Drukowanie i zapisywanie przezroczystej kompozycji

Zapisując plik z programu Illustrator w niektórych formatach, można zachować oryginalne dane o przezroczystości. Na przykład, gdy plik zostanie zapisany w formacie Illustrator CS EPS, będzie zawierał oryginalne dane programu Illustrator i dane EPS. Ponowne otwarcie pliku w programie Illustrator spowoduje odczytanie jego danych oryginalnych (bez spłaszczenia). Umieszczenie pliku w innej aplikacji spowoduje odczytanie danych EPS (spłaszczonych).

Jeśli dokument lub kompozycja zawiera obszary przezroczyste, to ich dalsze przetwarzanie na urządzeniu wyjściowym zazwyczaj wymaga spłaszczenia takich elementów. Spłaszczanie dzieli przezroczystą kompozycję na obszary oparte na wektorach i rasteryzuje je. Gdy kompozycja staje się bardziej złożona (kombinacja obrazów, wektorów, tekstu, kolorów dodatkowych, nadruku itd.), rośnie również złożoność spłaszczania i jego wyników.

Spłaszczanie może być niezbędne podczas drukowania, zapisywania lub eksportowania w innych formatach, które nie obsługują przezroczystości. Aby zachować przezroczystość bez spłaszczania, podczas tworzenia plików PDF należy wybrać format Adobe PDF 1.4 (Acrobat 5.0) lub nowszy.

Po zdefiniowaniu ustawień spłaszczania można je zapisać i stosować jako tzw. ustawienia predefiniowane spłaszczania przezroczystości. Przezroczyste obiekty są spłaszczane zgodnie z opcjami zdefiniowanymi w danym ustawieniu predefiniowanym.

Formaty zachowujące przezroczystość

Zapisując plik z programu Illustrator w niektórych formatach, można zachować oryginalne dane o przezroczystości. Na przykład, gdy plik zostanie zapisany w formacie Illustrator CS EPS, będzie zawierał oryginalne dane programu Illustrator i dane EPS. Ponowne otwarcie pliku w programie Illustrator spowoduje odczytanie jego danych oryginalnych (bez spłaszczenia). Umieszczenie pliku w innej aplikacji spowoduje odczytanie danych EPS (spłaszczonych).

Jeśli jest to możliwe, należy zapisywać pliki w formacie zachowującym oryginalne dane o przezroczystości — dzięki temu będzie można je nadal edytować.

Oryginalne dane przezroczystości są zachowywane w przypadku następujących formatów:

• AI9 i nowszy

• AI9 EPS i nowszy

• PDF 1.4 i nowszy (gdy wybrana jest opcja Zachowaj możliwości edycyjne programu Illustrator)

Illustrator spłaszcza kompozycję podczas wykonywania następujących czynności:

• Drukowanie pliku zawierającego obiekty przezroczyste.

• Zapisywanie pliku, który zawiera obiekty przezroczyste w starszym formacie (np. w formacie programu Illustrator 8 lub Illustrator 8 EPS i wcześniejszych wersji, czy w formacie PDF 1.3). (Dla formatów Illustrator i Illustrator EPS, można wybrać usunięcie przezroczystości zamiast jej spłaszczenia).

• Eksport pliku zawierającego obiekty przezroczyste do formatu wektorowego bez obsługi przezroczystości (EMF lub WMF).

• Kopiowanie i wklejanie kompozycji z obiektami przezroczystymi z programu Illustrator do innej aplikacji przy zaznaczonych opcjach AICB i Zachowaj wygląd (w sekcji Obsługa plików i schowek, okna dialogowego Preferencje).

Określanie opcji spłaszczania przezroczystości na potrzeby druku

Opcje spłaszczania przezroczystości

Opcje spłaszczania przezroczystości można określać podczas tworzenia, edycji lub wyświetlania podglądu predefiniowanych ustawień spłaszczania w programach Illustrator, InDesign oraz Acrobat.

Opcje wyróżniania (podgląd)

Pozwala wyłączyć podgląd.

Wyróżnia obszary, które będą rasteryzowane z przyczyn wydajnościowych (stopień rasteryzacji określa się za pomocą suwaka Raster/Wektor). Należy pamiętać, że na granicach oglądanego obszaru zachodzi wyższe prawdopodobieństwo wystąpienia efektu „szwów” (zależy to od ustawień sterownika drukarki i rozdzielczości rasteryzacji). Aby zminimalizować te efekty, zaznacz opcję Przytnij skomplikowane obszary.

