Dokumenty oraz pliki tworzy i obsługuje się za pomocą różnych elementów, takich jak panele, paski i okna. Dowolny układ tych elementów jest nazywany przestrzenią roboczą. (Przestrzenie robocze poszczególnych aplikacji pakietu Creative Cloud wyglądają podobnie, co ułatwia poruszanie się między nimi). Program Illustrator można dostosować do swojego sposobu pracy przez wybranie jednej z predefiniowanych przestrzeni roboczych lub utworzenie własnej.

Po uruchomieniu programu Illustrator jest wyświetlany ekran główny, który zawiera następujące treści:

• szeroki wybór samouczków umożliwiających szybkie przyswajanie i zrozumienie koncepcji, obiegu pracy, wskazówek i trików;
• popularne ustawienia domyślne, pozwalające na szybkie rozpoczęcie pracy nad nowymi dokumentami;
• niedawno używane dokumenty;
• informacje „Co nowego w programie Illustrator”.

Zawartość ekranu głównego jest dostosowana do Twoich potrzeb w oparciu o znajomość programu Illustrator i planu członkostwa w Creative Cloud. 

Interfejs ekranu głównego

Na ekranie głównym po lewej stronie znajdują się następujące karty i przyciski:

• Ekran główny: kliknij tę kartę, aby otworzyć ekran główny.

• Informacje: kliknij tę kartę, aby otworzyć listę podstawowych i zaawansowanych samouczków w programie Illustrator, które pomogą Ci rozpocząć pracę z aplikacją. 

• Utwórz nowy: kliknij ten przycisk, aby utworzyć nowy dokument. Możesz również utworzyć dokument, wybierając jeden z wielu szablonów i ustawień domyślnych dostępnych w programie Illustrator. Więcej informacji: Tworzenie dokumentów.
  

• Otwórz: kliknij ten przycisk, aby otworzyć istniejący dokument w programie Illustrator. 

Ponadto do nawigacji między dokumentem a ekranem głównym można użyć następujących ikon:

• Ekran główny: otwiera ekran główny z poziomu okna dokumentu.
• Powrót: otwiera okno dokumentu z poziomu ekranu głównego.

Wyłączanie ekranu głównego w przypadku, gdy żaden dokument nie jest otwarty

Nagłówek aplikacji

Podczas tworzenia nowego dokumentu w programie Illustrator można wyświetlić nagłówek aplikacji, korzystając z następujących opcji:

• Udostępnij dokument: Możesz teraz szybko udostępniać dokumenty, klikając tę ikonę. Przed udostępnieniem zapisz najpierw dokument w chmurze. 
• Szukaj i odkrywaj: Oprócz istniejących opcji wyszukiwania, możesz teraz korzystać z panelu odkryć. Panel Odkrywanie wyświetla podpowiedzi na podstawie Twoich umiejętności i Twojej pracy. Są to między innymi wskazówki i samouczki umożliwiające szybsze wykonywanie wieloetapowych zadań. 
  
• Ułóż dokument: Kliknij tę ikonę, aby ułożyć wszystkie otwarte dokumenty w formatach siatki i kafelków. 
• Przełącz przestrzeń roboczą: Kliknij tę ikonę, aby wyświetlić różne rodzaje opcji przestrzeni roboczej. Patrz Przegląd przestrzeni roboczej poniżej, aby uzyskać więcej informacji. 

Omówienie przestrzeni roboczej

Program Illustrator udostępnia dziesięć różnych przestrzeni roboczych, w tym przestrzeń dotykową. Domyślna przestrzeń robocza to przestrzeń Podstawy.

• Ramka aplikacji grupuje wszystkie elementy przestrzeni roboczej w jednym, zintegrowanym oknie, co pozwala traktować aplikację jako pojedynczy obiekt. Przy przesuwaniu lub zmianie rozmiaru ramki aplikacji lub jednego z jej elementów, wszystkie znajdujące się w niej elementy ustawiają się tak, by na siebie nie nachodziły. Panele nie znikają, jeśli przełączy się aplikacje lub przypadkowo kliknie poza jej obszarem. Posługując się dwiema aplikacjami lub większą ich liczbą, można rozmieścić poszczególne aplikacje obok siebie na ekranie. Jeśli korzysta się z wielu monitorów, to można rozmieszczać aplikacje na każdym z nich. Jeśli na komputerze Mac użytkownikowi bardziej odpowiada praca w tradycyjnym, swobodnym interfejsie, może wyłączyć ramkę aplikacji. Wybierz Okno > Ramka aplikacji, aby móc ją przełączać.
• Znajdujący się u góry Pasek aplikacji zawiera przełącznik przestrzeni roboczej, menu (tylko w systemie Windows) oraz inne elementy sterujące aplikacją. W systemie Mac pasek aplikacji jest dostępny tylko wtedy, gdy ramka aplikacji jest wyłączona. Można go przełączać za pomocą menu Okno.
  
