Podręcznik użytkownika Anuluj

Ułatwienia dostępu w programie Illustrator

Informacje o tym, jak korzystać z funkcji ułatwień dostępu w programie Illustrator i tworzyć projekty dostępne dla wszystkich.

Termin „ułatwienia dostępu” lub „dostępność” w kontekście oprogramowania oznacza funkcje, które umożliwiają osobom z zaburzeniami wzroku, słuchu, motoryki, zdolności poznawczych i mobilności łatwiejsze korzystanie z danego programu. Ma to również związek z możliwościami korzystania z technologii wspomagających, takich jak czytniki ekranu i programy powiększające ekran programu.

Program Illustrator oferuje kilka narzędzi i funkcji o charakterze ułatwień dostępu, a ponadto umożliwia tworzenie projektów uwzględniających takie ułatwienia.

Uwaga:

Program Illustrator nie jest przyjazny dla osób, które całkowicie utraciły wzrok, zawiera natomiast funkcje przeznaczone dla osób z częściowymi zaburzeniami widzenia. Dowiedz się więcej o czytnikach ekranu.

Natywne funkcje ułatwień dostępu w programie Illustrator

Informacje o natywnych funkcjach ułatwiających dostęp w programie Illustrator

Obsługa za pomocą klawiatury

  • Niektóre funkcje programu Illustrator, takie jak opcje menu, można obsługiwać za pomocą klawiatury. Jednak większość funkcji można wykonać tylko za pomocą myszy. 
  • Program Illustrator oferuje wiele skrótów klawiaturowych. Naciśnięcie skrótu klawiaturowego nie tylko wywołuje narzędzie, ale także odczytuje jego nazwę (podczas korzystania z narzędzia VoiceOver w systemie macOS).
  • Skróty klawiaturowe można ponownie mapować i usuwać, ale program Illustrator wymaga do tego użycia myszy lub dotyku. Przejdź do sekcji Edycja > Skróty klawiaturowe w przestrzeni roboczej programu Illustrator, aby zmienić mapowanie skrótów klawiaturowych.
Uwaga:

Użytkownicy z ograniczoną sprawnością manualną nie mogą korzystać wyłącznie z klawiatury w celu interakcji z interfejsem użytkownika. Chociaż istnieją kombinacje klawiszy do wykonywania określonych zadań, to do niektórych funkcji nie można uzyskać dostępu za pomocą samej klawiatury.

Dostosowywanie interfejsu użytkownika

Jasność

Poziom jasności interfejsu użytkownika w programie Illustrator można ustawić na jedną z następujących wartości: ciemny, średnio ciemny, średnio jasny lub jasny. 

Wybierz polecenie Edycja > Preferencje > Interfejs użytkownika.  Wybierz odpowiednią ikonę obok opcji Jasność, a następnie wybierz przycisk OK.

Duże karty

Aby zmienić rozmiar kart dokumentu,

wybierz polecenie Edycja > Preferencje > Interfejs użytkownika. Zaznacz opcję Duże zakładki i wybierz OK.

Sposób wyświetlania uchwytów zaznaczenia i punktów kontrolnych

Rozmiar uchwytów zaznaczenia, punktów kontrolnych i elementów sterujących krzywymi Beziera można zwiększyć.

Otwórz ekran Illustrator > Preferencje > Zaznaczanie i wyświetlanie punktów kontrolnych, a następnie przesuń suwak Wyświetlanie punktów kontrolnych, uchwytów i obwiedni na wartość maksymalną.

Skalowanie interfejsu użytkownika

Ekrany o większych rozdzielczościach mają opcję skalowania interfejsu użytkownika. 

wybierz polecenie Edycja > Preferencje > Interfejs użytkownika.  Przesuń suwak obok opcji Skalowanie interfejsu użytkownika, aby wybrać wymagany poziom skalowania. Następnie wybierz przycisk OK.

Wygląd czerni

Możesz ustawić wygląd czerni jako Głęboka czerń w urządzeniach RGB i w skali szarości dla wyglądu na ekranie lub drukowania/eksportowania. 

Wybierz polecenie Edycja Preferencje Wygląd czerni. Wybierz opcję Głęboka czerń w sekcji Na ekranie lub Drukowanie/eksportowanie i wybierz OK.

Kontrast kolorów

Tekst

Tekst w większości przypadków spełnia wymagania dotyczące minimalnego kontrastu, jednak gdy narzędzia są podświetlone, jasnoniebieski tekst na jasnoszarym tle nie ma wystarczającego kontrastu.

Element inne niż tekst

Większość istotnych elementów nietekstowych zapewnia wystarczający kontrast. Jednak w niektórych funkcjach element sterujący ma ciemnoniebieski kontur na ciemnoszarym tle.