Umożliwia wyróżnienie obiektów będących źródłem przezroczystości (np. obszarów z częściowym kryciem, obrazów z kanałami alfa, obiektów z trybami mieszania i obiektów z maskami krycia). Ponadto przezroczystość może być wprowadzana przez style i efekty; obiekty nadrukowywane mogą być traktowane jako źródło przezroczystości (na przykład jeśli nadruk musi zostać spłaszczony).

Wyróżnia wszystkie obiekty uczestniczące w efekcie przezroczystości, w tym same obiekty przezroczyste i obiekty, na które zachodzą obiekty przezroczyste. Wyróżnione obiekty będą ulegać zmianie w wyniku spłaszczania — ich kontury i wzorki będą rozwijane, część z nich może być zrasteryzowana itd.

Pozwala podświetlić wszystkie połączone pliki EPS, które zostały objęte przezroczystością.

Umożliwia wyróżnienie całej umieszczonej zawartości objętej przezroczystością lub efektami przezroczystości. Jest to przydatne w przypadku naświetlarni, które muszą zapoznać się obszarami grafiki wymagającymi szczególnej uwagi przy drukowaniu.

Wyróżnia wszystkie wzorki, które zostaną rozwinięte, jeśli wpłynie na nie przezroczystość.

Wyróżnia wszystkie obrysy, które zostaną zamienione na krzywe z powodu przezroczystości lub zaznaczenia opcji Konwertuj wszystkie obrysy na krzywe.

Wyróżnia wszystkie elementy tekstowe, które zostaną zamienione na krzywe z powodu przezroczystości lub zaznaczenia opcji Konwertuj cały tekst na krzywe.

Uwaga: Kontury obrysów i tekstu w materiale wyjściowym mogą się nieco różnić od oryginałów, zwłaszcza jeśli są to bardzo cienkie obrysy i bardzo mały tekst. Podgląd spłaszczania nie wyróżnia jednak takiego zmienionego wyglądu.

Wyróżnia tekst i obrysy, które mają zrastrowane wypełnienie, powstałe w wyniku spłaszczania.

Wyróżnia obiekty i przecięcia obiektów, które zostaną zrastrowane, ponieważ jest to jedyny sposób na ich reprezentację w trybie PostScript lub ponieważ stopień ich skomplikowania przekracza próg określony suwakiem Rastry/Wektory. Na przykład przecięcie dwóch przezroczystych gradientów zawsze będzie rastrowane, nawet jeśli suwak Rastry/Wektory wskazuje wartość 100. Opcja Wszystkie zrastrowane obszary pokazuje także zrastrowane grafiki (np. pliki programu Photoshop) związane z przezroczystością i efekty rastra, takie jak cienie i wtapianie. Przetwarzanie tej opcji zajmuje więcej czasu niż w przypadku innych opcji.

Opcje ustawień spłaszczania przezroczystości

Określa nazwę ustawienia predefiniowanego. W zależności od okna dialogowego można wpisać własną nazwę w polu Nazwa lub przyjąć nazwę domyślną. Wpisanie nazwy istniejącego ustawienia predefiniowanego umożliwia jego edycję. Nie można jednak edytować domyślnych ustawień predefiniowanych.

Określa ilość zachowanych informacji wektorowych. Wyższe ustawienie powoduje zachowanie większej liczby obiektów wektorowych, natomiast ustawienie niższe rasteryzuje więcej takich obiektów. Ustawienia środkowe zachowują nieskomplikowane obszary w postaci wektorowej, a obszary złożone są rasteryzowane. Zaznaczenie najmniejszej wartości powoduje rasteryzację całej kompozycji.

Uwaga: Stopień rasteryzacji zależy od złożoności strony i typów nakładających się obiektów.

Rasteryzuje wszystkie obiekty do określonej rozdzielczości, w tym obrazy, kompozycje wektorowe, tekst i gradienty. W programach Acrobat i InDesign maksymalne dozwolone rozdzielczości to 9600 pikseli na cal (ppi) w przypadku grafiki wektorowej oraz 1200 w przypadku siatek gradientu. W programie Illustrator maksymalna dozwolona rozdzielczość grafiki obydwu typów to 9600 ppi. Rozdzielczość wpływa na dokładność odwzorowania miejsc przecięć podczas spłaszczania. Opcja Rozdzielczość grafiki wektorowej i tekstu zapewnia najwyższą jakość rasteryzacji przy ustawieniu między 600 i 1200, szczególnie w przypadku małych czcionek i czcionek typu serif.

