Příručka uživatele Zrušit

Opravené problémy

  1. Příručka uživatele aplikace Illustrator
  2. Seznamte se s aplikací Illustrator
    1. Úvod do aplikace Illustrator
      1. Co je v aplikaci Illustrator nové
      2. Nejnovější vylepšení výkonu
      3. Poznámky k verzi aplikace Illustrator
      4. Časté dotazy
      5. Systémové požadavky aplikace Illustrator
      6. Illustrator pro zařízení s procesory Apple Silicon
      7. Výkon GPU
    2. Pracovní plocha
      1. Základy práce s pracovní plochou
      2. Vytváření dokumentů
      3. Rychlejší učení s panelem Prohledávání aplikace Illustrator
      4. Urychlení pracovních postupů pomocí kontextového panelu úloh
      5. Panel Nástroje
      6. Výchozí klávesové zkratky
      7. Přizpůsobení klávesových zkratek
      8. Úvod ke kreslicím plátnům
      9. Správa kreslicích pláten
      10. Přizpůsobení pracovní plochy
      11. Panel Vlastnosti
      12. Nastavení předvoleb
      13. Dotyková pracovní plocha
      14. Podpora zařízení Microsoft Surface Dial v aplikaci Illustrator
      15. Vrácení úprav zpět a správa historie návrhu
      16. Otočení zobrazení
      17. Pravítka, mřížky a vodítka
      18. Usnadnění v aplikaci Illustrator
      19. Zobrazení kresby
      20. Používání panelu Touch Bar s aplikací Illustrator
      21. Soubory a předlohy
    3. Nástroje v aplikaci Illustrator
      1. Přehled nástrojů
      2. Nástroje pro výběr
        1. Výběr
        2. Přímý výběr
        3. Výběr skupiny
        4. Kouzelná hůlka
        5. Laso
        6. Kreslicí plátno
      3. Nástroje navigace
        1. Ručička
        2. Otočení zobrazení
        3. Lupa
      4. Nástroje pro malování
        1. Přechod
        2. Mřížka
        3. Vytváření tvaru
      5. Textové nástroje
        1. Text
        2. Text na cestě
        3. Svislý text
      6. Nástroje pro kreslení
        1. Pero
        2. Přidat kotevní bod
        3. Odstranit kotevní bod
        4. Kotevní bod
        5. Zakřivení
        6. Segment čáry
        7. Obdélník
        8. Zaoblený obdélník
        9. Elipsa
        10. Mnohoúhelník
        11. Hvězda
        12. Štětec
        13. Štětec kapka
        14. Tužka
        15. Shaper
        16. Řez
      7. Nástroje pro úpravu
        1. Otáčení
        2. Zrcadlení
        3. Měřítko
        4. Střih
        5. Šířka
        6. Libovolná transformace
        7. Kapátko
        8. Prolnutí
        9. Guma
        10. Nůžky
        11. Rozměr
    4. Generativní AI (není k dispozici v kontinentální Číně)
      1. Časté dotazy ke generativní AI v aplikaci Illustrator
      2. Generování scén, objektů a ikon pomocí textových zadání
      3. Vytváření vektorových vzorů pomocí textových zadání
      4. Vytváření výplní vektorových tvarů pomocí textových zadání
      5. Generování grafiky k rozšíření kresby a vyplnění oblasti spadávky
      6. Přebarvení kresby pomocí textových zadání
    5. Rychlé akce
      1. Retro text
      2. Neonově zářící text
      3. Klasický text
      4. Přebarvení
      5. Převedení skici na vektorovou kresbu
  3. Illustrator pro iPad
    1. Úvod do aplikace Illustrator na iPadu
      1. Přehled aplikace Illustrator pro iPad
      2. Časté dotazy k aplikaci Illustrator pro iPad
      3. Systémové požadavky | Illustrator pro iPad
      4. Co můžete dělat v aplikaci Illustrator na iPadu a co ne
    2. Pracovní plocha
      1. Illustrator na pracovní ploše iPad
      2. Dotykové zkratky a gesta
      3. Klávesové zkratky aplikace Illustrator pro iPad
      4. Správa nastavení aplikace
    3. Dokumenty
      1. Práce s dokumenty v aplikaci Illustrator pro iPad
      2. Import dokumentů aplikace Photoshop a Fresco
    4. Výběr a uspořádání objektů
      1. Vytvoření opakujících se objektů
