. Acquisire le immagini da fotocamere e scanner
    5. Creare, aprire e importare le immagini
    6. Visualizzare immagini
    7. Errore: Marcatore JPEG non valido | Apertura immagini
    8. Visualizzare più immagini
    9. Personalizzare i selettori colore e i campioni
    10. Immagini HDR (High Dynamic Range)
    11. Ottenere colori corrispondenti nell’immagine
    12. Convertire le immagini in un altro metodo di colore
    13. Metodi di colore
    14. Cancellare parti di un’immagine
    15. Metodi fusione
    16. Scegliere i colori
    17. Personalizzare le tavole dei colori per immagini in scala di colore
    18. Informazioni sulle immagini
    19. I filtri di distorsione sono non disponibili
    20. Il colore
    21. Regolazioni a colori e monocromatiche con i canali
    22. Scegliere i colori nei pannelli Colore e Campioni
    23. Campionare
    24. Metodo di colore o Metodo di immagine
    25. Dominante di colore
    26. Aggiungere una modifica di metodo condizionale a un’azione
    27. Aggiungere campioni da file HTML, CSS e SVG
    28. Profondità di bit e preferenze
  13. Livelli
    1. Nozioni di base sui livelli
    2. Modifiche non distruttive
    3. Creare e gestire livelli e gruppi
    4. Selezionare, raggruppare e collegare i livelli
    5. Inserire immagini nelle cornici
    6. Opacità e fusione dei livelli
    7. Mascherare i livelli
    8. Applicare filtri avanzati
    9. Composizioni di livelli
    10. Spostare, sovrapporre e bloccare i livelli
    11. Mascherare i livelli con maschere vettoriali
    12. Gestire livelli e gruppi
    13. Stili ed effetti di livello
    14. Modificare le maschere di livello
    15. Estrarre le risorse
    16. Rivelare i livelli con maschere di ritaglio
    17. Generare risorse di immagini dai livelli
    18. Utilizzare gli oggetti avanzati
    19. Metodi fusione
    20. Combinare più immagini in un ritratto di gruppo
    21. Combinare le immagini con Fusione automatica livelli
    22. Allineare e distribuire i livelli
    23. Copiare CSS dai livelli
    24. Caricare selezioni dai bordi di un livello o di una maschera di livello
    25. Foratura per rivelare il contenuto di altri livelli
  14. Selezione
    1. Introduzione alle selezioni
    2. Effettuare selezioni nella composizione
    3. Area di lavoro Seleziona e maschera
    4. Selezionare con gli strumenti di selezione
    5. Selezionare con gli strumenti lazo
    6. Regolare selezioni di pixel
    7. Spostare, copiare ed eliminare i pixel selezionati
    8. Creare una maschera veloce temporanea
    9. Selezionare un intervallo di colori in un’immagine
    10. Convertire i tracciati in bordi di selezione e viceversa
    11. Nozioni di base sui canali
    12. Salvare selezioni e maschere di canali alfa
    13. Selezionare le aree di interesse di un’immagine
    14. Duplicare, dividere e unire i canali
    15. Calcoli per le operazioni con i canali
  15. Regolazioni delle immagini
    1. Sostituire il colore degli oggetti
    2. Alterare la prospettiva
    3. Ridurre la sfocatura causata da fotocamera mossa
    4. Esempi di utilizzo del pennello correttivo
    5. Esportare le tavole di consultazione del colore
    6. Regolare la nitidezza e la sfocatura dell’immagine
    7. Le regolazioni di colore
    8. Applicare una regolazione Luminosità/contrasto
    9. Regolare i particolari nelle aree di ombra e di luce
    10. Regolazioni Valori tonali
    11. Regolare tonalità e saturazione
    12. Regolare la vividezza
    13. Regolare la saturazione dei colori in un’area dell’immagine
    14. Effettuare regolazioni tonali rapide