Określa rozdzielczość gradientów i obiektów siatki programu Illustrator, zrasteryzowanych w efekcie spłaszczenia. Można wybrać wartości z przedziału od 72 do 2400 ppi. Rozdzielczość wpływa na dokładność odwzorowania miejsc przecięć podczas spłaszczania. Rozdzielczość gradientów i siatek należy na ogół ustawiać na wartości od 150 do 300 ppi. Wyższe rozdzielczości nie poprawiają jakości gradientów, cieni i wtapiania, wydłużają natomiast czas drukowania i zwiększają rozmiar plików.

Program konwertuje wszystkie rodzaje obiektów (tekst punktowy, tekst akapitowy i tekst na ścieżce) na krzywe i usuwa wszelkie informacje o glifach pochodzące ze stron zawierających przezroczystość. Ta opcja gwarantuje niezmienną szerokość tekstu podczas spłaszczania. Należy pamiętać, że włączenie tej opcji spowoduje zastąpienie małych czcionek nieznacznie grubszymi — efekt ten będzie zachodzić w programie Acrobat lub przy wydruku na drukarkach o niskiej rozdzielczości. Opcja nie wpływa na jakość tekstu drukowanego na drukarkach o wysokiej rozdzielczości lub naświetlarkach.

Na stronach zawierających przezroczystość program przekonwertuje wszystkie obrysy na proste, wypełnione ścieżki. Ta opcja gwarantuje stałą szerokość obrysów podczas spłaszczania. Należy pamiętać, że włączenie tej opcji spowoduje nieznaczne pogrubienie cienkich obrysów i może obniżyć jakość spłaszczania.

Ta opcja zapewnia, że granice między wektorowymi i zrasteryzowanymi fragmentami kompozycji będą biec wzdłuż ścieżek obiektów. Pozwala to wyeliminować efekt „szwów” wewnątrz obiektów częściowo zrasteryzowanych, a częściowo wektorowych. Warto zwrócić uwagę, że wybranie tej opcji może spowodować powstanie zbyt złożonych ścieżek, niemożliwych do przetworzenia przez urządzenie drukujące.

Uwaga: Sterowniki drukarek w różny sposób obsługują obszary wektorowe i zrasteryzowane, co może powodować pojawienie się efektu „szwów”. Efekt „szwów” można zmniejszyć, wyłączając niektóre ustawienia zarządzania kolorem stosowane przez poszczególne sterowniki drukarek. Informacje na ten temat są dostępne w dokumentacji używanej drukarki.

Zachowuje ogólne krycie spłaszczonych obiektów. Opcja ta powoduje utratę trybów mieszania i nadruków, ale ich wygląd jest zachowywany w przetworzonej kompozycji wraz z poziomem przezroczystości alfa (podobnie jak w przypadku rasteryzacji kompozycji z użyciem przezroczystego tła). Opcja Zachowaj przezroczystość alfa może być użyteczna podczas eksportowania do formatu SWF oraz SVG, ponieważ oba obsługują przezroczystość alfa.

Są zachowywane kolory dodatkowe. Ta opcja pozwala także zachować nadruk obiektów, które nie są objęte przezroczystością. Ta opcja powinna być zaznaczona w przypadku drukowania rozbarwień dokumentu, który zawiera kolory dodatkowe i nadrukowane obiekty. Nie powinna być natomiast zaznaczona podczas zapisywania plików używanych w aplikacjach do tworzenia układu stron. W przypadku zaznaczenia opcji nadrukowane obszary, które przecinają się z obszarami przezroczystymi, zostają spłaszczone, podczas gdy nadruk innych obszarów zostaje zachowany. Wyniki takiej operacji są nieprzewidywalne, gdy plik jest wysyłany z aplikacji do tworzenia układu stron.

Program miesza kolor kompozycji przezroczystej z kolorem tła w celu utworzenia efektu nadruku.

Podgląd obszarów przeznaczonych do spłaszczenia

Opcje podglądu w oknie Podgląd spłaszczania są przeznaczone do wyróżniania obszarów objętych spłaszczeniem. Informacje te mogą być użyte do dostosowania opcji spłaszczania.