• Pasek narzędzi zawiera narzędzia służące do tworzenia oraz edytowania obrazów, kompozycji, elementów stron itp. Narzędzia powiązane są połączone w grupy.
• Panel sterowania zawiera opcje odpowiadające aktualnie wybranemu obiektowi.
• W oknie Dokument wyświetlany jest aktualnie wykorzystywany plik. Okna dokumentów można przełączać, a w niektórych sytuacjach można je także grupować oraz dokować.
• Panele umożliwiają monitorowanie efektów oraz modyfikowanie pracy. Panele można grupować, układać w stos lub dokować.

Panel Właściwości

Panel Właściwości w programie Illustrator wyświetla ustawienia i elementy sterujące odpowiednie do kontekstu bieżącego zadania lub obiegu pracy. Ten nowy panel został zaprojektowany z myślą o prostocie użytkowania, jednocześnie zapewniając dostęp do odpowiednich elementów sterujących zawsze wtedy, gdy są potrzebne.

Panel Właściwości jest domyślnie dostępny w przestrzeni roboczej Podstawy. Można również wybrać opcję Okno > Właściwości, aby go wyświetlić.

Szczegółowe informacje: Panel Właściwości.

Zarządzanie oknami i panelami

Ukrywanie lub pokazywanie wszystkich paneli

• Aby ukryć lub pokazać wszystkie panele łącznie z paskiem narzędzi i panelem sterowania, naciśnij klawisz Tab.

• Aby ukryć lub pokazać wszystkie panele poza paskiem narzędzi i panelem sterowania, naciśnij klawisze Shift+Tab.

  Wskazówka: Ukryte panele można tymczasowo wyświetlić, jeśli w preferencjach interfejsu wybrano opcję Automatycznie pokazuj ukryte panele. W programie Illustrator jest ona zawsze włączona. Przesuń kursor do krawędzi okna aplikacji (Windows®) lub do krawędzi monitora (Mac OS®) i zatrzymaj go nad paskiem, który pojawi się na ekranie.

Wyświetlanie opcji panelu

Dostosowywanie jasności panelu

Wprowadzanie wartości na panelach i w oknach dialogowych

Wprowadzanie wartości odbywa się za pomocą tych samych metod we wszystkich panelach i oknach dialogowych. Proste działania matematyczne można wykonywać w dowolnym polu edycyjnym przyjmującym wartości liczbowe. Na przykład, aby przenieść zaznaczony obiekt o 3 jednostki w prawo, używając bieżącej jednostki miary, nie trzeba wyliczać nowej pozycji w poziomie — wystarczy wpisać +3 za bieżącą pozycją na panelu Przekształć.

Obliczanie wartości na panelu lub w oknie dialogowym

Omówienie panelu sterowania

Panel Sterowanie zapewnia szybki dostęp do opcji związanych z zaznaczonymi obiektami. Panel Sterowanie jest domyślnie zadokowany w górnej części przestrzeni roboczej.

Panel Sterowanie wyświetla różne opcje w zależności od zaznaczonego obiektu lub wybranego narzędzia. Na przykład po zaznaczeniu obiektu tekstowego panel Sterowanie wyświetli opcje formatowania tekstu i opcje zmiany koloru, położenia i wymiarów obiektu. Gdy aktywne jest narzędzie Zaznaczanie, panel Sterowanie umożliwia dostęp do ustawień i preferencji dokumentu.

Jeśli tekst na panelu Sterowanie jest niebieski lub podkreślony, to kliknięcie go wyświetla powiązany panel lub okno dialogowe. Na przykład: kliknij wyraz Obrys, aby wyświetlić panel Obrys.

Zmiana opcji wyświetlanych na panelu Sterowanie

Otwieranie lub zamykanie panelu lub okna dialogowego z panelu Sterowanie

Dokowanie panelu sterowania w dolnej części przestrzeni roboczej

Przekształcanie panelu Sterowanie w panel ruchomy

Zmiana trybów ekranu

Wygląd okna ilustracji i paska menu można zmieniać za pomocą opcji trybu, umieszczonych w dolnej części paska narzędzi. Aby uzyskać dostęp do paneli w trybie pełnoekranowym, przesuń kursor do lewej górnej krawędzi ekranu. Jeśli zmieniono ich domyślne położenie, dostęp do nich można uzyskać z menu Okno.