    15. Applicare effetti speciali di colore alle immagini
    16. Migliorare l’immagine con le regolazioni di Bilanciamento colore
    17. Immagini HDR (High Dynamic Range)
    18. Visualizzare istogrammi e valori dei pixel
    19. Ottenere colori corrispondenti nell’immagine
    20. Ritagliare e raddrizzare le foto
    21. Convertire un’immagine a colori in bianco e nero
    22. Livelli di regolazione e riempimento
    23. Regolazioni Curve
    24. Metodi fusione
    25. Preparare immagini per la stampa
    26. Regolare colore e tonalità con i contagocce di Valori tonali e Curve
    27. Effettuare regolazioni con Esposizione HDR e Viraggio HDR
    28. Schermare o bruciare un’area dell’immagine
    29. Eseguire regolazioni selettive del colore
  16. Adobe Camera Raw
    1. Requisiti di sistema per Camera Raw
    2. Novità in Camera Raw
    3. Introduzione a Camera Raw
    4. Creare panorami
    5. Obiettivi supportati
    6. Effetti Vignettatura, Granulosità e Rimuovi foschia in Camera Raw
    7. Scelte rapide da tastiera predefinite
    8. Correzione prospettica automatica in Camera Raw
    9. Filtro radiale in Camera Raw
    10. Gestione delle impostazioni di Camera Raw
    11. Aprire, elaborare e salvare le immagini in Camera Raw
    12. Riparare le immagini con lo strumento rimozione macchie ottimizzato di Camera Raw
    13. Ruotare, ritagliare e ritoccare le immagini
    14. Regolare la riproduzione dei colori in Camera Raw
    15. Versioni di processo in Camera Raw
    16. Apportare regolazioni locali in Camera Raw
  17. Ritocco e riparazione delle immagini
    1. Rimuovere oggetti dalle foto con Riempimento in base al contenuto
    2. Correzione e spostamento in base al contenuto
    3. Ritoccare e riparare le foto
    4. Correzione della distorsione e del disturbo di un’immagine
    5. Procedure di base per la risoluzione della maggior parte dei problemi
  18. Miglioramento e trasformazione delle immagini
    1. Sostituire il cielo nelle immagini
    2. Trasformare gli oggetti
    3. Regolare il ritaglio, la rotazione e la dimensione del quadro
    4. Come ritagliare e raddrizzare le foto
    5. Creare e modificare immagini panoramiche
    6. Alterare immagini, forme e tracciati
    7. Fuoco prospettico
    8. Ridimensionamento in base al contenuto
    9. Trasformare immagini, forme e tracciati
  19. Disegnare e colorare
    1. Disegnare pattern simmetrici
    2. Disegnare rettangoli e modificare le opzioni di traccia
    3. Il disegno
    4. Disegnare e modificare le forme
    5. Strumenti di pittura
    6. Creare e modificare i pennelli
    7. Metodi fusione
    8. Aggiungere colore ai tracciati
    9. Modificare i tracciati
    10. Colorare con lo strumento pennello miscela colori
    11. Pennelli predefiniti
    12. Sfumature
    13. Interpolazione sfumatura
    14. Applicare riempimento e traccia a selezioni, livelli e tracciati
    15. Disegnare con gli strumenti penna
    16. Creare i pattern
    17. Generare un pattern con Crea pattern
    18. Gestire i tracciati
    19. Gestire le librerie di pattern e i predefiniti
    20. Disegnare o colorare con una tavoletta grafica
    21. Creare pennelli con texture
    22. Aggiungere elementi dinamici ai pennelli
    23. Sfumatura
    24. Colorare con tratti stilizzati con lo strumento pennello artistico storia
    25. Applicare un pattern
    26. Sincronizzare i predefiniti su più dispositivi
    27. Migrazione di predefiniti, azioni e impostazioni
  20. Testo
    1. Aggiungere e modificare il testo
    2. Unified Text Engine
    3. Utilizzare i font SVG OpenType
    4. Formattare i caratteri
    5. Formattare i paragrafi