      2. Prolnutí objektů
    5. Kreslení
      1. Kreslení a úpravy cest
      2. Kreslení a úpravy tvarů
    6. Text
      1. Práce s textem a písmy
      2. Vytvoření textových návrhů podél cesty
      3. Přidání vlastních písem
    7. Práce s obrázky
      1. Vektorizace rastrových obrázků
    8. Barvy
      1. Použití barev a přechodů
  4. Dokumenty v cloudu
    1. Základní informace
      1. Práce s dokumenty v cloudu aplikace Illustrator
      2. Sdílení a spolupráce na dokumentech v cloudu Illustrator
      3. Sdílení dokumentů ke kontrole
      4. Rozšíření cloudového úložiště pro aplikaci Adobe Illustrator
      5. Dokumenty v cloudu aplikace Illustrator | Časté dotazy
    2. Řešení problémů
      1. Odstraňování problémů s vytvářením nebo ukládáním dokumentů aplikace Illustrator v cloudu
      2. Odstraňování problémů s dokumenty aplikace Illustrator v cloudu
  5. Přidání a úpravy obsahu
    1. Kreslení
      1. Základy kreslení
      2. Úpravy cest
      3. Nakreslení pixelově dokonalé kresby
      4. Kreslení pomocí nástroje Pero, Zakřivení nebo Tužka
      5. Kreslení jednoduchých čar a tvarů
      6. Kreslení obdélníkových a polárních mřížek
      7. Kreslení a úprava odlesků
      8. Obkreslované obrázky
      9. Zjednodušení cesty
      10. Nástroje pro práci se symboly a sady symbolů
      11. Úpravy segmentů cest
      12. Návrh květiny v 5 snadných krocích
      13. Vytváření a úprava perspektivní mřížky
      14. Kreslení a úprava objektů v perspektivní mřížce
      15. Použití objektů jako symbolů pro opakované použití
      16. Kreslení cest zarovnaných podle obrazových bodů v pracovních postupech určených pro web
    2. Měření
      1. Měření vzdálenosti a plochy
      2. Měření a vykreslování rozměrů
    3. 3D objekty a materiály
      1. Informace o 3D efektech v aplikaci Illustrator
      2. Vytvoření 3D grafiky
      3. Mapování kresby na 3D objekty
      4. Vytváření 3D textu
      5. Vytváření 3D objektů
    4. Barvy
      1. O barvách
      2. Vybírání barev
      3. Používání a vytváření vzorků barev
      4. Přizpůsobení barev
      5. Používání panelu Motivy Adobe Color
      6. Barevné skupiny (harmonie)
      7. Panel Barevné motivy
      8. Přebarvení kresby
    5. Malování
      1. O malování
      2. Malba s výplněmi a tahy
      3. Skupiny živé malby
      4. Přechody
      5. Stopy štětce
      6. Průhlednost a režimy prolnutí
      7. Aplikace tahu na objekt
      8. Vytváření a úpravy vzorků
      9. Mřížky
      10. Vzorky
    6. Výběr a uspořádání objektů
      1. Vybírání objektů
      2. Vrstvy
      3. Rozdělení, seskupení a zrušení seskupení objektů
      4. Přemístění, zarovnání a rozmístění objektů
      5. Zarovnání, uspořádání a přesouvání objektů na cestě
      6. Přichycení objektů ke glyfu
      7. Přichycení objektů k japonskému glyfu
      8. Překrývání objektů    
      9. Zamknutí, skrytí a odstranění objektů
      10. Kopírování a duplikování objektů
      11. Otočení a zrcadlení objektů
      12. Proplétání objektů
      13. Vytváření realistických modelů
    7. Změna tvaru objektů
      1. Oříznutí obrázků
      2. Transformace objektů
      3. Kombinování objektů
      4. Vyjímání, rozdělování a ořezávání objektů
      5. Pokřivení loutky
      6. Změna velikosti, zkosení a deformování objektů
      7. Prolnutí objektů
      8. Změna tvaru s použitím obálek
      9. Změna tvaru objektů pomocí efektů
      10. Vytváření nových tvarů pomocí nástroje Shaper a nástroje pro vytváření tvaru
      11. Práce s živými rohy
      12. Vylepšené pracovní postupy změny tvarů s podporou dotykového ovládání
      13. Úpravy ořezových masek
      14. Živé tvary
      15. Vytváření tvarů pomocí nástroje pro vytváření tvaru