Do wyboru są następujące tryby:

• W trybie „Prezentacja” kompozycja wyświetlana jest jako prezentacja, a menu aplikacji, panele, linie pomocnicze i krawędzie ramek są ukryte.
• W trybie normalnym ilustracja jest wyświetlana w standardowym oknie, z paskiem menu na górze i paskami przewijania z boku.

• W trybie pełnoekranowym z paskiem menu kompozycja jest wyświetlana na pełnym ekranie z widocznym paskiem menu oraz paskami przewijania.

• W trybie pełnoekranowym kompozycja jest wyświetlana na pełnym ekranie bez paska tytułowego oraz paska menu.

Klawisz F umożliwia przełączanie między poszczególnymi trybami ekranu.

Korzystanie z paska stanu

Pasek stanu pojawia się na lewej, dolnej krawędzi okna ilustracji. Wyświetla następujące obiekty:

• aktualny poziom powiększenia

• aktualne używane narzędzie

• aktualny używany obszar roboczy

• kontrolki sterowania dla wielu obszarów roboczych

Pole wyszukiwania

Wyszukaj tematy pomocy i zasoby bezpośrednio w pomocy firmy Adobe i Adobe Stock, korzystając z przestrzeni roboczej programu Illustrator. Wybierz jedną z następujących opcji z menu rozwijanego pola wyszukiwania po prawej stronie paska aplikacji:

• Adobe Stock
• Pomoc Adobe

Wyszukiwanie zasobów Adobe Stock

Bezpośrednio w programie Illustrator można wyszukiwać wysokiej jakości, wyselekcjionowane, dostępne bez tantiem ilustracje i grafiki wektorowe do wszystkich swoich projektów.

Wszystkie zasoby Adobe Stock odpowiadające danemu wyszukiwaniu zostaną wyświetlone w osobnym oknie przeglądarki.

Przeszukiwanie pomocy firmy Adobe

Skorzystaj z pola Szukaj pomocy, aby wyszukać tematy pomocy i zawartość online. Jeżeli masz aktywne połączenie z Internetem, możesz skorzystać z treści umieszczonych w witrynie Pomoc społeczności. Jeżeli nie posiadasz aktywnego łącza internetowego wyniki wyszukiwania będą ograniczone jedynie do tematów Pomocy zawartych w programie Illustrator.

Wszystkie tematy dostępne w witrynie Pomoc społeczności są wyświetlane w osobnym oknie przeglądarki.

Integracja z panelem Adobe Asset Link

Za pomocą rozszerzenia Adobe Asset Link, instalowanego w programie Illustrator, można uzyskać bezpośredni dostęp do zawartości przechowywanej w systemie AEM Assets. Nie ma potrzeby logowania się w tym systemie. Panel ten musi zostać wdrożony i skonfigurowany przez administratora. Gdy zostanie już przygotowany, będzie można go otworzyć w następujący sposób:

• Wybierz polecenie Okna > Rozszerzenia > Adobe Asset Link.

Aby ułatwić sobie dostęp do panelu Adobe Asset Link, można odpowiednio skonfigurować przestrzeń roboczą, tak aby uwzględniała ten panel. Dodatkowe informacje:

• Strona docelowa Adobe Asset Link
• Zarządzanie zasobami za pomocą panelu Adobe Asset Link

Używanie programu Illustrator za pomocą paska Touch Bar na komputerze MacBook Pro

Do programu Illustrator wprowadzono obsługę paska Touch Bar — ekranu z technologią wielodotykową umieszczonego nad klawiaturą nowych laptopów MacBook Pro. Za pomocą paska Touch Bar można uzyskać szybki dostęp do funkcji i elementów sterujących programu Illustrator potrzebnych w kontekście zadania wykonywanego na ekranie głównym. Pasek Touch Bar obsługuje znane gesty, takie jak dotykanie, przeciąganie i przesuwanie. Szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale Używanie paska Touch Bar w programie Illustrator.

Używanie programu Illustrator z pokrętłem Microsoft Dial

W programie Illustrator wprowadzono obsługę nowego pokrętła Microsoft Dial. Jest to funkcja dostęnpna w systemach w Windows 10 Anniversary i nowszych lub bezpośrednio w urządzeniu SurfaceStudio. Pokrętła Dial można używać w celu dostosowywania ustawień i parametrów dokumentów programu Illustrator.

Podczas korzystania z programu Illustrator można przytrzymać pokrętło Dial, aby uzyskać dostęp do następujących opcji:

• Cofnij/Ponów
• Ułóż
• Powiększanie
• Poruszanie się po obszarze roboczym
• Narzędzia, w tym Obróć, Skaluj, Pędzel, Kropla i Gumka

Szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale Obsługa pokrętła Microsoft Dial w programie Illustrator.