    6. Come creare effetti di testo
    7. Modificare il testo
    8. Spaziatura tra righe e caratteri
    9. Testo in arabo e in ebraico
    10. Font
    11. Risoluzione dei problemi relativi ai font
    12. Testo asiatico
    13. Creare il testo
  21. Filtri ed effetti
    1. Utilizzare la Galleria sfocatura
    2. Nozioni di base sui filtri
    3. Presentazione degli effetti dei filtri
    4. Aggiungere effetti di luce
    5. Usare il filtro Grandangolo adattato
    6. Usare il filtro Dipinto a olio
    7. Utilizzare il filtro Fluidifica
    8. Stili ed effetti di livello
    9. Applicare filtri specifici
    10. Sfumare un’area dell’immagine
  22. Salvataggio ed esportazione
    1. Salvare i file in Photoshop
    2. Esportare i file in Photoshop
    3. Formati di file supportati
    4. Salvare i file in formati grafici
    5. Spostare i progetti tra Photoshop e Illustrator
    6. Salvare ed esportare video e animazioni
    7. Salvare i file PDF
    8. Protezione Digimarc del copyright
  23. Gestione del colore
    1. Comprendere la gestione del colore
    2. Mantenere i colori coerenti
    3. Impostazioni del colore
    4. Immagini a due tonalità
    5. Utilizzare i profili colore
    6. Gestione del colore nei documenti da visualizzare online
    7. Gestione del colore dei documenti durante la stampa
    8. Gestione del colore nelle immagini importate
    9. Prove colore
  24. Creazione di contenuti per il Web, per lo schermo e app
    1. Photoshop per la progettazione
    2. Tavole da disegno
    3. Anteprima dispositivo
    4. Copiare CSS dai livelli
    5. Dividere in sezioni una pagina Web
    6. Opzioni HTML per sezioni
    7. Modificare la disposizione delle sezioni
    8. Lavorare con la grafica per il Web
    9. Creare gallerie di foto per il Web
  25. Video e animazioni
    1. Modifiche video in Photoshop
    2. Modificare i livelli di animazioni e video
    3. Panoramica su video e animazioni
    4. Anteprima di video e animazioni
    5. Colorare i fotogrammi nei livelli video
    6. Importare file video e sequenze di immagini
    7. Creare animazioni di fotogrammi
    8. Creative Cloud 3D Animation (anteprima)
    9. Creare animazioni nella timeline
    10. Creare le immagini per i video
  26. Stampa
    1. Stampare oggetti 3D
    2. Stampare da Photoshop
    3. Stampa con la gestione del colore
    4. Provini a contatto e presentazioni PDF
    5. Stampare le foto con un layout Pacchetto d’immagini
    6. Stampa di tinte piatte
    7. Stampare immagini con una macchina da stampa
    8. Migliorare le stampe a colori da Photoshop
    9. Risoluzione dei problemi di stampa | Photoshop
  27. Automazione
    1. Creazione delle azioni
    2. Creare la grafica basata su dati
    3. Script
    4. Elaborare i file in batch
    5. Eseguire e gestire le azioni
    6. Aggiungere azioni condizionali
    7. Le azioni e il pannello Azioni
    8. Registrare gli strumenti nelle azioni
    9. Aggiungere una modifica di metodo condizionale a un’azione
    10. Toolkit dell’interfaccia utente di Photoshop per plug-in e script
  28. Risoluzione dei problemi
    1. Problemi risolti 
    2. Problemi noti
    3. Ottimizzare le prestazioni di Photoshop
    4. Risoluzione dei problemi di base
    5. Risoluzione dei problemi di blocco o arresto anomalo
    6. Risoluzione dei problemi dovuti a errori nel programma
    7. Risoluzione dell’errore “Disco di memoria virtuale pieno”
    8. Risoluzione dei problemi relativi a GPU e driver della scheda grafica
    9. Trovare strumenti mancanti
    10. Photoshop | Domande frequenti sulla rimozione delle funzioni 3D

