Podręcznik użytkownika Anuluj

Czcionki | Często zadawane pytania i wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów

Szukaj
Illustrator

Illustrator

Otwórz w Internecie
  1. Podręcznik użytkownika programu Illustrator
  2. Poznaj program Illustrator
    1. Wprowadzenie do programu Illustrator
      1. Nowości w programie Illustrator
      2. Popularne pytania
      3. Wymagania systemowe programu Illustrator
      4. Program Illustrator na urządzenia z procesorem Apple
      5. Wydajność GPU
    2. Przestrzeń robocza
      1. Podstawy pracy z przestrzenią roboczą
      2. Tworzenie dokumentów
      3. Szybsza nauka dzięki panelowi Odkryj w programie Illustrator
      4. Przyspieszenie obiegów pracy dzięki kontekstowemu paskowi zadań
      5. Pasek narzędzi
      6. Domyślne skróty klawiaturowe
      7. Dostosowywanie skrótów klawiaturowych
      8. Wprowadzenie do obszarów roboczych
      9. Zarządzanie obszarami roboczymi
      10. Dostosowywanie przestrzeni roboczej
      11. Panel Właściwości
      12. Ustawianie preferencji
      13. Dotykowa przestrzeń robocza
      14. Obsługa pokrętła Microsoft Surface Dial w programie Illustrator
      15. Cofanie zmian i zarządzanie historią projektu
      16. Obracanie widoku
      17. Miarki, siatki i linie pomocnicze
      18. Ułatwienia dostępu w programie Illustrator
      19. Wyświetlanie kompozycji
      20. Używanie paska Touch Bar w programie Illustrator
      21. Pliki i szablony
    3. Narzędzia w programie Illustrator
      1. Przegląd narzędzi
      2. Zaznaczanie narzędzi
        1. Zaznaczenie
        2. Zaznaczanie bezpośrednie
        3. Zaznaczanie grupowe
        4. Różdżka
        5. Lasso
        6. Obszar ilustracji
      3. Narzędzia do nawigacji
        1. Rączka
        2. Obracanie widoku
        3. Lupka
      4. Narzędzia do malowania
        1. Gradient
        2. Siatka
        3. Generator kształtów
      5. Narzędzia tekstowe
        1. Tekst
        2. Tekst na ścieżce
        3. Tekst pionowy
      6. Narzędzia do rysowania
        1. Pióro
        2. Dodawanie punktu kontrolnego
        3. Usuwanie punktu kontrolnego
        4. Punkt kontrolny
        5. Krzywizna
        6. Linia
        7. Prostokąt
        8. Prostokąt zaokrąglony
        9. Elipsa
        10. Wielokąt
        11. Gwiazda
        12. Pędzel malarski
        13. Kropla
        14. Ołówek
        15. Shaper
        16. Plasterek
      7. Narzędzia do modyfikacji
        1. Obracanie
        2. Odbicie
        3. Skalowanie
        4. Ścinanie
        5. Szerokość
        6. Przekształcanie swobodne
        7. Kroplomierz
        8. Mieszanie
        9. Gumka
        10. Nożyczki
        11. Wymiar
    4. Generatywna SI (niedostępna w Chinach kontynentalnych)
      1. Generuj sceny, obiekty i ikony za pomocą poleceń tekstowych
      2. Generuj wzory wektorowe za pomocą poleceń tekstowych
      3. Generuj wypełnienia kształtów wektorowych za pomocą poleceń tekstowych
      4. Zmieniaj kolor kompozycji za pomocą poleceń tekstowych
    5. Szybkie operacje
      1. Tekst retro
      2. Tekst z blaskiem neonu
      3. Tekst w starym stylu
      4. Zmiana kolorów
      5. Konwertowanie szkicu na wektory
  3. Illustrator na iPadzie
    1. Wprowadzenie do programu Illustrator na iPadzie
      1. Omówienie programu Illustrator na iPadzie
      2. Illustrator na iPadzie — często zadawane pytania
      3. Wymagania systemowe | Illustrator na iPadzie
      4. Możliwości i ograniczenia programu Illustrator na iPadzie
    2. Przestrzeń robocza
      1. Przestrzeń robocza programu Illustrator na iPadzie
      2. Gesty i skróty dotykowe
      3. Skróty klawiszowe w programie Illustrator na iPadzie
      4. Zarządzanie ustawieniami aplikacji
    3. Dokumenty
      1. Praca z dokumentami w programie Illustrator na iPadzie
      2. Importowanie dokumentów z programów Photoshop i Fresco
    4. Zaznaczanie i rozmieszczanie obiektów
      1. Tworzenie obiektów powtarzalnych
      2. Tworzenie przejść miedzy obiektami