      16. Globální úpravy
    8. Text
      1. Přidání textu a práce s textovými objekty
      2. Přidání základního formátování do textu
      3. Časté dotazy k písmům v aplikaci Illustrator
      4. Písma a typografie
      5. Vytvoření textu na cestě
      6. Vytvoření seznamu s odrážkami a číslovaného seznamu
      7. Správa textové oblasti
      8. Přidání rozšířeného formátování do textu
      9. Formátování odstavců
      10. Znakové a odstavcové styly
      11. Speciální znaky
      12. Záložky
      13. Změna velikosti a natočení textu
      14. Mezery mezi řádky a znaky
      15. Dělení slov a zalamování řádků
      16. Slovníky pro kontrolu pravopisu
      17. Formátování asijských znaků
      18. Písma pro arabštinu a hebrejštinu
      19. Sazby pro asijská písma
      20. Prohlížeč přeformátování
      21. Náhled, přidání nebo nahrazení chybějících písem
      22. Import a export textu
      23. Identifikace písem použitých v rastrových obrázcích a textu s obrysy
      24. Návrhy pro tvůrčí typografii
      25. Vytváření textových návrhů s prolnutím objektů
      26. Vytvoření textového plakátu pomocí vektorizace obrázku
    9. Vytváření zvláštních efektů
      1. Práce s efekty
      2. Grafické styly
      3. Atributy vzhledu
      4. Vytvoření skici nebo mozaiky
      5. Vržené stíny, záře a prolnutí okrajů
      6. Přehled efektů
    10. Webové grafiky
      1. Osvědčené postupy pro vytváření webových grafik
      2. Grafy
      3. SVG
      4. Řezy a obrazové mapy
  6. Import, export a ukládání
    1. Import
      1. Umístění více souborů
      2. Správa propojených a vložených souborů
      3. Informace o odkazech
      4. Zrušení vložení obrázků
      5. Import kreseb z aplikace Photoshop
      6. Import bitmapových obrázků
      7. Import souborů Adobe PDF
      8. Import souborů EPS, DCS a AutoCAD
    2. Creative Cloud knihovny v aplikaci Illustrator 
      1. Creative Cloud knihovny v aplikaci Illustrator
    3. Ukládání a export
      1. Ukládání kresby
      2. Export kresby
      3. Vytváření souborů Adobe PDF
      4. Možnosti Adobe PDF
      5. Používání kresby Illustrator v aplikaci Photoshop
      6. Shromažďování zdrojů a hromadný export
      7. Sbalení souborů
      8. Extrahování CSS | Illustrator CC
      9. Panel Informace o dokumentu
  7. Tisk
    1. Příprava k tisku
      1. Nastavení dokumentů pro tisk
      2. Změna velikosti a orientace stránky
      3. Určení ořezových značek pro oříznutí nebo zarovnání
      4. Začínáme s velkým plátnem
    2. Tisk
      1. Přetisk tahu
      2. Tisk s použitím správy barev
      3. PostScriptový tisk
      4. Přednastavení tisku
      5. Tiskové značky a spadávky
      6. Tisk a ukládání průhledných kreseb
      7. Přesahy
      8. Tisk barevných výtažků
      9. Tisk přechodů, mřížek a barevných prolnutí
      10. Bílý přetisk
  8. Automatizace úloh
    1. Slučování dat pomocí panelu Proměnné
    2. Automatizace pomocí skriptů
    3. Automatizace pomocí akcí
  9. Řešení problémů 
    1. Opravené problémy
    2. Známé problémy
    3. Chyby aplikace
    4. Obnovení souborů po zhroucení
    5. Oprava poškozených dokumentů
    6. Bezpečný režim
    7. Problémy se soubory
    8. Podporované formáty souborů
    9. Problémy s ovladačem grafického zařízení
    10. Problémy s fungováním jednotky GPU
    11. Problémy se zařízením Wacom
    12. Problémy se soubory DLL
    13. Problémy s pamětí
    14. Problémy se souborem předvoleb
    15. Problémy s písmy
    16. Problémy s tiskárnou
    17. Problémy s médii
    18. Problémy s chybějícím zásuvným modulem
    19. Sdílení hlášení o zhroucení se společností Adobe
    20. V aplikaci Illustrator nelze používat efekty
    21. Zlepšení výkonu aplikace Illustrator