Photoshop offre diverse opzioni per il testo cinese, giapponese o coreano. 

Nota:

Per poter usare la lingua e il font desiderati, questi devono essere supportati dal sistema operativo. Per ulteriori informazioni, consultate il produttore del sistema operativo specifico.

Visualizzare e impostare le opzioni del testo asiatico

La versione di Photoshop 23.0 (ottobre 2021) ora include il supporto tipografico unificato per il giapponese, il cinese e il coreano senza dover selezionare il motore di testo Orientale in Preferenze o nel menu a comparsa del pannello Paragrafo

Inoltre, tutte le funzioni tipografiche avanzate per il Medio Oriente saranno automaticamente disponibili e raggruppate nel pannello Proprietà Livello testo di Photoshop. Sono ancora disponibili nei pannelli Carattere e Paragrafo selezionando “Funzioni orientali” nel menu a comparsa del pannello Paragrafo.

Potete anche scegliere di visualizzare i nomi dei font in inglese o nella loro lingua originale.

  1. Scegliete Modifica > Preferenze > Testo (Windows) o Photoshop > Preferenze > Testo (Mac OS).

  2. Selezionate una delle opzioni seguenti:

    Mostra nomi carattere in inglese

    Visualizza i nomi dei font asiatici in inglese.

    Orientale (Photoshop e Photoshop CS6) o Mostra opzioni testo asiatico (CS5)

    Visualizza le opzioni di testo asiatico nei pannelli Carattere e Paragrafo.

    Pannello Carattere, Paragrafo e Proprietà livello testo
    Pannello Carattere, Paragrafo e Proprietà livello testo

Ridurre la spaziatura tra i caratteri del testo asiatico usando lo Tsume

Lo Tsume riduce lo spazio attorno ai caratteri in base a un valore di percentuale specificato. Di conseguenza, il carattere stesso non viene allungato né compresso. Viene invece ridotto lo spazio tra il rettangolo di selezione e la casella em. Quando aggiungete lo Tsume a un carattere, la spaziatura che si trova ai lati del carattere viene ridotta di una percentuale equivalente.

  1. Selezionate i caratteri da regolare.
  2. Nel pannello Carattere immettete o selezionate una percentuale per Tsume  . A valori percentuali più alti corrisponde una maggiore compressione tra caratteri. Il valore massimo è 100% e corrisponde all’assenza di spazio tra il rettangolo di selezione e il rettangolo em del carattere.

Con la versione Photoshop 23.0 (ottobre 2021), potete accedere allo Tsume anche dal pannello Proprietà livello testo

Specificare il metodo di misurazione dell’interlinea per il testo asiatico

  1. Selezionate i paragrafi che desiderate regolare.
  2. Scegliete un’opzione di interlinea dal menu del pannello Paragrafo.

    Interlinea da base superiore

    Misura la spaziatura tra le righe di testo dalla parte superiore di una riga alla parte superiore di quella successiva. Se usate l’interlinea da base superiore, la prima riga di testo di un paragrafo viene allineata al bordo superiore del rettangolo di selezione.

    Interlinea da linea di base

    Per il testo orizzontale, questa opzione misura lo spazio tra le righe partendo dalla linea di base del testo. se usate l’interlinea da linea di base, viene inserito dello spazio tra il rettangolo di selezione e la prima riga di testo. Un segno di spunta indica che l’opzione è selezionata.

    Nota:

    L’opzione d’interlinea selezionata non influisce sull’interlinea tra le righe di testo e specifica solo il metodo di misurazione dell’interlinea.  

Usare tate-chu-yoko

Tate-chu-yoko è un blocco di testo orizzontale disposto all’interno di righe di testo verticali. Il tate-chu-yoko semplifica la lettura dei caratteri a mezza larghezza come numeri, date e brevi parole straniere nel testo verticale.