    5. Rysowanie
      1. Rysowanie i edytowanie ścieżek
      2. Rysowanie i edytowanie kształtów
    6. Tekst
      1. Praca z tekstem i czcionkami
      2. Tworzenie napisów na ścieżce
      3. Dodawanie własnych czcionek
    7. Praca z obrazami
      1. Wektoryzowanie obrazów rastrowych
    8. Kolory
      1. Stosowanie kolorów i gradientów
  4. Pliki w chmurze
    1. Podstawy
      1. Korzystanie z dokumentów w chmurze w programie Illustrator
      2. Udostępnianie dokumentów w chmurze w programie Illustrator i współpraca nad nimi
      3. Udostępnianie dokumentów do recenzji
      4. Rozszerzanie przestrzeni dyskowej w chmurze na potrzeby programu Adobe Illustrator
      5. Pliki w chmurze w programie Illustrator | Częste pytania
    2. Rozwiązywanie problemów
      1. Rozwiązywanie problemów z tworzeniem lub zapisywaniem plików w chmurze programu Illustrator
      2. Rozwiązywanie problemów z plikami w chmurze programu Illustrator
  5. Dodawanie i edytowanie treści
    1. Rysowanie
      1. Podstawy rysowania
      2. Edycja ścieżek
      3. Rysowanie idealnych kompozycji
      4. Rysowanie za pomocą narzędzi Pióro, Krzywizna lub Ołówek
      5. Rysowanie prostych linii i kształtów
      6. Rysowanie siatek prostokątnych i biegunowych
      7. Rysowanie i edycja flar
      8. Obrysowywanie obrazów
      9. Upraszczanie ścieżki
      10. Narzędzia obsługi symboli i zestawy symboli
      11. Dopasowywanie segmentów ścieżek
      12. Jak w 5 prostych krokach narysować kwiat
      13. Tworzenie i edytowanie siatki perspektywicznej
      14. Rysowanie i modyfikowanie obiektów na siatce perspektywicznej
      15. Używanie obiektów jako symboli do wielokrotnego użytku
      16. Rysowanie ścieżek wyrównanych do pikseli do zastosowań internetowych
    2. Pomiary
      1. Mierzenie i nakreślanie wymiarów
    3. Obiekty 3D i materiały
      1. Informacje o efektach 3D w programie Illustrator
      2. Tworzenie grafiki 3D
      3. Nakładanie kompozycji na obiekty trójwymiarowe
      4. Tworzenie tekstu 3D
      5. Tworzenie obiektów 3D
    4. Kolor
      1. Informacje o kolorze
      2. Wybieranie kolorów
      3. Używanie i tworzenie próbek
      4. Dopasowywanie kolorów
      5. Korzystanie z panelu Motywy Adobe Color
      6. Grupy kolorów (harmonie)
      7. Panel Motywy Color
      8. Zmiana kolorów kompozycji
    5. Malowanie
      1. Informacje o malowaniu
      2. Malowanie za pomocą wypełnień i pociągnięć
      3. Grupy aktywnego malowania
      4. Gradienty
      5. Pędzle
      6. Przezroczystość i tryby mieszania
      7. Stosowanie pociągnięć do obiektu
      8. Tworzenie i edycja wzorów
      9. Siatki
      10. Wzory
    6. Zaznaczanie i rozmieszczanie obiektów
      1. Zaznaczanie obiektów
      2. Warstwy
      3. Rozwijanie, grupowanie i rozgrupowywanie obiektów
      4. Przesuwanie, wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów
      5. Wyrównywanie, układanie i przesuwanie obiektów na ścieżce
      6. Przyciąganie obiektów do glifów
      7. Przyciąganie obiektów do glifów japońskich
      8. Układanie obiektów w stos
      9. Blokowanie, ukrywanie i usuwanie obiektów
      10. Kopiowanie i powielanie obiektów
      11. Obracanie i odbijanie obiektów
      12. Tworzenie splotu obiektów
      13. Tworzenie realistycznych prototypów grafik
    7. Przekształcanie obiektów
      1. Kadrowanie obrazów
      2. Przekształcanie obiektów
      3. Łączenie obiektów
      4. Wycinanie, dzielenie i przycinanie obiektów
      5. Wypaczenie marionetkowe
      6. Skalowanie, ścinanie i zniekształcanie obiektów
      7. Tworzenie przejść miedzy obiektami
      8. Zmiana kształtu za pomocą form
      9. Zmiana kształtu obiektów z efektami
      10. Tworzenie nowych kształtów za pomocą narzędzi Shaper i Generator kształtów
      11. Praca z aktywnymi narożnikami
      12. Udoskonalone obiegi pracy transformacji kształtu z obsługą dotykową
      13. Edytowanie maski przycinającej
      14. Aktywne kształty
      15. Tworzenie kształtów za pomocą narzędzia Generator kształtów
