Podręcznik użytkownika Anuluj

Wprowadzenie do obszarów roboczych

Informacje o tworzeniu obszarów roboczych i posługiwaniu się nimi.

Obszary robocze usprawniają proces projektowania i umożliwiają pracę nad projektami na nieskończenie wielkiej powierzchni. W programie Illustrator obszar roboczy to odpowiednik arkusza białego papieru, który stanowi podstawę Twojej pracy artystycznej. Projektując grafikę, można skorzystać z dostępnych w programie ustawień predefiniowanych, przygotowanych z myślą o popularnych urządzeniach, albo utworzyć obszary robocze o niestandardowych rozmiarach. Obszary robocze można również wyeksportować lub wydrukować.

Tworząc lub otwierając dokument w programie Illustrator, można wybrać ustawienie predefiniowane i wymiary obszaru roboczego. Jeśli kompozycja zawiera kilka projektów, można dodać lub utworzyć wiele obszarów roboczych. Można również zmieniać rozmiar i nazwę obszarów roboczych, powielać je i usuwać zgodnie z własnymi wymaganiami.

Głębokie łącze programu Adobe Illustrator

Wypróbuj je w aplikacji
Otrzymasz przykładowy plik, na którym będzie można pracować, aby dowiedzieć się, jak korzystać z panelu Obszary robocze.

Aby rozpocząć pracę z obszarami roboczymi, umieść w dogodnym miejscu panel Obszary robocze, Właściwości lub Sterowanie. Wybierz poniższe opcje, aby aktywować te panele po utworzeniu lub otwarciu dokumentu:

Okna > Obszary robocze

Panel Obszar roboczy
Panel Obszar roboczy

Okna > Właściwości

Panel Właściwości
Panel Właściwości

Okna > Sterowanie

Panel Sterowanie
Panel Sterowanie

Tworzenie obszaru roboczego

Załóżmy, że chcesz opracować, wyeksportować lub wydrukować projekt na wielu stronach. Zamiast tworzyć wiele dokumentów, można utworzyć wiele obszarów roboczych w tym samym dokumencie.
Do tworzenia obszarów roboczych służy narzędzie Obszar roboczy. Można również dodawać nowe obszary robocze podczas projektowania kompozycji. 

  1. Kliknij narzędzie Obszar roboczy  na panelu narzędzi lub naciśnij klawisze Shift + O.

    Predefiniowane lub niestandardowe
    Narzędzie Obszar roboczy

  2. Aby użyć wymiarów predefiniowanych lub niestandardowych, skorzystaj z opcji obszaru roboczego. Naciśnij klawisz Esc, aby opuścić tryb edycji obszaru roboczego.

Korzystanie z opcji obszaru roboczego

Aby otworzyć opcje obszaru roboczego, wykonaj następujące czynności:

  1. Wybierz narzędzie Obszar roboczy  i kliknij dwukrotnie odpowiedni obszar roboczy.

  2. W oknie dialogowym Opcje obszaru roboczego podaj nazwę obszaru w polu Nazwa i ustaw dowolne z następujących opcji:

    • Wybierz jedną z opcji z rozwijanej listy Ustawienie predefiniowane.
    • Wprowadź wartości w pola Szer. oraz Wys. , aby zmienić szerokość i wysokość obszaru roboczego.
    Predefiniowane lub niestandardowe
    Opcje obszaru roboczego

  3. Wybierz orientację obszaru roboczego: poziomo lub pionowo.

    Jeśli chcesz zmodyfikować ustawienia wyświetlania obszaru roboczego, zobacz opis dodatkowych opcji obszarów roboczych.

Dodawanie nowych obszarów roboczych

Wykonaj poniższe czynności, aby dodać nowe obszary robocze do dokumentu:

  1. Wybierz narzędzie Obszar roboczy  i wykonaj jedną z następujących czynności:

    dodawanie obszaru roboczego
    Panel Obszar roboczy

    A. Nowy obszar roboczy B. Więcej opcji 

  2. Naciśnij klawisz Esc, aby wyjść z trybu edycji obszaru roboczego.

Zaznaczanie obszarów roboczych

Zaznaczenie wielu obszarów roboczych pozwala oszczędzić czas podczas ich powielania, kopiowania, przenoszenia lub usuwania.