Photoshop tate-chu-yoko
Numerali senza tate-chu-yoko (a sinistra) e numerali con tate-chu-yoko (a destra)

  1. Selezionate i caratteri da ruotare.
  2. Scegliete Tate-Chu-Yoko nel menu del pannello Carattere. Una spunta indica che l’opzione è attivata.

    Con la versione Photoshop 23.0 (ottobre 2021), potete scegliere l’icona anche dal pannello Proprietà livello testo. In questo caso, l’icona evidenziata indica che l’opzione è attivata.

    Nota:

    L’uso del tate-chu-yoko non vi impedisce di modificare e formattare il testo; potete effettuare queste operazioni con i caratteri ruotati così come fate con i normali caratteri.

Allineare i caratteri asiatici con mojisoroe

L’allineamento dei caratteri di testo asiatico prende il nome di mojisoroe. Se una riga di testo contiene caratteri di dimensioni diverse, potete specificare come allineare il testo rispetto ai caratteri più grandi: in alto, al centro o in basso nella casella em (a destra, al centro e a sinistra, per il testo verticale), alla linea di base Roman oppure in alto o in basso nella casella ICF (per il testo verticale, a destra o a sinistra). Il valore ICF (Ideographic Character Space) corrisponde all’altezza e larghezza media usata dal designer per creare i caratteri ideografici che costituiscono un font.

Opzioni di allineamento dei caratteri Photoshop
Opzioni di allineamento dei caratteri

A. Caratteri piccoli allineati in basso B. Caratteri piccoli allineati al centro C. Caratteri piccoli allineati in alto 

  1. Nel menu del pannello Carattere scegliete un’opzione nel sottomenu Allineamento caratteri:

    Linea di base Roman

    Allinea i caratteri piccoli di una riga al carattere più grande.

    Casella em (alto/destra), Casella em (al centro), Casella em (basso/sinistra)

    Allineano i caratteri piccoli di una riga alla posizione specificata per la casella em del carattere più grande. Nel caso di testo verticale, Casella em (alto/destra) allinea il testo a destra della casella em, mentre Casella em (basso/sinistra) allinea il testo a sinistra della casella em.

    Casella ICF (alto/destra) e Casella ICF (basso/sinistra)

    Allineano i caratteri piccoli di una riga all’ICF specificato per il carattere più grande. Nel caso del testo verticale, Casella ICF (alto/destra) allinea il testo a destra dell’ICF, mentre Casella ICF (basso/sinistra) allinea il testo a sinistra dell’ICF.

    Nota:

    Con la versione Photoshop 23.0 (ottobre 2021), potete scegliere un’opzione anche dal pannello Proprietà livello testo.

Specificare la sottolineatura a sinistra e a destra del testo asiatico

  1. Selezionate il testo verticale.
  2. Scegliete Sottolinea a destra o Sottolinea a sinistra dal menu a comparsa del pannello Carattere.

Impostare le opzioni dei font OpenType asiatici

I font OpenType asiatici possono comprendere alcune funzioni attualmente non disponibili nei font PostScript e TrueType. In genere è preferibile utilizzare qualsiasi spessore dei font OpenType Kozuka Gothic Pr6N e Kozuka Mincho Pr6N. Questi font hanno la più ampia raccolta di glifi di font orientali prodotta da Adobe.

  1. Con lo strumento Testo selezionato, effettuate una delle seguenti operazioni:

    • Su un livello di testo esistente, selezionate i caratteri o gli oggetti di testo a cui desiderate applicare l’impostazione.

    • Fate clic sull’immagine per creare un nuovo livello di testo.

  2. Nel pannello Carattere, accertatevi che sia selezionato un font OpenType Pro asiatico.

  3. Dal menu a comparsa del pannello Carattere, scegliete un’opzione OpenType.

    Giapponese 78   Sostituisce i glifi standard con quelli appartenenti alla variante jp78.

