Skenování dokumentů do PDF

Pomocí skeneru a aplikace Acrobat můžete vytvořit soubor PDF přímo z papírového dokumentu. V systému Windows aplikace Acrobat podporuje ovladače skenerů TWAIN a ovladače WIA (Windows Image Acquisition). V systému Mac OS aplikace Acrobat podporuje metody TWAIN a ICA (Image Capture).

V systému Windows můžete použít režim Automatická detekce barev a nechat aplikaci Acrobat, aby určila typ obsahu papírového dokumentu, nebo na základě svého úsudku použít jiná přednastavení (černobílý dokument, dokument ve stupních šedi, barevný obrázek a barevný dokument). Můžete konfigurovat přednastavení skenování, nebo použít možnost Vlastní skenování pro skenování s nastavením podle vaší možnosti.

Pokud je v systému Windows pro skener nainstalován ovladač WIA, můžete PDF vytvořit pomocí tlačítka Skenovat. Stiskněte tlačítko Skenovat a poté vyberte v systému Windows v seznamu registrovaných aplikací Adobe Acrobat. Poté vyberte skener a přednastavení dokumentu nebo Vlastní skenování v rozhraní skenování aplikace Acrobat.

Chcete-li skenovat papírový dokument do PDF pomocí aplikace Acrobat, přejděte na Všechny nástroje > Vytvořit PDF. Zobrazí se rozhraní Vytvořit PDF z libovolného formátu. Zvolením položky Skener zobrazte dostupné možnosti.

V systému Windows:

V systému Mac:

Naskenování papírového dokumentu do PDF pomocí automatické detekce barevného režimu (Windows)

Naskenování papírového dokumentu do PDF pomocí přednastavení (Windows)

Skenování papírového dokumentu do PDF bez přednastavení

Vylepšení nebo optimalizace naskenovaného PDF

Konfigurace přednastavení skenování (Windows)

Možnosti skenování

Po výběru skeneru můžete dle svých požadavků vybrat nebo nastavit různé možnosti skenování.

Dialogové okno Optimalizace naskenovaného PDF

Dialogové okno Vylepšit skenované PDF řídí nastavení obrázku pro filtrování a komprimace skenovaných obrázků pro PDF. Výchozí nastavení je vhodné pro širokou škálu stránek dokumentů, ale můžete tato nastavení přizpůsobit, abyste získali kvalitnější obrázky nebo menší velikosti souborů, případně kvůli problémům při skenování.

Dialogové okno Rozpoznat text – Nastavení

Ve výchozím nastavení se jazyk pro OCR vybírá z výchozího umístění. Pokud chcete jazyk změnit, klikněte na možnost Upravit a zvolte jiný jazyk.

Obrázek s možností vyhledávání nebo text a obrázky s možností úprav.  

Tipy pro skenování

• Skenování v aplikaci Acrobat akceptuje obrázky mezi 10 a 3 000 dpi. Pokud vyberete možnost Prohledávatelný obrázek nebo ClearScan jako Styl výstupu PDF, je vyžadováno vstupní rozlišení 72 dpi nebo vyšší. Vstupní rozlišení vyšší než 600 dpi se navíc převzorkuje dolů na 600 dpi nebo nižší.

• Bezeztrátové komprimace lze použít pouze na monochromatické obrázky. Pokud chcete u naskenovaného obrázku použít bezeztrátovou komprimaci, zvolte jednu z těchto možností v části Možnosti optimalizace v dialogovém okně Optimalizovat skenovaný PDF: CCITT Group 4 nebo JBIG2 (Bezeztrátová) pro monochromatické obrázky. Pokud je tento obrázek připojen k dokumentu PDF a uložíte soubor pomocí možnosti Uložit, zůstane naskenovaný obrázek nekomprimovaný. Naskenovaný obrázek se může zkomprimovat, pokud PDF uložíte pomocí funkce Uložit jako.

• Pro většinu stránek nabízí černobílé skenování na 300 dpi text, který se nejlépe hodí pro převod. Při rozlišení 150 dpi je přesnost rozpoznávání textu (OCR) trochu nižší a vyskytuje se více chyb při rozpoznávání písem; při rozlišení 400 dpi a vyšším se zpracování zpomalí a zkomprimované stránky jsou větší. Pokud je na stránce příliš mnoho nerozeznaných slov nebo malý text (9 bodů nebo menší), zkuste skenovat s vyšším rozlišením. Kdykoli je to možné, skenujte černobíle.

• Pokud je možnost Rozpoznat text s použitím OCR vypnutá, může se použít plný rozsah rozlišení od 10 do 3 000 dpi, ale doporučené rozlišení je 72 dpi a vyšší. Pro nastavení Adaptivní komprimace je doporučené rozlišení 300 dpi pro vstup ve stupních šedi nebo RGB a 600 dpi pro černobílý vstup.