Wskazówka:

Program Illustrator nie obsługuje w pełni trybu wysokiego kontrastu systemu Windows Program Illustrator nie reaguje na ustawienie trybu wysokiego kontrastu; jest on stosowany tylko na paskach tytułu i menu.

Zmiana rozmiaru tekstu

Program Illustrator rozpoznaje ustawienia skalowania systemu operacyjnego, pozwalające na zmianę rozmiaru tekstu do poziomu 200% bez utraty zawartości i użyteczności większości funkcji. Zachodzą jednak następujące wyjątki od tej reguły:

  • Początkowy film wideo, którego kontrolki mogą zniknąć na tym poziomie powiększenia.

Obsługa urządzeń Wacom

Program Illustrator obsługuje tablety Wacom. Aby włączyć obsługę urządzeń Wacom, wybierz polecenie Edycja > Preferencje > Urządzenia i zaznacz opcję Włącz urządzenie Wacom.

Obsługa technologii wspomagających

Informacje o możliwościach korzystania z technologii pomocniczych w programie Illustrator.

Czytniki ekranu

Większość elementów nietekstowych w programie Illustrator nie ma prawidłowych definicji alternatywnych do wykorzystania przez czytniki ekranu. Dotyczy to na przykład ikon, które wizualnie wskazują stan i status opcji narzędzi. Aby korzystać z czytnika ekranu, upewnij się, że włączono funkcję VoiceOver (macOS) i zainstalowano oprogramowanie JAWS Client (Windows).

Wykonaj następujące czynności, aby włączyć czytnik ekranu:

macOS

  1. Otwórz okno Preferencje systemowe > Dostępność.

  2. Wybierz polecenie VoiceOver >Włącz VoiceOver >Otwórz narzędzie VoiceOver

  3. Przejdź do sekcji Nawigacja i wybierz opcję Przesuń kursor VoiceOver z rozwijanego menu Wskaźnik myszy.

  4. Uruchom program Illustrator i otwórz okno Nowy dokument. Kursor VoiceOver będzie mógł aktywować się na elementach i podawać ich nazwy.

Ekran pokazujący, jak uzyskać dostęp do karty ułatwień dostępu, a następnie zastosować narzędzie VoiceOver w systemie macOS
Narzędzie VoiceOver w systemie macOS

Wskazówka:
  • Po naciśnięciu skrótu klawiaturowego w celu wywołania narzędzia VoiceOver odczytuje nazwę narzędzia.
  • Odczytuje także nazwę obszaru roboczego, gdy uzyskujesz do niego dostęp w trybie prezentacji (Shift + F).

Windows

  1. Uruchom program JAWS

  2. Otwórz okno Narzędzia > Asystent głosowy > Ustawienia

  3. Przewiń w dół do opcji Echo myszy i włącz ją.

  4. Uruchom program Illustrator i utwórz nowy dokument albo otwórz istniejący. Program JAWS będzie czytać tekst powiązany z elementem, nad którym zatrzymano wskaźnik.

JAWS w systemie Windows
JAWS w systemie Windows

Czytnik ekranu jest obsługiwany przez następujące elementy interfejsu użytkownika:

  • Pasek narzędzi, pasek stanu, panel Właściwości, pozycje menu, okna dialogowe.
  • Panele są obsługiwane częściowo. 

Lupy ekranowe

Program Illustrator zasadniczo współpracuje z lupami.

Tworzenie treści o ułatwionym dostępie w programie Illustrator

Za pomocą usługi Adobe Color można tworzyć motywy kolorów bezpieczne dla osób z zaburzeniami widzenia barw. Będą one dostępne w menu Okno > Biblioteki lub Okno > Motywy kolorów. Więcej informacji: Adobe Color | Narzędzia ułatwień dostępu.

Aby sprawdzić, jak Twój projekt będzie widziany przez osoby z protanopią i deuteranopią, wybierz polecenie Widok > Ustawienia próby i użyj opcji Ślepota barw — protanopia lub Ślepota barw — deuteranopia. Teraz będzie można odpowiednio dostosować kolory projektu.

Wskazówka:

Program Illustrator nie umożliwia dodawania opisów alternatywnych do elementów nietekstowych w dokumentach PDF. Tekst alternatywny można dodać za pomocą programu Adobe Acrobat.

Masz pytanie lub pomysł?

Zapytaj społeczność

Jeśli masz pytanie lub chcesz się podzielić pomysłem, dołącz do nas na forum użytkowników programu Adobe Illustrator. Chętnie Cię poznamy.

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?