Vyslechli jsme váš názor! Usilovně jsme pracovali na vyřešení problémů, které jste nám nahlásili. Zde je seznam problémů, které jsme v nejnovějších verzích aplikace Illustrator odstranili.

Přímý odkaz v aplikaci Adobe Illustrator

Vyzkoušejte aplikaci
Prozkoumejte nejnovější aktualizace a vylepšení.

Illustrator 2025 (verze 29.6)

Illustrator 2025 (verze 29.5)

Illustrator 2025 (verze 29.4)

Illustrator 2025 (verze 29.3)

Illustrator 2025 (verze 29.2.1)

Illustrator 2025 (version 29.1)

Illustrator 2025 (verze 29.0.1)

Illustrator 2024 (verze 28.7.2)

Illustrator 2025 (verze 29.0)

Illustrator 2024 (verze 28.7.1)

Illustrator 2024 (verze 28.6)

Illustrator 2024 (verze 28.5)

Illustrator 2024 (verze 28.4.1)

Illustrator 2024 (verze 28.3)

Illustrator 2024 (verze 28.2)

Illustrator 2023 (verze 28.1)

Illustrator 2023 (verze 28.0)

Illustrator 2023 (verze 27.9)

Illustrator 2023 (verze 27.8.1)

Illustrator 2023 (verze 27.7)

Illustrator 2023 (verze 27.6.1)

Illustrator 2023 (verze 27.5)

Illustrator 2023 (verze 27.4)

Illustrator 2023 (verze 27.3)

Illustrator 2023 (verze 27.2)

Toto vydání obsahuje vylepšení stability.

Illustrator 2023 (verze 27.1.1)

Toto vydání obsahuje vylepšení stability.

Illustrator 2023 (verze 27.1)

Illustrator 2023 (verze 27.0.1)

Illustrator 2023 (verze 27.0)

Illustrator 2022 (verze 26.5)

Illustrator 2022 (verze 26.4.1)

Illustrator 2022 (verze 26.3.1)

Illustrator 2022 (verze 26.2.1)

Illustrator 2022 (verze 26.1)

Illustrator 2022 (verze 26.0.3)

Toto vydání obsahuje vylepšení stability.

Illustrator 2022 (verze 26.0.2)

Illustrator 2022 (verze 26.0.1)

Illustrator 2022 (verze 26.0)

Illustrator 2021 (verze 25.4.1)

Illustrator 2021 (verze 25.3.1)

Illustrator 2021 (verze 25.2.3)

Illustrator 2021 (verze 25.2.1)

Toto vydání obsahuje vylepšení stability.

Illustrator 2021 (verze 25.2)

Illustrator 2021 (verze 25.1)

Illustrator 2021 (verze 25.0.1)

  • [Pouze macOS] Nefungují textová pole v zásuvných modulech třetích stran po použití integrovaného textového pole v aplikaci Illustrator
  • [Pouze macOS] Aplikace Illustrator při spuštění se starými ovladači Wacom přestane reagovat. 
  • [Pouze macOS] Při spuštění dojde k chybovému ukončení aplikace Illustrator, pokud je přítomno písmo coolType.
  • Nesprávná adresa URL pro ikonu Nápověda v dialogu přebarvení.
  • Zobrazení dialogu s chybou týkající se nedostatku paměti grafického procesoru při vytváření dokumentu.
  • Problémy s chybovými ukončeními a se stabilitou.