      16. Edycja globalna
    8. Tekst
      1. Dodawanie tekstu i praca z obiektami tekstowymi
      2. Przeglądarka ponownego wlewania
      3. Tworzenie punktowanych i numerowanych list
      4. Zarządzanie obszarem tekstu
      5. Czcionki i typografia
      6. Konwertowanie tekstu w obrazach na tekst edytowalny
      7. Dodawanie podstawowego formatowania do tekstu
      8. Dodawanie zaawansowanego formatowania do tekstu
      9. Importowanie i eksportowanie tekstu
      10. Formatowanie akapitów
      11. Znaki specjalne
      12. Tworzenie tekstu na ścieżce
      13. Korzystanie ze stylów znakowych i akapitowych
      14. Karty
      15. Dodawanie brakujących czcionek z usługi Adobe Fonts
      16. Tekst arabski i hebrajski
      17. Czcionki | Często zadawane pytania i wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów
      18. Kreatywne projekty typograficzne
      19. Skalowanie i obracanie tekstu
      20. Odstępy pomiędzy wierszami i znakami
      21. Opcje dzielenia wyrazów i łamania wierszy
      22. Słowniki ortograficzne i językowe
      23. Formatowanie znaków azjatyckich
      24. Kompozytory języków azjatyckich
      25. Tworzenie projektów tekstowych z efektem przejścia między obiektami
      26. Tworzenie plakatu typograficznego za pomocą funkcji obrysowywania obrazu
    9. Tworzenie efektów specjalnych
      1. Praca z efektami
      2. Style grafiki
      3. Atrybuty wyglądu
      4. Tworzenie szkiców i mozaik
      5. Cienie, blaski i wtapianie
      6. Podsumowanie efektów
    10. Grafika WWW
      1. Sprawdzone procedury tworzenia grafiki WWW
      2. Wykresy
      3. SVG 
      4. Plasterki i mapy obrazów
  6. Importowanie, eksportowanie i zapisywanie
    1. Importowanie
      1. Umieszczanie wielu plików
      2. Zarządzaj plikami połączonymi i osadzonymi
      3. Informacje o łączach
      4. Cofanie osadzenia obrazów
      5. Importowanie kompozycji z programu Photoshop
      6. Importowanie obrazów bitmapowych
      7. Importowanie plików Adobe PDF
      8. Importowanie plików EPS, DCS i AutoCAD
    2. Biblioteki Creative Cloud w programie Illustrator
      1. Biblioteki Creative Cloud w programie Illustrator
    3. Zapisywanie i eksportowanie
      1. Zapisywanie kompozycji
      2. Eksportowanie kompozycji
      3. Tworzenie plików Adobe PDF
      4. Opcje formatu Adobe PDF
      5. Używanie kompozycji z programu Illustrator w programie Photoshop
      6. Gromadzenie zasobów i eksportowanie zbiorcze
      7. Pliki pakietów
      8. Wyodrębnianie kodu CSS | Illustrator CC
      9. Panel Informacje o dokumencie
  7. Drukowanie
    1. Przygotowanie do drukowania
      1. Przygotowywanie dokumentów do druku
      2. Zmiana rozmiaru i orientacji strony
      3. Definiowanie linii cięcia w celu przycinania lub wyrównywania
      4. Rozpoczynanie pracy z powiększonym obszarem dokumentu
    2. Drukowanie
      1. Nadruk
      2. Drukowanie z włączoną funkcją zarządzania kolorami
      3. Drukowanie w trybie PostScript
      4. Ustawienia predefiniowane drukowania
      5. Znaczniki drukarskie i spady
      6. Drukowanie i zapisywanie przezroczystej kompozycji
      7. Zalewkowanie
      8. Drukowanie rozbarwień
      9. Drukowanie gradientów, siatek i przejść kolorów
      10. Nadruk bieli
  8. Automatyzacja zadań
    1. Scalanie danych za pomocą panelu Zmienne
    2. Automatyzacja za pomocą skryptów
    3. Automatyzacja za pomocą operacji
  9. Rozwiązywanie problemów 
    1. Rozwiązane problemy
    2. Znane problemy
    3. Problemy związane z awarią
    4. Odzyskiwanie plików po awarii
    5. Tryb bezpieczny
    6. Problemy z plikami
    7. Obsługiwane formaty plików
    8. Problemy ze sterownikiem karty graficznej
    9. Problemy z urządzeniem Wacom
    10. Problemy z plikami DLL
    11. Problemy z pamięcią
    12. Problemy z plikiem preferencji
    13. Problemy z czcionkami
    14. Problemy z drukarką
    15. Udostępnianie raportu o awarii firmie Adobe
    16. Poprawianie wydajności programu Illustrator

