Podręcznik użytkownika Anuluj

Używanie kompozycji z programu Illustrator w programie Photoshop

Informacje o tym, jak importować i eksportować grafikę między programami Illustrator i Photoshop.

Funkcja importowania plików programu Illustrator do edycji w programie Photoshop i na odwrót udostępnia interesujące możliwości projektowania kompozycji zawierających kombinację obiektów wektorowych i bitmapowych. Dostępne opcje edycji zaimportowanych zasobów i ich ostateczna jakość w generowanym materiale wyjściowym zależą od parametrów, z jakimi je wyeksportowano.

Poniżej opisano, jak wybrać obieg pracy odpowiedni do projektowanego materiału. Można także zapoznać się ze sprawdzonymi metodami optymalizacji rozmiaru i jakości grafiki.

Warto przeczytać

Zapoznaj się z tymi koncepcjami, zanim wybierzesz obieg pracy, który odpowiada Twoim potrzebom projektowym:

Przenoszenie kompozycji pomiędzy programami Illustrator i Photoshop

Podobnie jak w przypadku pracy z projektami z programu Photoshop w programie Illustrator, istnieje wiele możliwości wykorzystania plików programu Illustrator w programie Photoshop — zależy to od planowanego sposobu modyfikowania kompozycji.

Poniżej omówiono najlepsze metody pracy z plikami programu Illustrator w programie Photoshop:

Eksportowanie w formacie .PSD 

Pliki programu Illustrator można wyeksportować do programu Photoshop w formacie PSD, który zachowuje warstwy, rozdzielczość i profile kolorów.

Warstwy z programu Illustrator są zapisywane w eksportowanym pliku .PSD jako warstwy rasteryzowane. Natomiast grupy warstw i podwarstwy są konwertowane na foldery i podfoldery. Jeśli kompozycja z programu Illustrator zawiera nieobsługiwane obiekty Photoshop® Elements, takie jak kolory, motywy, pędzle, grafikę oraz tekst, program Illustrator zachowa wygląd takiej kompozycji.

Aby wyeksportować grafikę z programu Illustrator do programu Photoshop, wykonaj następujące czynności:

  1. Wybierz polecenie Plik > Eksportuj jako. Następnie wybierz format Photoshop (.PSD).

  2. Kliknij przycisk Eksportuj i wybierz opcje stosownie do swoich wymagań.

Aby kompozycję można było edytować, nie należy aktywować opcji Nadruk wypełnienia oraz efektów przezroczystości, a podczas eksportowania należy użyć następujących ustawień:

  1. Wybierz polecenie Plik > Eksportuj > Eksportuj jako.

  2. Wybierz opcje Zapisuj warstwy oraz Maksymalizuj możliwości edycji.

Eksportowanie w formacie .PSD.


Kopiowanie i wklejanie obiektów inteligentnych

Grafikę można łatwo przenosić między programami Illustrator i Photoshop za pomocą funkcji obiektów inteligentnych, które zachowują zawartość źródłową wraz z jej oryginalnymi właściwościami. Pozwala to na niedestrukcyjną edycję grafiki.

Obiekty inteligentne są skalowane z zachowaniem przejrzystości, w przeciwieństwie do warstw opartych na pikselach, które zwiększają rozdzielczość i rozmiar dokumentu.

Aby utworzyć obiekt inteligentny, wybierz jedną z następujących opcji:

  1. Skopiuj w programie Illustrator i wybierz opcję Obiekt inteligentny:

    • wklejając grafikę bezpośrednio do programu Photoshop w postaci warstwy inteligentnej
    • przeciągając plik programu Illustrator do programu Photoshop w postaci warstwy obiektów inteligentnych
  2. otwierając jako obiekt inteligentny w nowym dokumencie programu Photoshop.

Wklej jako obiekt inteligentny.

Kopiowanie i wklejanie jako warstw

Warstwy programu Illustrator można zaimportować do programu Photoshop i kontynuować pracę nad nimi, zachowując jednocześnie ich aspekty wizualne i funkcjonalne oraz strukturę. Po wklejeniu obiektu jako warstwy tekstu lub kształtu będzie on mieć własny panel właściwości, na którym można edytować jego wygląd i modyfikować tekst lub kształt.