• Stránky naskenované v 24bitové barvě, 300 dpi ve výsledné velikosti 8,5 x 11 palců (21,59 x 27,94 cm) na velkých obrazech (25 MB) před kompresí. Váš systém může pro skenování obrázku vyžadovat 50 MB nebo více virtuální paměti. Při 600 dpi je skenování i zpracování obvykle zhruba čtyřikrát pomalejší než při 300 dpi.

• Nepoužívejte rozklad barev (dithering) ani polotónová nastavení skeneru. Tato nastavení mohou zlepšit vzhled fotografií, ale znesnadňují rozpoznání textu.

• U textu tištěného na barevném papíru zkuste zvýšit jas a kontrast asi o 10 %. Pokud má váš skener schopnost filtrovat barvy, zvažte možnost použít filtr nebo lampu k potlačení barvy pozadí. Nebo pokud text není ostrý nebo jsou v něm výpadky, zkuste nastavit kontrast a jas na skeneru, aby se naskenovaný obraz vyčistil.

• Pokud má váš skener ruční ovládání jasu, nastavte ho tak, aby jednotlivé znaky byly zřetelné a dobře vykreslené. Pokud se znaky navzájem dotýkají, použijte vyšší (jasnější) nastavení. Pokud jsou znaky oddělené, použijte nižší (tmavší) nastavení.

Řešení potíží se skenerem

Informace o řešení chyb nebo potíží se skenerem naleznete v následujících dokumentech pro odstraňování problémů:

• Chyba: Aplikace Acrobat nemůže získat přístup ke službě rozpoznávání.
• Chyba: Aplikace Acrobat nemůže na této stránce provést rozpoznávání (OCR), protože tato stránka obsahuje vykreslitelný text.
• Řešení dalších potíží se skenerem.

Rozpoznání textu ve skenovaných dokumentech

Pomocí aplikace Acrobat můžete rozpoznat text v dříve naskenovaných dokumentech, které již byly převedeny do PDF. Software OCR (Optical Character Recognition) umožňuje v naskenovaném PDF vyhledávat, opravovat a kopírovat text. Aby bylo možné použít OCR na PDF, původní rozlišení skeneru by muselo být nastaveno na 72 dpi nebo vyšší.

Rozpoznání textu v jediném dokumentu

Rozpoznání textu ve více dokumentech

Dialogové okno Rozpoznat text – Obecná nastavení

Určuje jazyk pro modul OCR, který se použije pro identifikování znaků.

Určuje typ PDF, který má být vytvořen. Všechny možnosti vyžadují vstupní rozlišení 72 dpi nebo vyšší (doporučeno). Ve všech formátech se použije OCR a rozpoznávání písem a stránek pro obrázky textu, které se převedou na normální text.

Zajistí, že text lze prohledávat a vybírat. Tato možnost zachová původní obrázek, podle potřeby odstraní jeho naklonění a umístí přes něj neviditelnou vrstvu textu. Výběr pro možnost Převzorkovat obrázky ve stejném dialogovém okně určuje, zda se obrázek převzorkuje na nižší rozlišení a v jaké míře.

Zajistí, že text lze prohledávat a vybírat. Tato možnost zachová původní obrázek a umístí přes něj neviditelnou vrstvu textu. Doporučuje se pro případy, kdy vyžadujete maximální věrnost původního obrázku.

Syntetizuje nové vlastní písmo , které se bude velmi blížit originálu, a zachová pozadí stránky použitím kopie s nízkým rozlišením.

Po dokončení rozpoznávání OCR zmenší počet obrazových bodů v barevných, šedotónových a monochromatických obrazech. Zvolte úroveň převzorkování, kterou chcete použít. Vyšší hodnoty znamenají méně převzorkování, takže vznikne PDF s vyšším rozlišením.

Opravy textu z OCR v PDF

Pokud u naskenovaného výstupu spustíte funkci OCR, aplikace Acrobat analyzuje bitmapy textu a daných bitmapových oblastí nahradí slova a znaky. Není-li ideální substituce jistá, aplikace Acrobat slovo označí jako podezřelé. Podezřelá slova se zobrazí v PDF jako originální bitmapa slova, ale text je obsažen v neviditelné vrstvě za ní. Díky této metodě lze slovo vyhledat, i když je zobrazené jako bitmapa.

Poznámka: Pokusíte-li se vybrat text v naskenovaném PDF, u něhož nebyla použita funkce OCR, nebo se u obrazového souboru pokusíte provést operaci Číst nahlas, aplikace Acrobat se zeptá, zda chcete spustit funkci OCR. Vyberete-li možnost OK, otevře se dialogové okno Rozpoznání textu a můžete vybrat možnosti podrobně popsané v předchozím tématu.