Příručka uživatele Zrušit

Tvorba a ověření souborů PDF s usnadněním přístupu (Acrobat Pro)

Na úvod

Zavádíme nové, intuitivnější prostředí produktu. Pokud obrazovka zobrazená zde neodpovídá vašemu rozhraní, vyberte nápovědu podle svého prostředí.

V novém prostředí se nástroje zobrazí na levé straně obrazovky.

Přehled

Pomocí aplikace Acrobat můžete vytvářet PDF, které splňují nejčastější normy pro přístupnost, jako jsou zásady WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines), normy PDF/UA (Universal Access) nebo ISO 14289. Aplikace Acrobat nabízí následující nástroje pro usnadnění přístupu:

  • Příprava pro usnadnění přístupu: Řadu úkolů automatizují předem definované akce – kontrolují přístupnost nebo poskytují pokyny u položek, kde je třeba něco opravit ručně. Problematické oblasti rychle najdete a opravíte.
  • Kontrola přístupnosti: Ověřuje, zda je dokument v souladu s normami pro přístupnost, jako jsou normy PDF/UA nebo WCAG 2.0.
  • Zpráva o usnadnění přístupu: Přehledně shrnuje výsledky kontroly usnadnění přístupu. Obsahuje odkazy na nástroje a dokumentaci, které vám pomůžou vyřešit příslušné problémy.
  • Možnosti čtení: Obsahuje nastavení dostupných možností čtení. 
  • Oprava pořadí čtení: Můžete použít nástroj Pořadí čtení k analýze struktury, pořadí čtení a obsahu PDF.
  • Uložit jako přístupný text: Umožňuje číst uložený textový soubor v textovém editoru. Rovněž umožňuje simulovat zážitek koncového uživatele používajícího ke čtení dokumentu tiskárnu Braillova písma.

Kontrola přístupnosti PDF (Acrobat Pro)

Nástroj Příprava pro usnadnění přístupu můžete použít pro kontrolu a usnadnění přístupu k PDF. Zobrazí výzvy k řešení potíží s přístupností, jako je třeba chybějící popis nebo titul dokumentu. Vyhledává nejčastější prvky, které vyžadují další kroky, jako je například naskenovaný text, tabulky, pole formulářů nebo obrázky. Přípravu pro usnadnění přístupu můžete spustit na všech PDF s výjimkou dynamických formulářů (dokumentů XFA) a portfolií.

  1. Otevřete soubor PDF a poté na globálním panelu vlevo nahoře vyberte možnost Všechny nástroje, vyberte možnost Zobrazit více a poté vyberte možnost Příprava pro usnadnění přístupu.

    Na levém panelu se zobrazí panel Příprava pro usnadnění přístupu se seznamem dostupných akcí. 

  2. Na levém panelu vyberte možnost Zkontrolovat přístupnost

  3. V dialogovém okně Možnosti kontroly usnadnění přístupu vyberte požadované možnosti a poté vyberte možnost Spustit kontrolu.

  4. Po dokončení kontroly se vpravo zobrazí panel, který obsahuje seznam problémů s usnadněním přístupu. Výběrem jednotlivých typů problémů zobrazíte podrobnosti a provedete opravy podle doporučení.

    Protože funkce Kontrola přístupnosti nerozlišuje mezi podstatnými a nepodstatnými typy obsahu, některé hlášené problémy nemusí mít vliv na čitelnost. Doporučujeme, abyste si pročetli všechny problémy a určili ty, které potřebujete opravit.

    Zpráva zobrazuje pro každou kontrolu pravidel následující stavy:

    • Vyhovuje: Položka je přístupná.
    • Přeskočeno uživatelem: Pravidlo nebylo zkontrolováno, protože nebylo vybráno v dialogovém okně Možnosti nástroje kontroly usnadnění přístupu.
    • Je nutná manuální kontrola: Funkce Kompletní kontrola / Kontrola přístupnosti nemůže tuto položku zkontrolovat automaticky. Ověřte položku ručně.
    • Neúspěšné: Tato položka kontrole přístupnosti nevyhověla.
  5. Chcete-li zobrazit úplnou zprávu o kontrole, vyberte z levého panelu možnost Otevřít zprávu o usnadnění přístupu.

    Zobrazí podrobnou zprávu na pravém panelu.

Oprava problémů s usnadněním přístupu (Acrobat Pro)

Chcete-li provést opravy chybné kontroly po spuštění kontroly Příprava pro usnadnění přístupu, vyberte tři tečky v panelu Kontrola usnadnění přístupu vpravo a z kontextové nabídky vyberte jednu z následujících možností:

  • OpravitAplikace Acrobat položku opraví automaticky nebo zobrazí dialogové okno s výzvou, abyste položku opravili ručně.
  • Přeskočit pravidloZruší pro účely budoucích kontrol tohoto dokumentu výběr této možnosti v dialogovém okně Možnosti nástroje kontroly usnadnění přístupu a změní stav položky na Přeskočeno.
  • VysvětlitOtevře online nápovědu, kde naleznete podrobnosti o problému s usnadněním přístupu.
  • Znovu zkontrolovatSpustí znovu nástroj kontroly na všech položkách. Pokud jste jednu nebo více položek upravovali, vyberte tuto možnost.
  • Zobrazit zprávuZobrazí zprávu s odkazy na tipy ohledně opravy nezdařených kontrol.
  • MožnostiOtevírá dialogové okno Možnosti nástroje kontroly usnadnění přístupu, kde můžete vybrat prováděné kontroly.