Illustrator 2021 (verze 25.0)

Předchozí verze

Opravy stability

  • Text zmizí při nepřetržitém psaní bez mezery
  • Aplikace Illustrator selže, když je počítač v režimu spánku
  • Aplikace Illustrator vyvolá chybovou zprávu: Nelze zobrazit náhled 
  • Výběr barvy pomocí nástroje Kapátko a jeho použití na text nefunguje

Opravy stability

Opravy stability

Opravy stability

  • [Pouze systém Windows] Při ukládání do souboru PDF není vybrána možnost použití kreslicího plátna.
  • Při použití nástroje pro odstranění kotevního bodu nelze přidat kotevní bod pomocí klávesy Alt.
  • [Systém macOS 10.15] Domovská obrazovka aplikace Illustrator není při instalaci zásuvných modulů třetích stran zobrazena jasně.
  • Na kartě Všeobecné v dialogu Předvolby je k dispozici nová možnost Obnovit předvolby, pomocí níž můžete obnovit své předvolby. Další informace najdete v části týkající se obnovení předvoleb.
  • Typografie po přidání textu na zakřivenou cestu zmizí
  • Posuvník přechodu při práci zmizí
  • Chybové ukončení aplikace Illustrator při použití nástroje Kapátko
  • [Pouze systém macOS] Při použití písma Lao MN.ttc nelze tisknout na tiskárně s podporou jazyka PostScript ani uložit soubor ve formátu PS

Text

  • Možnost „Horizontální zarovnání na střed“ nezarovná text na střed objektu, pokud je použita vertorizace textu
  • Aplikace Illustrator vyvolá chybovou zprávu při tisku, pokud je použito běžné písmo Myanmaru MN
  • Na panelu záložek nelze přesunout značky odsazení odstavce zpět na 0
  • Ctrl+Home a Ctrl+End nefungují při psaní textu
  • Dialogové okno Složené písmo by mělo být možné přenastavit
  • Chcete-li povolit nebo zakázat náhled písma, přidejte možnost plovoucího panelu znaků
Uživatelské rozhraní

Kreslicí nástroje

Vstup / výstup souboru

Dokumenty

  • Velikost papíru B5 je v dialogu nového dokumentu nesprávná
  • Výchozí umístění nově vytvořeného dokumentu není uprostřed viditelné oblasti plátna

Knihovny CC

  • Přidání barev do knihovny Creative Cloud by mělo být ve výchozím nastavení vypnuto

Stopy štětce

  • Rozšíření vzhledu tahu pomocí štětce Scatter má za následek další ohraničující rámeček v režimu Obrysu

Akce

  • Akce pro zajištění exportu do EPS nejsou funkční.

Výkon

Import a export souborů

Dokumenty a kreslicí plátna

Nástroje pro kreslení a pro úpravy

Efekty

Kopírování a vkládání

Stopy štětce

Text

Uživatelské rozhraní

Přechody a barvy

Skriptování

Opravy chyb

  • Zobrazení japonských písem s anglickými názvy na kartě Další informace 
  • Problémy s chybovým ukončením a vykreslením několika japonských písem CID
  • Při záznamu akce na panelu průhlednosti dojde k selhání aplikace Illustrator
  • Aplikace Illustrator vloží soubor TIFF v aplikaci Adobe XD, i když je ve schránce k dispozici soubor SVG
  • Odkaz pro vyhledání rozšíření ve službě Exchange v aplikaci Illustrator neprovede automatické přihlášení na webové stránce
  • Není respektována předvolba náhledu písma v nabídce 
  • Bylo opraveno 20 chyb ze zaslaných zpráv o selhání

Související témata

Máte nějaký dotaz nebo nápad?

Zeptejte se komunity

Pokud máte dotaz nebo se chcete podělit o svůj nápad, zapojte se do komunity aplikace Adobe Illustrator. Rádi si poslechneme váš názor a prohlédneme vaše výtvory.

Získejte pomoc rychleji a snáze

Nový uživatel?