Masz pytania dotyczące czcionek? Przejrzyj odpowiedzi na typowe pytania oraz wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów.

Dodawanie nowych czcionek

Aby użyć nowej czcionki, należy pobrać tę czcionkę na komputer. Po pobraniu czcionki wykonaj poniższe czynności, aby dodać ją do folderów czcionek w systemach Windows i macOS.

  • Otwórz panel sterowania, aby wyświetlić folder czcionek:
    • [Windows] Otwórz menu Start > Ustawienia i kliknij pozycje Wygląd i personalizacja > Czcionki.  
    • [macOS] Przejdź do sekcji Użytkownicy > Biblioteka > Czcionki.
  • Kliknij dwukrotnie czcionkę. W oknie podglądu czcionki kliknij pozycję Zainstaluj, aby utworzyć kopię tej czcionki w folderze Czcionki.
  • Skopiuj lub przeciągnij pobraną czcionkę do folderu czcionek.

Wszystkie dodane czcionki będą dostępne na panelu Typografia w programie Illustrator.

Aby uzyskać dostęp do swoich czcionek we wszystkich aplikacjach Adobe i innych programach komputerowych (np. aplikacjach Microsoft Office), można przesłać je do aplikacji Creative Cloud Desktop. Tak przesłanych czcionek można będzie następnie używać podczas projektowania i tworzenia. 

Zobacz także: Używanie własnych czcionek w aplikacjach Creative Cloud.