Problémy s usnadněním přístupu

Dokument

Nastavení zabezpečení nesmí bránit v činnosti programům pro čtení z obrazovky

Autor dokumentu může určit, že žádnou část zpřístupněného souboru PDF nelze kopírovat, tisknout, vyjmout, opatřit poznámkami nebo upravit. Toto nastavení by mohlo programu pro čtení z obrazovky bránit správně takový dokument přečíst, protože tyto programy musí mít možnost kopírovat nebo vyjmout text z dokumentu, aby ho mohly převést na řeč.

Tento příznak informuje o tom, zda je k povolení usnadnění přístupu třeba zapnout příslušná nastavení zabezpečení.

Chcete-li pravidlo opravit automaticky, přejděte na možnost Všechny nástroje > Příprava pro usnadnění přístupu > Zkontrolovat přístupnost a poté zajistěte, aby bylo před spuštěním kontroly vybrána možnost Je nastaven příznak oprávnění k usnadnění přístupu. Poté vyberte možnost Otevřít zprávu o usnadnění přístupu a na pravém panelu klikněte pravým tlačítkem na Příznak oprávnění k usnadnění přístupu a vyberte možnost Opravit.

Ruční oprava oprávnění k usnadnění přístupu:

  1. Vyberte nabídku ikony tří čar  (Windows) nebo nabídku Soubor (macOS) > Vlastnosti dokumentu.

  2. V dialogovém okně Vlastnosti dokumentu:

    1. Vyberte záložku Zabezpečení.
    2. Z rozevíracího seznamu Metoda zabezpečení vyberte možnost Bez zabezpečení.
    3. Vyberte možnost OK.

Pokud je váš asistenční produkt zaregistrován u společnosti Adobe jako důvěryhodný zprostředkovatel, budete moci číst i soubory PDF, které mohou být pro jiné asistenční produkty nepřístupné. Acrobat pozná, když je program pro čtení z obrazovky nebo jiný produkt zaregistrován jako Důvěryhodný zprostředkovatel, a pro účely usnadnění přístupu potlačí nastavení zabezpečení, která obvykle zamezují přístup k obsahu. Nastavení zabezpečení ale zůstávají platná pro všechny ostatní účely (například k zabránění tisku, kopírování, vyjímání a upravování textu a jeho opatřování poznámkami).

Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG, oddílu: 1.1.1 Non-text Content (Netextový obsah). (A) 4.1.2 Name, role, value (Název, role, hodnota)

Pouze obrazový soubor PDF

Informuje o tom, zda dokument neobsahuje netextový a nepřístupný obsah. Pokud dokument patrně obsahuje text, ale neobsahuje písma, může se jednat o PDF pouze s obrázky.

Chcete-li pravidlo opravit automaticky, přejděte do části Všechny nástroje Příprava pro usnadnění přístupu > Zkontrolovat přístupnost. Poté se před spuštěním kontroly ujistěte, že není vybrána možnost Dokument PDF neobsahuje jen obrázky.

Pokud toto pravidlo chcete kontrolovat ručně, využijte k rozpoznávání textu v naskenovaných obrázcích funkci OCR:

  1. V nabídce Všechny nástroje vyberte možnost Skenování a OCR.

  2. Na panelu Skenování a OCR, v části Rozpoznat text, vyberte možnost V tomto souboru.

  3. V dialogovém okně Stránky vyberte stránky, které chcete zpracovat, jazyk dokumentu a poté vyberte možnost Rozpoznat text.

Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG, oddílu: 1.1.1 Non-text Content (Netextový obsah) (A)

Tagovaný soubor PDF

Pokud je toto pravidlo neúspěšné, neobsahuje dokument tagy umožňující určit správné pořadí čtení.

Chcete-li položku opravit automaticky, přejděte do části Všechny nástroje Příprava pro usnadnění přístupu > Zkontrolovat přístupnost. Poté se před spuštěním kontroly ujistěte, že je vybrána možnost Dokument je tagované PDF. Aplikace Acrobat k PDF automaticky přidá tagy.