    Giapponese esperto   Sostituisce i glifi standard con quelli appartenenti alla variante expert.

    Giapponese tradizionale   Sostituisce i glifi standard con quelli appartenenti alla variante tradizionale.

    Metrica proporzionale   Sostituisce i glifi a mezza larghezza e larghezza intera con quelli proporzionali.

    Kana   Sostituisce il glifo Kana standard con quello ottimizzato orizzontale per la disposizione orizzontale. Le differenze sono spesso molto lievi.

    Corsivo romano   Sostituisce il glifo proporzionale standard con quello corsivo.

    Per ulteriori informazioni, consultate Applicare le funzioni OpenType.

Alternative glifi su quadro e pannello Glifi

Quando lavorate in un livello Testo, potete selezionare un glifo per visualizzare rapidamente le alternative a questo direttamente nel quadro. Facendo clic sull’icona > nella griglia delle alternative si apre il pannello Glifi.

  1. Attivate la funzione alternative glifi su quadro, selezionate Preferenze > Testo > Abilita alternative glifi su livello Testo.
  2. Su un livello di testo esistente, selezionate i caratteri per i quali volete alternare i glifi.
    Cercare glifi in Photoshop
    Cercare glifi alternativi su un livello di testo esistente

  3. Selezionate un glifo da utilizzare oppure fate clic sull’icona della freccia destra per aprire il pannello Glifi.

    Selezionate un glifo per aprire il pannello Glifi in Photoshop
    Selezionate un glifo per aprire il pannello Glifi in Photoshop

  4. Passate il cursore del mouse su uno slot di glifo per ottenere i dettagli specifici quali ID glifo, valore Unicode, funzione OpenType e nome Unicode del glifo in questione.

    Passaggio del mouse sullo slot del glifo per ottenere i dettagli del glifo in Photoshop
    Passate il cursore del mouse sullo slot del glifo per ottenere i dettagli del glifo in Photoshop

  5. Fate doppio clic su un glifo per sostituire il glifo selezionato sul livello di testo.

    Fate doppio clic su un glifo per sostituire il glifo selezionato sul livello di testo in Photoshop
    Fate doppio clic su un glifo per sostituire il glifo selezionato sul livello di testo in Photoshop

Scegliere un set Mojikumi

Mojikumi specifica la composizione del testo giapponese per la spaziatura di caratteri giapponesi, caratteri latini, punteggiatura, caratteri speciali, inizio e fine delle righe e numeri. Photoshop comprende diversi set mojikumi predefiniti basati su JIS (Japanese Industrial Standard) X 4051-1995.

  1. Nel pannello Paragrafo scegliete un’opzione nel menu pop-up Mojikumi. 

    Con la versione Photoshop 23.0 (ottobre 2021), potete accedere al menu Mojikumi anche dal pannello Proprietà livello testo

    Nessuno

    Disattiva l’opzione Mojikumi.

    Mojikumi Set 1

    Usa la spaziature a mezza larghezza per la punteggiatura..

    Mojikumi Set 2

    Usa la spaziatura completa per la maggior parte dei caratteri tranne l’ultimo carattere della riga.

    Mojikumi Set 1 e 2 di Photoshop
    Mojikumi Set 1 e Mojikumi Set 2

    Mojikumi Set 3

    Usa la spaziatura completa per la maggior parte dei caratteri e per l’ultimo carattere della riga.

    Mojikumi Set 4

    Usa la spaziatura completa per tutti i caratteri.

    Mojikumi Set 3 e 4 di Photoshop
    Mojikumi Set 3 e Mojikumi Set 4

Impostare le opzioni Kinsoku Shori

L’opzione Kinsoku Shori specifica le interruzioni di riga per il testo giapponese. I caratteri che non possono trovarsi all’inizio o alla fine di una riga sono detti caratteri Kinsoku. Photoshop comprende i set Kinsoku leggero e deciso basati sullo standard JIS (Japanese Industrial Standard) X 4051-1995. I set Kinsoku leggero consentono di omettere i simboli delle vocali lunghe e i caratteri Hiragana piccoli.