Modyfikowanie czcionek

Domyślną czcionką w programie Illustrator jest Myriad Pro. Aby zmienić domyślną czcionkę, zmodyfikuj jeden z domyślnych szablonów dokumentów:

  1. Wybierz opcję Plik > Otwórz.

  2. Przejdź do następującej lokalizacji:

    • macOS: ~/Library/Application Support/Adobe/Adobe Illustrator <wersja>/<ustawienia regionalne>/New Document Profiles
    • Windows: C:\Users\<nazwa użytkownika>\AppData\Roaming\Adobe\Adobe Illustrator <wersja> Settings\<ustawienia regionalne>\x64\New Document Profiles

  3. Otwórz domyślny szablon dokumentu.

  4. Wybierz Okno > Tekst > Style znakowe.

  5. Dwukrotnie kliknij opcję Normalne style znakowe na panelu Style znakowe.

  6. Wybierz opcję Podstawowe formaty znaków w oknie dialogowym Opcje stylu znakowego.

    Zmiana ustawień domyślnej czcionki

  7. Wybierz żądaną czcionkę z menu Rodzina czcionek. W razie potrzeby zmień inne ustawienia.

  8. Wybierz Plik > Zapisz jako i zastąp oryginalny szablon dokumentu.

Zaznacz tekst i wykonaj jedną z następujących czynności:

  • Wybierz rozmiar z menu Tekst > Rozmiar.
  • Ustaw rozmiar czcionki w rozwijanym menu Rozmiar czcionki na panelu Typografia lub Sterowanie

Zobacz także: Zmiana rozmiaru czcionki

Aby użyć czcionki zmiennej:

  • Wyszukaj czcionkę zmienną na liście czcionek lub poszukaj ikony obok nazwy czcionki.
  • Kliknij ikonę Czcionka zmienna () na panelu Sterowanie, Typografia, Style znakowe lub Style akapitowe.
  • Dostosuj grubość, szerokość i nachylenie czcionek zmiennych za pomocą suwaków.

Jeśli chcesz wysłać dokumenty do drukowania, wybierz opcję Plik > Pakiet. Do tak utworzonego pakietu domyślnie dołączane są czcionki, co pozwala zapewnić, że wszystkie czcionki użyte w dokumencie będą zawsze dostępne.

Czcionki pakietu

Aby uzyskać dostęp do spakowanych czcionek, niezbędne czcionki muszą być dostępne na komputerze i licencjonowane za pośrednictwem subskrypcji Creative Cloud. Warunki korzystania z usług firmy Adobe umożliwiają osadzanie danych czcionek w formacie PDF i innych dokumentach cyfrowych. Tworzenie pliku PDF jest najlepszym i najbardziej niezawodnym sposobem zapewnienia dokładności typograficznej w dokumentach przeznaczonych do drukowania.

Dostęp do czcionek Adobe Fonts

Usługa Adobe Fonts w ramach subskrypcji Creative Cloud oferuje dostęp do tysięcy czcionek opracowywanych przez ponad 150 producentów. Biblioteka Adobe Fonts wchodzi w skład wszystkich płatnych planów Creative Cloud.

Każda czcionka jest udostępniana na licencji zezwalającej na użytek zarówno osobisty, jak i komercyjny. Informacje o licencjach podano w warunkach użytkowania usługi.

Zobacz także: 

Nie. Czcionki Adobe Fonts można przenosić na komputer innego użytkownika tylko wtedy, gdy ten użytkownik również ma licencję na daną czcionkę — czy to uzyskaną za pośrednictwem usługi Creative Cloud, czy w formie tradycyjnej licencji stacjonarnej.

Dokumenty można wysyłać do drukarni, posługując się funkcją pakowania (Plik > Utwórz pakiet). Do tak utworzonego pakietu zazwyczaj dołączane są czcionki, co pozwala zapewnić, że wszystkie czcionki użyte w dokumencie będą zawsze dostępne.

Więcej informacji: Tworzenie pakietu plików czcionek.