Chcete-li tagy určit ručně, proveďte jeden z následujících úkonů:

  • Povolte tagování ve zdrojové aplikaci a znovu vytvořte PDF.
  • Vyberte možnost Všechny nástroje > Příprava pro usnadnění přístupu > Automaticky tagovat PDF. Pokud dojde k chybám, v navigačním panelu se zobrazí zpráva o přidání tagů. Uvádí potenciální problémy na jednotlivých stránkách, odkazy pro přechod na jednotlivé problémy a návrhy, jak je opravit.
  • Vyberte Všechny nástroje > Příprava pro usnadnění přístupu > Opravit pořadí čtení a vytvořte strom tagů. Další informace naleznete v tématu Pořadí čtení.
  • Otevřete panel Tagy a vytvořte strom tagů ručně. Chcete-li zobrazit panel Tagy, vyberte nabídku ikony tří čar  (Windows) > Zobrazit nebo vyberte Zobrazit (macOS) a poté vyberte Zobrazit/skrýt > Boční panely > Tagy usnadnění přístupu. Další informace najdete v tématu Úpravy struktury dokumentu pomocí panelů Obsah a Tagy.
Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG v souvisejících oddílech 1.3.1 Info and Relationships (Informace a vztahy), 1.3.2, 2.4.1, 2.4.4, 2.4.5, 2.4.6, 3.1.2, 3.3.2, 4.1.2 Name, role, value (Název, role, hodnota).

Logické pořadí čtení

Tuto kontrolu pravidla ověřte ručně. Ujistěte se, že se pořadí čtení zobrazené v panelu Tagy shoduje s logickým pořadím čtení dokumentu.

Jazyk dokumentu

Nastavení jazyka dokumentu v PDF umožňuje některým programům pro čtení z obrazovky přepnout do příslušného jazyka. Tato kontrola zjišťuje, zda je určen primární jazyk textu pro PDF. Pokud kontrola selže, nastavte jazyk sami.

Chcete-li jazyk nastavovat automaticky, vyberte na kartě Kontrola usnadnění přístupu možnost Primární jazyk a poté vyberte z nabídky Možnosti možnost Opravit. V dialogovém okně Nastavit jazyk pro čtení vyberte příslušný jazyk a poté vyberte tlačítko OK.

Chcete-li jazyk nastavit ručně, proveďte jeden z následujících úkonů:

  • Vyberte nabídku ikony tří čar  (Windows) nebo nabídku Soubor (macOS) > Vlastnosti > Pokročilé a poté vyberte jazyk z rozevíracího seznamu v oddíle Možnosti čtení. (Pokud se jazyk v rozbalovacím seznamu nezobrazuje, můžete do pole Jazyk zadat kód ISO 639 pro daný jazyk.) Toto nastavení určuje primární jazyk pro celé PDF.
  • Nastavte v podstromu stromu tagů jazyk pro veškerý text. Otevřete panel Tagy . Rozbalte kořenovou položku Tagy a vyberte nějaký element. Z nabídky Možnosti následně vyberte možnost Vlastnosti. Z rozbalovacího seznamu Jazyk vyberte jazyk. (Chcete-li zobrazit panel Tagy, vyberte nabídku ikony tří čar  (Windows) > Zobrazit nebo vyberte Zobrazit (macOS) a poté vyberte Zobrazit/skrýt > Boční panely Tagy usnadnění přístupu ).
  • Nastavte jazyk pro blok textu: Vyberte na panelu Obsah textový element nebo element typu kontejner. Poté klikněte pravým tlačítkem (Windows) nebo podržte klávesu Ctrl a klikněte (macOS) na text a z místní nabídky vyberte položku Vlastnosti a z rozevíracího seznamu Jazyk vyberte jazyk. (Chcete-li zobrazit panel Obsah, vyberte nabídku ikony tří čar  (Windows) > Zobrazit nebo vyberte Zobrazit (macOS) a poté vyberte Zobrazit/skrýt > Boční panely > Obsah.)
Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG v souvisejícím oddílu: Language of Page (Jazyk stránky) (úroveň A)

Název

Informuje o tom, zda se na titulním pruhu aplikace Acrobat zobrazuje titul.

Chcete-li název opravovat automaticky, vyberte na kartě Kontrola usnadnění přístupu možnost Název a z nabídky Možnosti vyberte položku Opravit. V dialogovém okně Popis zadejte titul dokumentu (v případě potřeby zrušte výběr možnosti Beze změny).

Ruční oprava titulu:

  1. Vyberte nabídku ikony tří čar  (Windows) nebo nabídku Soubor (macOS) >  > Vlastnosti dokumentu.

  2. V zobrazeném dialogovém okně pod položkou Popis zadejte název do textového pole Název.

  3. Vyberte možnost Počáteční zobrazení a poté v rozevírací nabídce Zobrazit vyberte Název dokumentu.

  4. Vyberte možnost OK.

Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG v souvisejícím oddílu: 2.4 Page Titled (Tituly stránky) (úroveň A)

Záložky

Tato kontrola se nezdaří tehdy, pokud dokument obsahuje 21 stránek nebo více a neobsahuje záložky paralelně kopírující strukturu dokumentu.