Skopiuj zawartość z programu Illustrator i wklej ją w programie Photoshop, używając opcji Warstwy w oknie dialogowym. 

W tym miejscu wymieniono niektóre funkcje kopiowania i wklejania, które można wypróbować w tym nowym obiegu pracy: 

  • Kształty wektorowe i ścieżki wstawiane za pomocą narzędzia Kształt lub narzędzia do tworzenia kształtów są tworzone jako warstwy Kształt i Ścieżka. Mogą to być między innymi linie, prostokąty i zaokrąglone prostokąty, wielokąty, elipsy, gwiazdki i ścieżki utworzone za pomocą narzędzia Pióro lub ścieżki złożonej. 
  • Obiekty tekstowe tworzone przy użyciu narzędzi tekstowych, takie jak warstwy tekstowe, mogą zawierać tekst punktowy, tekst akapitowy lub tekst na ścieżce.
  • Maski przycinające jako maski wektorowe. 
  • Warstwy pikseli, tekst, symbole, obiekty inteligentne, wzorki, siatka gradientu, grupy, warstwy zniekształcania, narzędzie Flara powstają jako warstwy pikseli.
Wklejanie w postaci warstw
Wklejanie w postaci warstw

Utworzone w programie Illustrator obiekty tekstu punktowego, akapitowego lub na ścieżce można umieszczać w programie Photoshop jako aktywne, edytowalne warstwy tekstowe. Po wklejeniu do programu Photoshop można edytować właściwości warstw tekstowych, takie jak kolor, rozmiar, czcionka i wyrównanie tekstu. Służy do tego panel Właściwości.


Umieszczanie pliku osadzonego lub połączonego w programie Photoshop

Jeśli chcesz ponownie wykorzystać istniejące elementy projektu bez zwiększania rozmiaru pliku, najlepszym wyborem będzie grafika połączona. Natomiast jeśli nie chcesz ponownie łączyć plików, możesz osadzić kompozycję.

Aby umieścić kompozycję z programu Illustrator w dokumencie programu Photoshop, wybierz odpowiednio polecenie Plik > Umieść połączone albo Plik > Umieść osadzone.

Umieszczenie kompozycji połączonej powoduje, że wszelkie zmiany wprowadzone w pliku źródłowym w programie Illustrator będą odzwierciedlane w programie Photoshop, natomiast pliki można zapisywać w mniejszych rozdzielczościach.

Jeśli pliki są osadzone, to rozmiar wynikowego dokumentu będzie znacznie większy.

Umieszczanie osadzonego lub połączonego pliku

A. Połączony  B. Osadzony 

Oto film (25 s) przedstawiający więcej informacji na temat umieszczania kompozycji z programu Illustrator w programie Photoshop i na odwrót.


Sprawdzone procedury optymalnego zarządzania plikami

Dostępne opcje edycji zaimportowanych zasobów i ich ostateczna jakość w generowanym materiale wyjściowym zależą od parametrów, z jakimi wyeksportowano kompozycję. Przenosząc kompozycję z programu Illustrator do programu Photoshop pamiętaj o zoptymalizowaniu rozmiaru i jakości grafiki.

Więcej informacji

Pierwsze kroki w przenoszeniu kompozycji do programu Photoshop już za Tobą — teraz pora dowiedzieć się, jak tworzyć pakiety plików oraz gromadzić zasoby.

Co dalej?

Aby zachować spójne źródło grafiki i mieć do niej dostęp w innych programach Creative Cloud, skopiuj ją do bibliotek Creative Cloud.

Udostępnianie projektów

Zapytaj społeczność

Jeśli masz pytanie lub chcesz się podzielić pomysłem, dołącz do nas na forum użytkowników programu Adobe Illustrator. Chętnie poznamy Twoje opinie i zobaczymy utworzone przez Ciebie dzieła.