Aktywacja czcionek Adobe Fonts

  • Czcionkę można aktywować za pomocą panelu Typografia w programie Illustrator. Więcej informacji: Używanie czcionek w programie Illustrator.
  • Adobe oferuje usługę subskrypcji internetowej biblioteki czcionek (Adobe Fonts), która zawiera nieograniczony dostęp do wysokiej jakości czcionek opracowanych przez setki producentów. Czcionki te można przeglądać bezpośrednio w aplikacji Creative Cloud lub przejść na stronę Adobe Fonts, aby je natychmiast aktywować i wykorzystać w kompozycji.
  • Zaloguj się w programie Creative Cloud Desktop, używając konta powiązanego z subskrypcją imienną. Jeśli z jakiegoś powodu nie możesz zainstalować programu Creative Cloud Desktop, to aktywowanie czcionek nie będzie możliwe.
  • Wszystkie aktywowane czcionki są dostępne do użytku we wszystkich aplikacjach Creative Cloud.
  • Jeśli podczas aktywacji czcionki wystąpią problemy lub czcionka jest wyłączona, zobacz Poradnik rozwiązywania problemów: Aktywacja czcionek.

Wszystkich czcionek dołączonych do usługi Creative Cloud można używać na urządzeniach mobilnych w aplikacjach systemu iOS13.1 (i nowszych wersji), które obsługują interfejsy API czcionek niestandardowych oferowane przez firmę Apple. Można wyszukać swoje ulubione rodziny czcionek lub kilkoma ruchami odkryć nowe. Więcej informacji: Aktywacja czcionek w mobilnych aplikacjach Creative Cloud.

Aktywowane czcionki Adobe Fonts będą wyświetlane w menu czcionek wszystkich aplikacji komputerowych, takich jak Photoshop, Illustrator, InDesign, Microsoft Office oraz iWork. Pozwala to wykorzystać te czcionki do projektowania materiałów drukowanych, makiet stron internetowych, dokumentów tekstowych i innej zawartości.

Więcej informacji: Aktywacja czcionek na komputerze.

Porady dotyczące rozwiązywania problemów

Jeśli podczas aktywacji czcionek wystąpią problemy, spróbuj wykonać następujące czynności, aby je rozwiązać:

  • Zaloguj się ponownie do Creative Cloud
  • Uruchom ponownie komputer
  • Sprawdź stan połączenia z siecią

Przejrzyj następujące artykuły:

Aby zidentyfikować czcionkę używaną w dokumencie, użyj opcji Znajdź czcionkę (Tekst > Znajdź czcionkę). Więcej informacji: Znajdowanie i zastępowanie czcionki w dokumencie.

  • Usługa Adobe Fonts ułatwia odszukiwanie czcionek o wyglądzie zgodnym z tekstem użytym na zdjęciach i w obrazach. Czcionkę wyświetloną w wynikach takiego wyszukiwania można natychmiast aktywować. Po aktywacji czcionka ta będzie dostępna w różnych aplikacjach Creative Cloud.
  • Do internetowej aplikacji Adobe Fonts można przesłać obraz, który ma zostać przeskanowany. Kliknij ikonę aparatu   lub przeciągnij plik graficzny. Wyrównaj tekst i kliknij przycisk Kolejny krok. Aby aktywować czcionkę, kliknij przycisk Aktywuj czcionkę.
  • Więcej informacji: Znajdowanie czcionek na podstawie obrazów.

Jeśli dokument zawiera czcionki, które nie są zainstalowane w systemie, po otwarciu tego dokumentu zostanie wyświetlony komunikat ostrzegawczy. Program Illustrator zgłasza brakujące czcionki, a w ich miejsce podstawia czcionki podobne.

  • Aby zastąpić brakujące czcionki inną czcionką, zaznacz tekst używający brakującej czcionki i zastosuj inną dostępną czcionkę.
  • Aby udostępnić brakujące czcionki w programie Illustrator, zainstaluj je w systemie lub aktywuj przy pomocy usługi Adobe Fonts. Więcej informacji: Dodawanie czcionek.
  • Aby łatwo rozpoznać czcionki podstawione, można je wyróżnić, wybierając polecenie Preferencje > Tekst > Podświetl podstawione czcionki.

Szczegółowe informacje: Rozwiązywanie problemów z brakującymi czcionkami w aplikacjach komputerowych.

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?

Podręczne łącza

Wyświetl swoje plany Zarządzaj planami
Wyświetl podręczne łącza
Ukryj podręczne łącza

Informacje prawne    |    Zasady ochrony prywatności online