Chcete-li do dokumentu přidat záložky, vyberte na panelu Kontrola usnadnění přístupu možnost Záložky a z nabídky Možnosti možnost Opravit. V dialogovém okně Prvky struktury vyberte elementy, které chcete používat jako záložky, a poté klikněte na tlačítko OK. (Dialogové okno Prvky struktury si můžete také zobrazit kliknutím na nabídku Možnosti na kartě Záložka a vybráním příkazu Nové záložky ze struktury.)

Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG v souvisejících oddílech: 2.4.1 Bypass Blocks (Přeskočení bloků obsahu) (úroveň A), 2.4.5 Multiple Ways (Více způsobů vyhledání stránky) (úroveň AA)

Barevný kontrast

Když se nezdaří tato kontrola, obsahuje dokument obsah, který není snadno přístupný pro uživatele s barvoslepostí.

Chcete-li tento problém napravit, ujistěte se, že je obsah dokumentu v souladu s pokyny směrnice WCAG, oddílu 1.4.3. Další možností je připojit doporučení, aby prohlížeč PDF používal barvy s vysokým kontrastem:

  1. Vyberte nabídku ikony tří čar  (Windows) nebo nabídku Acrobat (macOS) > Předvolby

  2. V zobrazeném dialogovém okně vyberte z levého panelu možnost Usnadnění přístupu.

  3. Vyberte položku Nahradit barvy dokumentu a poté vyberte možnost Použít kontrastní barvy. V kombinaci s vysokým kontrastem vyberte požadovanou barevnou kombinaci a poté vyberte OK.

Obsah stránky

Tagovaný obsah

Tato kontrola informuje o tom, zda je veškerý obsah dokumentu označen tagy. Ujistěte se, že je veškerý obsah dokument zahrnutý do stromu Tagy nebo označený jako artefakt.

Tuto kontrolu pravidla opravíte jedním z následujících úkonů:

  • Otevřete panel Obsah a klikněte pravým tlačítkem (Windows) nebo se stisknutou klávesou Ctrl (macOS) na obsah, který chcete označit jako artefakt. Poté vyberte z kontextové nabídky příkaz Vytvořit artefakt. (Chcete-li zobrazit záložku Obsah, vyberte nabídku ikony tří čar  (Windows) > Zobrazit nebo vyberte Zobrazit (macOS) a poté vyberte Zobrazit/skrýt > Boční panely > Obsah.)
  • Označte obsah pomocí možnosti Všechny nástroje > Příprava pro usnadnění přístupu > Opravit pořadí čtení. Vyberte obsah a poté podle potřeby použijte příslušné tagy.
  • Tagy přiřazujte pomocí panelu Tagy . Klikněte pravým tlačítkem (Windows) nebo se stisknutou klávesou Ctrl (Mac OS) na element ve stromu Tagy a vyberte možnost Vytvořit tag z výběru. Ve stromu Tagy se nemusí vždy zobrazovat některé položky (jako jsou poznámky, odkazy nebo anotace). Chcete-li tyto položky hledat, vyberte z nabídky Možnosti možnost Hledat. (Chcete-li zobrazit panel Tagy, vyberte nabídku ikony tří čar  (Windows) > Zobrazit nebo vyberte Zobrazit (macOS) a poté vyberte Zobrazit/skrýt > Boční panely > Tagy usnadnění přístupu.)
Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG v oddílech : 1.1.1 Non-text content (Netextový obsah) (A), 1.3.1 Info and Relationships (Informace a vztahy) (úroveň A), 1.3.2 Meaningful Sequence (Smysluplné posloupnosti) (úroveň A), 2.4.4 Link Purpose (In Context) (Účel odkazu v kontextu) (úroveň A), 3.1.2 Language of Parts (Jazyk částí) (úroveň AA), 4.1.2 Name, role, value (Název, role, hodnota).

Tagované anotace

Toto pravidlo kontroluje, zda jsou všechny anotace označeny tagy. Ujistěte se, že jsou všechny anotace, jako jsou například poznámky nebo značky úprav (vložení nebo zvýraznění), součástí stromu Tagy nebo označeny jako artefakty.

  • Otevřete panel Obsah a klikněte pravým tlačítkem (Windows) nebo se stisknutou klávesou Ctrl (Mac OS) na obsah, který chcete označit jako artefakt. Poté vyberte z kontextové nabídky příkaz Vytvořit artefakt. (Chcete-li zobrazit panel Obsah, vyberte nabídku ikony tří čar  (Windows) > Zobrazit nebo vyberte Zobrazit (macOS) a poté vyberte Zobrazit/skrýt > Boční panely > Obsah.)
  • Chcete-li tagovat obsah, vyberte Všechny nástroje > Příprava pro usnadnění přístupu > Opravit pořadí čtení. Poté vyberte obsah a podle potřeby použijte příslušné tagy.
  • Tagy přiřazujte pomocí panelu Tagy . (Chcete-li zobrazit panel Tagy, vyberte nabídku ikony tří čar  (Windows) > Zobrazit nebo vyberte Zobrazit (macOS) a poté vyberte Zobrazit/skrýt
    > Boční panely > Tagy usnadnění přístupu).