Omówienie panelu Podgląd spłaszczania

Opcje dostępne na panelu Podgląd spłaszczania służą do wyróżniania obszarów, które były spłaszczane. Informacje te można wykorzystać w celu dostosowania opcji spłaszczania. Można nawet użyć tego panelu do zapisywania ustawień predefiniowanych spłaszczania. Aby wyświetlić panel Podgląd spłaszczania, wybierz polecenie Okno > Podgląd spłaszczania.

Aby określić szybkość i jakość podglądu, wybierz odpowiednią opcję z menu panelu. Opcja Szybki podgląd zapewnia najszybszy podgląd, natomiast opcja Szczegóły dodaje opcję Wszystkie zrasteryzowane obszary do menu Podświetl (opcja ta ma największe wymagania co do wydajności komputera).

Informacje o ustawieniach spłaszczania przezroczystości

Jeśli często drukujesz lub eksportujesz dokumenty zawierające obiekty przezroczyste, możesz zautomatyzować proces spłaszczania, zapisując użyte opcje jako predefiniowane ustawienia spłaszczania przezroczystości. Ustawienia takie będzie można wykorzystywać zarówno podczas drukowania kolejnych dokumentów, jak i podczas zapisywania lub eksportowania plików w formacie PDF 1.3 (Acrobat 4.0), EPS lub PostScript. W programie Illustrator ustawień tych można używać również podczas zapisywania plików w formacie używanym we wcześniejszych wersjach oraz podczas kopiowania plików do schowka. W programie Acrobat można ich używać podczas optymalizowania plików PDF.

Te ustawienia mają wpływ na spłaszczanie obszarów przezroczystych przy eksportowaniu do formatów, które nie obsługują przezroczystości.

Predefiniowane ustawienia spłaszczania można wybrać na panelu Zaawansowane okna dialogowego Drukuj, a także w oknach wyboru formatu wyświetlanych po uaktywnieniu polecenia Eksportuj lub Zapisz jako. Można tworzyć własne ustawienia predefiniowane lub korzystać z domyślnych opcji oprogramowania. Każde z takich ustawień domyślnych zostało zaprojektowane z myślą o jakości i szybkości spłaszczania obszarów przezroczystych z odpowiednią rozdzielczością rasteryzacji. Ich wybór zależy od przeznaczenia dokumentu:

do wydruków finalnych i wysokiej jakości wydruków próbnych, np. wydruków próbnych opartych na rozbarwieniach.

do wydruków próbnych oraz wydruków niskonakładowych, wykonywanych na kolorowych drukarkach obsługujących język PostScript.

do szybkich wydruków próbnych na zwykłych drukarkach czarno-białych; używa się ich w przypadku dokumentów, które będą publikowane w Internecie oraz eksportowane do formatu SVG.

Tworzenie lub edycja ustawień spłaszczania przezroczystości

Predefiniowane ustawienia spłaszczania przezroczystości można zapisać w oddzielnym pliku. Plik ten może pełnić funkcję kopii zapasowej ustawień, a także być udostępniany innym, np. usługodawcom, klientom i współpracownikom. W programie InDesign pliki predefiniowanych ustawień spłaszczania przezroczystości mają rozszerzenie .flst.

Eksport i import własnych ustawień spłaszczania przezroczystości

Dzięki funkcji eksportowania i importowania predefiniowanych ustawień spłaszczania przezroczystości można je udostępniać drukarniom, klientom i współpracownikom.

Zmiana nazwy lub usuwanie własnych ustawień spłaszczania przezroczystości

Spłaszczanie przezroczystości pojedynczych obiektów

Polecenie Spłaszcz przezroczyste umożliwia wyświetlenie kompozycji w postaci po spłaszczeniu.

Rasteryzacja kompozycji podczas drukowania

W przypadku drukowania w niskiej rozdzielczości na drukarce nieobsługującej języka PostScript (np. drukarce atramentowej) można wybrać rasteryzację całej kompozycji. Ta opcja jest przeznaczona do drukowania dokumentów ze złożonymi obiektami (np. łagodnymi cieniami lub gradientami), ponieważ zmniejsza możliwość wystąpienia błędów.

Co dalej?

Znasz już podstawy drukowania i zapisywania przezroczystej kompozycji w programie Illustrator. Teraz pora na kolejny krok — poznaj sposoby tworzenia zalewek między obiektami w programie Illustrator.

Masz pytanie lub pomysł?