Disattivare o attivare Kinsoku Shori per un paragrafo

  1. Nel pannello Paragrafo scegliete un’opzione nel menu a comparsa Kinsoku. 

    Con la versione Photoshop 23.0 (ottobre 2021), potete accedere al menu pop-up Kinsoku anche dal pannello Proprietà livello testo.

    Nessuno

    Disattiva l’opzione Kinsoku Shori.

    JIS leggero o JIS deciso

    Evitano che i seguenti caratteri inizino o terminino una riga:

    Impostazione JIS leggero

    Caratteri che non possono iniziare una riga

     

    Caratteri che non possono terminare una riga

     

    Impostazione JIS deciso

    Caratteri che non possono iniziare una riga

     

    Caratteri che non possono terminare una riga

     

Specificare un’opzione di interruzione di riga per Kinsoku

Per usare le opzioni di interruzione di riga descritte di seguito, dovete prima selezionare Kinsoku Shori o Mojikumi.

  1. Dal menu del pannello a comparsa Paragrafo, scegliete Testo Kinsoku Shori, quindi scegliete uno dei seguenti metodi:

    Prima sposta in riga prec.

    Sposta i caratteri alla riga precedente per evitare che una riga inizi o termini con caratteri non consentiti.

    Prima sposta in riga succ.

    Sposta i caratteri alla riga successiva per evitare che una riga inizi o termini con caratteri non consentiti.

    Sposta solo in riga succ.

    Sposta sempre i caratteri alla riga successiva per evitare che una riga inizi o termini con caratteri non consentiti. Il sistema non prova neanche a spostare i caratteri alla riga precedente.

    Un segno di spunta indica che il metodo è selezionato.

Specificare un’opzione Burasagari

L’opzione Burasagari fa sì che i punti a byte singolo e doppio e le virgole a byte singolo e doppio possano superare i limiti del rettangolo di selezione del paragrafo.

  1. Scegliete Burasagari nel menu del pannello Paragrafo.

    Con la versione Photoshop 23.0 (ottobre 2021), l’opzione Burasagari può essere impostata anche utilizzando un menu a comparsa nel pannello Proprietà livello testo.

  2. Scegliete un’opzione nel sottomenu:

    Nessuno

    Disattiva la punteggiatura esterna.

    Regolare

    Attiva la punteggiatura esterna senza forzare le righe irregolari al margine del rettangolo di selezione.

    Forza

    Forza la punteggiatura all’esterno del rettangolo di selezione allargando le righe che terminano all’interno del rettangolo e che finiscono con uno dei caratteri di punteggiatura esterna.

    Nota:

    Le opzioni Burasagari non sono disponibili se Kinsoku Shori è impostato su Nessuno.

Altre funzioni OpenType Asiatico

Altre funzioni OpenType Asiatico supportate dai font sono incluse nel menu pop-up disponibile sotto il menu dei font nel pannello Glifi. Notare che sono disponibili ulteriori opzioni OpenType in funzione del font.

Altre opzioni OpenType Asiatico disponibili in Photoshop
Altre opzioni OpenType Asiatico disponibili in Photoshop

Per ulteriori informazioni, consultate Pannello glifi.

 Adobe

Ottieni supporto in modo più facile e veloce

Nuovo utente?

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
La conferenza sulla creatività

14-16 ottobre Miami Beach e online

Adobe MAX

La conferenza sulla creatività

14-16 ottobre Miami Beach e online

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
La conferenza sulla creatività

14-16 ottobre Miami Beach e online

Adobe MAX

La conferenza sulla creatività

14-16 ottobre Miami Beach e online