Pokud chcete, aby aplikace Acrobat v průběhu vytváření anotací tagy anotacím přiřazovala automaticky, vyberte možnost Označit anotace tagy z nabídky Možnosti ( . . . ) na panelu Tagy.

Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG v souvisejícím oddílu 1.3.1 Info and Relationships (Informace a vztahy) (úroveň A), 4.1.2 Name, role, value (Název, role, hodnota).

Pořadí procházení

Protože záložky často slouží k navigaci v PDF, je nezbytně nutné, aby pořadí záložek paralelně kopírovalo strukturu dokumentu.

Pokud chcete pořadí záložek kontrolovat automaticky, vyberte na panelu Kontrola usnadnění přístupu možnost Pořadí záložek a z nabídky Možnosti možnost Opravit .

Chcete-li ručně opravit pořadí záložek u odkazů, polí formulářů, poznámek nebo jiných anotací, postupujte takto:

  1. Klikněte na navigačním panelu na panel Miniatury stránek.

  2. Klikněte na miniaturu stránky a z nabídky Možnosti  vyberte možnost Vlastnosti stránky.

  3. V dialogovém okně Vlastnosti stránky vyberte možnost Pořadí záložek. Poté vyberte možnost Použít strukturu dokumentu a vyberte tlačítko OK.

  4. Tyto kroky opakujte pro veškeré miniatury v dokumentu.

Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG v souvisejícím oddílu 2.4.3 Focus Order (Pořadí pro zaujmutí pozornosti) (úroveň A)

Kódování znaků

Když určíte kódování, pomáháte tím prohlížečům PDF zobrazovat uživatelům čitelný text. Některé problémy s kódováním znaků však nelze v aplikaci Acrobat opravit.

Pokud chcete zajistit správné kódování, postupujte následovně:

  • Ověřte, zda jsou v systému nainstalována potřebná písma.
  • Použijte v originálním dokumentu jiné písmo (nejlépe typu OpenType) a následně vytvořte PDF znovu.
  • Vytvořte soubor PDF znovu pomocí nejnovější verze aplikace Acrobat Destiller.
  • Vytvořte soubor PostScript pomocí nejnovějšího ovladače Adobe PostScript a poté vytvořte PDF znovu.
Poznámka:

Směrnice WCAG se mapování znaků Unicode nevěnuje.

Tagovaná multimédia

Toto pravidlo kontroluje, zda jsou všechny multimediální objekty označeny tagy. Ujistěte se, že je veškerý obsah zahrnutý do stromu Tagy nebo označený jako artefakt.

Otevřete panel Obsah a klikněte pravým tlačítkem (Windows) nebo se stisknutou klávesou Ctrl (Mac OS) na obsah, který chcete označit jako artefakt. Poté vyberte z kontextové nabídky příkaz Vytvořit artefakt. (Chcete-li zobrazit panel Obsah, vyberte nabídku ikony tří čar  (Windows) > Zobrazit nebo vyberte Zobrazit (macOS) a poté vyberte Zobrazit/skrýt > Boční panely > Obsah.)

Označte obsah pomocí možnosti Všechny nástroje > Příprava pro usnadnění přístupu > Opravit pořadí čtení. Vyberte obsah a poté podle potřeby použijte příslušné tagy.

Tagy přiřazujte pomocí panelu Tagy . Klikněte pravým tlačítkem (Windows) nebo se stisknutou klávesou Ctrl (Mac OS) na element ve stromu Tagy a vyberte možnost Vytvořit tag z výběru. (Chcete-li zobrazit panel Tagy, vyberte nabídku ikony tří čar  (Windows) > Zobrazit nebo vyberte Zobrazit (macOS) a poté vyberte Zobrazit/skrýt > Boční panely > Tagy usnadnění přístupu.)

Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG, oddílu: 1.1.1 Non-text Content (Netextový obsah). (A), 1.2.1 Audio- only and Video- only (Prerecorded) (Předběžný záznam – pouze zvuk nebo pouze video). (A), 1.2.2 Captions (Prerecorded) (Předběžný záznam popisků). (A), 1.2.3 Audio Description or Media Alternative (Prerecorded) (Předběžný záznam zvukového popisu nebo alternativního média). (A), 1.2.5 Audio Description (Prerecorded) (Předběžný záznam zvukového popisu). (AA)

Blikání obrazovky

Osoby, které trpí epilepsií a jsou citlivé na světlo, mohou při zobrazení prvků, které způsobují blikání obrazovky (jako jsou animace nebo skripty), dostat epileptický záchvat. Tyto prvky lze také obtížně sledovat, pokud je obrazovka zvětšená.

Pokud se pravidlo Blikání obrazovky nezdaří, skript nebo obsah způsobující blikání obrazovky odeberte ručně nebo upravte.

Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG, oddílu: 1.1.1 Non-text Content (Netextový obsah). (A), 1.2.1 Audio- only and Video- only (Prerecorded) (Předběžný záznam – pouze zvuk nebo pouze video). (A), 1.2.2 Captions (Prerecorded) (Předběžný záznam popisků). (A), 1.2.3 Audio Description or Media Alternative (Prerecorded) (Předběžný záznam zvukového popisu nebo alternativního média). (A), 2.3.1 Three Flashes or Below Threshold (Limit tří nebo méně záblesků). (úroveň A)

Skripty

S výjimkou případů, kdy jsou pro asistenční technologii k dispozici jak obsah tak funkce, nemůže být obsah závislý na skriptu. Ujistěte se, že skriptování nenarušuje navigaci na klávesnici nebo nezabraňuje používání jakéhokoli vstupního zařízení.

Skripty zkontrolujte ručně. Jakýkoli skript nebo obsah, který narušuje usnadnění přístupu, odeberte nebo upravte.

Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG, oddílu: 1.1.1 Non-text Content (Netextový obsah). (A), 2.2.2 Pause, Stop, Hide (Pozastavení, zastavení, skrytí). (Level A) 4.1.2 Name, role, value (Název, role, hodnota).

Časované odpovědi

Tato kontrola pravidla se týká dokumentů obsahujících formuláře s jazykem JavaScript. Pokud se tato kontrola pravidla nezdaří, ujistěte se, že stránka nepožaduje časované odpovědi. Skripty, které na uživatelích vyžadují časované odpovědi, upravte nebo odeberte, takže uživatelé budou mít na přečtení nebo využití obsahu dostatek času.

Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG, oddílu: 2.2.1 Timing Adjustable (Nastavitelné časování). (úroveň A)

Pokud mají být adresy URL přístupné programům pro čtení obrazovky, musí se jednat o aktivní odkazy, které jsou v PDF správně označeny tagy. (Snadno přístupné odkazy nejlépe vytvoříte pomocí příkazu Vytvořit odkaz. Tento příkaz přidá všechny tři odkazy, které programy pro čtení obrazovky k rozpoznání odkazu požadují.) Ujistěte se, že se navigační odkazy neopakují a že mají uživatelé možnost opakující se odkazy přeskočit.

Pokud je tato kontrola pravidla neúspěšná, zkontrolujte navigační odkazy ručně a ověřte, zda daný obsah neobsahuje příliš mnoho stejných odkazů. Stejně tak dejte uživatelům možnost přeskakovat položky, které se objevují vícekrát. Pokud se například na každé stránce dokumentu objevují ty samé odkazy, uveďte také odkaz pro přeskočení navigace.

Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG, oddílu: 2.4.1 Bypass Blocks (Přeskočení bloků obsahu). (úroveň A)

Formuláře

Tagovaná pole formulářů

V PDF s usnadněním přístupu jsou všechna pole formulářů označena tagem a tvoří součást struktury dokumentu. Navíc můžete použít vlastnost pole formuláře – popis nástroje a poskytnout uživateli informace o poli nebo mu sdělit potřebné pokyny.

Chcete-li tagovat pole formuláře, vyberte možnost Všechny nástroje > Příprava pro usnadnění přístupu > Automaticky tagovat PDF

Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG: 1.3.1 Info and Relationships (Informace a vztahy). (Level A) 4.1.2 Name, role, value (Název, role, hodnota).

Popisy polí

Pro účely usnadnění přístupu je u všech polí formuláře požadován textový popis (popis nástroje).

Chcete-li do pole formuláře přidat textový popis, postupujte takto:

  1. Vyberte jeden z nástrojů Formuláře a poté klikněte na pole formuláře pravým tlačítkem myši (Windows) nebo se stisknutou klávesou Ctrl (Mac OS).
  2. Z kontextové nabídky vyberte možnost Vlastnosti.
  3. Klikněte na kartu vlastností Všeobecné.
  4. Zadejte do pole Popisek popis pole formuláře.
Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG: 1.3.1 Info and Relationships (Informace a vztahy). (Level A) (úroveň A), 3.3.2 Labels or Instructions (Level A) (Popisky a pokyny) (úroveň A), 4.1.2 Name, role, value (Název, role, hodnota)

Alternativní text

Alternativní text obrázků

Ujistěte se, že obrázky v dokumentu obsahují alternativní text nebo jsou označeny jako artefakty.

Pokud je tato kontrola pravidla neúspěšná, proveďte jeden z následujících úkonů:

  • Vyberte na panelu Kontrola usnadnění přístupu možnost Alternativní text obrázků a z nabídky Možnosti položku Opravit. Podle výzvy v dialogovém okně Nastavit alternativní text přidejte alternativní text.
  • Pomocí panelu Tagy můžete přidat alternativní text pro obrázky ve formátu PDF.
  • Otevřete panel Obsah a klikněte pravým tlačítkem (Windows) nebo se stisknutou klávesou Ctrl (Mac OS) na obsah, který chcete označit jako artefakt. Poté vyberte z kontextové nabídky příkaz Vytvořit artefakt. (Chcete-li zobrazit panel Obsah, vyberte nabídku ikony tří čar  (Windows) > Zobrazit nebo vyberte Zobrazit (macOS) a poté vyberte Zobrazit/skrýt > Boční panely > Obsah.)
Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG, oddílu: 1.1.1 Non-text Content (Netextový obsah). (A)

Vnořený alternativní text

U vnořených elementů nečtou programy pro čtení obrazovky alternativní text. Z tohoto důvodu nepoužívejte u vnořených elementů alternativní text.