Wykonaj poniższe czynności, aby zaznaczyć wiele obszarów roboczych:

  1. Wybierz narzędzie Obszar roboczy  i wykonaj jedną z następujących czynności:

    • Kliknij obszar roboczy, aby go zaznaczyć.
    • Aby zaznaczyć wiele obszarów roboczych, klikaj je, przytrzymując klawisz  Shift.
    • Aby zaznaczyć wszystkie obszary robocze, naciśnij klawisze Ctrl + A (Windows) lub Cmd + A (macOS).
    Zaznaczanie obszarów roboczych
    Zaznaczanie wielu obszarów roboczych

Zmiana nazwy i rozmiaru oraz powielanie obszarów roboczych

Pracując z projektami na wielu obszarach roboczych, trzeba niekiedy zmienić rozmiar lub nazwę obszaru, powielić go albo usunąć lub w inny sposób zarządzać obszarami roboczymi. Nazwa obszaru roboczego jest widoczna w jego lewym górnym rogu.


Kiedy chcesz zmienić rozmiar, nazwę lub powielić obszary robocze, upewnij się, że narzędzie Obszar roboczy   jest zaznaczone.

Zmiana rozmiaru obszaru roboczego

Zmiana rozmiaru obszaru roboczego
Zmiana rozmiaru obszaru roboczego

Wybierz obszar roboczy i przeciągnij obwiednię, aby zmienić rozmiar obszaru roboczego.

Zmiana nazwy obszaru roboczego

Predefiniowane lub niestandardowe
Zmiana nazwy obszaru roboczego

W panelu Właściwości wprowadź nową nazwę w polu Nazwa.

Powielanie obszarów roboczych

Powielanie obszarów roboczych
Powielanie obszarów roboczych

Wybierz swój obszar roboczy. W panelu Obszary robocze kliknij Więcej opcji > Powiel obszary robocze. Naciśnij klawisz Esc, aby wyjść z trybu edycji obszaru roboczego.

Skalowanie kompozycji za pomocą obszaru roboczego

Podczas projektowania dla wielu rozmiarów ekranu, takich jak komputer stacjonarny, tablet i telefon komórkowy, skaluj obszar roboczy i kompozycję razem, aby zachować integralność układu i proporcje oraz zapewnić spójne wrażenia na różnych urządzeniach.

  1. Wybierz obiekt, który chcesz przeskalować, a następnie wybierz narzędzie Obszar roboczy .

  2. W panelu Właściwości wybierz Skalowanie kompozycji za pomocą obszaru roboczego.

    Obszar roboczy programu Adobe Illustrator przedstawiający panel Właściwości z zaznaczoną opcją „Skalowanie kompozycji za pomocą obszaru roboczego”.
    Opcje skalowania

  3. Przeciągnij obwiednię, aby proporcjonalnie zmienić rozmiar kompozycji i obszaru roboczego.

Jak ustawić punkty odniesienia podczas zmiany rozmiaru obszarów roboczych?

Punkt odniesienia umożliwia zmianę rozmiaru obszaru roboczego od jego narożnika lub środka.
Aby zdefiniować punkt odniesienia, wykonaj następujące czynności:

  1. W oknie Opcje obszarów roboczych kliknij jeden z dziewięciu punktów odniesienia na siatce.

    Punkt odniesienia
    Siatka punktów odniesienia

  2. Określ szerokość i wysokość.

Usuwanie obszarów roboczych

Obszary robocze stanowią podstawę projektów. Można usunąć te z nich, które są niepotrzebne lub nie wnoszą wkładu w ilustrację. Dokument musi jednak zawierać co najmniej jeden obszar roboczy. Jeśli spróbujesz usunąć wszystkie obszary robocze, obszar o numerze 1 nie zostanie usunięty.

Wykonaj poniższe czynności, aby usunąć obszary robocze:

  1. Wybierz narzędzie Obszar roboczy .

  2. Zaznacz jeden lub wiele obszarów roboczych do usunięcia, a następnie kliknij ikonę   na panelu Obszary robocze, Właściwości lub Sterowanie.

    Panel Obszar roboczy
    Panel Obszar roboczy

    A. Usuwanie obszaru roboczego B. Więcej opcji 

  3. Aby usunąć wszystkie puste obszary robocze naraz:

    1. Kliknij ikonę Więcej opcji na panelu Obszary robocze.
    2. Wybierz polecenie Usuń puste obszary robocze.

Wskazówki i porady

Więcej informacji

W tych 4-minutowych filmach pokazano, jak tworzyć i edytować obszary robocze w programie Illustrator. Więcej informacji podano w artykule Praca z obszarami roboczymi.

Tworzenie obszarów roboczych

Edycja obszarów roboczych


Więcej materiałów tego typu

Masz pytanie lub pomysł?

Zapytaj społeczność

Jeśli masz pytanie lub chcesz się podzielić pomysłem, dołącz do nas na forum użytkowników programu Adobe Illustrator. Chętnie poznamy Twoje opinie i zobaczymy utworzone przez Ciebie dzieła.

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?