Chcete-li ze vnořených elementů alternativní text odebrat, postupujte následovně:

  1. Vyberte nabídku ikony tří čar  (Windows) > Zobrazit nebo vyberte Zobrazit (macOS) a poté vyberte Zobrazit/skrýt > Boční panely > Tagy usnadnění přístupu.
  2. Klikněte pravým tlačítkem myši (Windows) nebo se stisknutou klávesou Ctrl (macOS) na vnořený prvek na panelu Tagy usnadnění přístupu a z kontextové nabídky vyberte položku Vlastnosti.
  3. V dialogovém okně Vlastnosti objektu odeberte alternativní text a text, na který je aplikován, a poté vyberte možnost Zavřít.
Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG, oddílu: #1.1.1 Non-text Content (Netextový obsah). (A)

Spojené s obsahem

Ujistěte se, že alternativní text vždy vyjadřuje alternativním způsobem obsah na stránce. Pokud nějaký element obsahuje alternativní text, ale neobsahuje žádný obsah stránky, neexistuje způsob, jak určit, na kterou stránku patří. Pokud nejsou Možnosti programu pro čtení z obrazovky předvoleb Čtení nastaveny na čtení celého dokumentu, nebudou programy pro čtení z obrazovky nikdy číst alternativní text.

  1. Položku zkontrolujete kliknutím pravým tlačítkem myši (Windows) nebo s klávesou Ctrl (Mac OS).
  2. Otevřete ho v panelu Tagy usnadnění přístupu. (Chcete-li zobrazit panel Tagy usnadnění přístupu, vyberte nabídku ikony tří čar  (Windows) > Zobrazit nebo vyberte nabídku Zobrazit (macOS) a poté vyberte Zobrazit/skrýt > Boční panely Tagy usnadnění přístupu.)
  3. U všech vnořených položek, které neobsahují obsah stránky, odeberte z panelu Tagy všechen Alternativní text.
Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG, oddílu: 1.1.1 Non-text Content (Netextový obsah). (A)

Skryje anotaci

U anotací nelze alternativní text skrýt. Pokud je anotace vnořena pod nadřazený element obsahující alternativní text, nebudou ji programy pro čtení z obrazovky schopny přečíst.

Chcete-li alternativní text ze vnořených elementů odebrat, postupujte následovně:

  1. Vyberte nabídku ikony tří čar  (Windows) > Zobrazit nebo vyberte Zobrazit (macOS) a poté vyberte Zobrazit/skrýt > Boční panely > Tagy usnadnění přístupu.
  2. Klikněte pravým tlačítkem myši (Windows) nebo se stisknutou klávesou Ctrl (Mac OS) na panelu Tagy na vnořený prvek a z kontextové nabídky vyberte položku Vlastnosti.
  3. V dialogovém okně Vlastnosti objektu odeberte alternativní text a poté vyberte tlačítko OK.
Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG: 1.3.1 Info and Relationships (Informace a vztahy). (Level A) 4.1.2 Name, role, value (Název, role, hodnota).

Alternativní text dalších prvků

Tato zpráva kontroluje obsah jiných elementů, které vyžadují alternativní text (jako jsou multimédia, anotace nebo 3D model). Ujistěte se, že alternativní text vždy vyjadřuje alternativním způsobem obsah na stránce. Pokud nějaký element obsahuje alternativní text, ale neobsahuje žádný obsah stránky, neexistuje způsob, jak určit, na kterou stránku patří. Pokud nejsou Možnosti programu pro čtení z obrazovky předvoleb Čtení nastaveny na čtení celého dokumentu, nebudou programy pro čtení z obrazovky číst alternativní text.

  1. Vyberte nabídku ikony tří čar  (Windows) > Zobrazit nebo vyberte Zobrazit (macOS) a poté vyberte Zobrazit/skrýt > Boční panely > Tagy usnadnění přístupu.
  2. Klikněte pravým tlačítkem myši (Windows) nebo se stisknutou klávesou Ctrl (macOS) na vnořený prvek na panelu Tagy usnadnění přístupu a z kontextové nabídky vyberte položku Vlastnosti.
  3. V dialogovém okně Vlastnosti objektu odeberte alternativní text a poté vyberte tlačítko OK.
Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG, oddílu: 1.1.1 Non-text Content (Netextový obsah). (A)

Tabulky

Protože tabulky mohou mít komplexní strukturu, doporučuje se jejich přístupnost kontrolovat ručně.

Řádky

Toto pravidlo kontroluje, zda je každý tag TR tabulky podřízeným elementem tagů Table, THead, TBody nebo TFoot.

Viz Opravy tagů tabulek na panelu Tagy.

Poznámka:

Směrnice WCAG: 1.3.1 Info and Relationships (Informace a vztahy). (úroveň A)

TH a TD

Pokud má tabulka správnou strukturu, jsou tagy THTD podřízenými tagy tagu TR.

Viz Opravy tagů tabulek na panelu Tagy.

Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG: 1.3.1 Info and Relationships (Informace a vztahy). (úroveň A)

Záhlaví

Pro účely usnadnění přístupu je potřeba, aby všechny tabulky v PDF obsahovaly záhlaví.

Viz Opravy tagů tabulek na panelu Tagy.

Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG: 1.3.1 Info and Relationships (Informace a vztahy). (úroveň A).

Pravidelnost

Pro účely usnadnění přístupu musí tabulky v každém řádku obsahovat stejný počet sloupců a v každém sloupci stejný počet řádků.

Viz Opravy tagů tabulek na panelu Tagy.

Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG: 1.3.1 Info and Relationships (Informace a vztahy). (úroveň A).

Přehled

Přehledy tabulek jsou volitelné, mohou ale usnadnit přístup.

  1. Vyberte Všechny nástroje > Příprava pro usnadnění přístupu > Opravit pořadí čtení.
  2. Nakreslením rámečku kolem tabulky ji vyberte. 
  3. V dialogovém okně Opravit pořadí čtení vyberte položku Tabulka.
  4. Klikněte na tabulku pravým tlačítkem (Windows) nebo se stisknutou klávesou Ctrl (Mac OS).
  5. Klikněte na položku Upravit shrnutí tabulky.
  6. Zadejte přehled a vyberte tlačítko OK.
Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG: 1.3.1 Info and Relationships (Informace a vztahy). (úroveň A).

Seznamy

Položky seznamu

Tato kontrola informuje, zda je každá položka seznamu (LI) podřízenou položkou seznamu (L). Jestliže je tato kontrola pravidla neúspěšná, má tento seznam nesprávnou strukturu. Seznamy musí mít následující strukturu: Element seznamu List (L) musí obsahovat elementy položek seznamu List Item (LI). Kromě toho musí elementy položek seznamu List Item (LI) obsahovat pouze elementy popisu Label a elementy těla položky seznamu List Item Body.

Pokud chcete opravit strukturu seznamu, postupujte takto:

  1. Vyhledejte seznam na panelu Kontrola usnadnění přístupu: Klikněte pravým tlačítkem (Windows) nebo se stisknutou klávesou Ctrl (Mac OS) na špatně formovaný prvek a vyberte možnost Zobrazit na panelu Tagy.
  2. Vytvářejte prvky, měňte jejich druhy nebo měňte uspořádání stávajících prvků jejich přetažením.
Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG: 1.3.1 Info and Relationships (Informace a vztahy). (úroveň A).

Lbl a LBody

Seznamy musí mít následující strukturu: Element seznamu List (L) musí obsahovat elementy položek seznamu List Item (LI). Kromě toho musí elementy položek seznamu List Item (LI) obsahovat pouze elementy popisu Label a elementy těla položky seznamu List Item Body. Jestliže je tato kontrola pravidla neúspěšná, má tento seznam nesprávnou strukturu.

Pokud chcete opravit strukturu seznamu, postupujte takto:

  1. Vyhledejte seznam na panelu Kontrola usnadnění přístupu: Klikněte pravým tlačítkem (Windows) nebo se stisknutou klávesou Ctrl (Mac OS) na špatně formovaný element a na panelu Tagy vyberte možnost Zobrazit.
  2. Vytvářejte prvky, měňte jejich druhy nebo měňte uspořádání stávajících prvků jejich přetažením.
Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG: 1.3.1 Info and Relationships (Informace a vztahy). (úroveň A).

Záhlaví

Přiměřené vnoření

Toto pravidlo kontroluje vnořená záhlaví. Pokud je tato kontrola neúspěšná, záhlaví jsou vnořena nesprávně.

Pokud chcete opravit strukturu seznamu, postupujte takto:

  1. Vyhledejte seznam na panelu Kontrola usnadnění přístupu; klikněte pravým tlačítkem (Windows) nebo se stisknutou klávesou Ctrl (macOS) na špatně formovaný element a na panelu Tagy vyberte možnost Zobrazit.
  2. Vytvářejte prvky, měňte jejich druhy nebo měňte uspořádání stávajících prvků jejich přetažením.
Poznámka:

Informace naleznete ve směrnici WCAG v souvisejícím oddíle 2.4.6 Headings and Labels (Záhlaví a popisy). (úroveň AA). Pořadí záhlaví směrnice WCAG nevyžaduje, jedná se pouze o doporučený postup.

Mapování směrnice WCAG na standard PDF/UA

Získejte pomoc rychleji a snáze

Nový uživatel?