Podręcznik użytkownika Anuluj

Przyciąganie do glifów japońskich

  1. Podręcznik użytkownika programu Illustrator
  2. Poznaj program Illustrator
    1. Wprowadzenie do programu Illustrator
      1. Nowości w programie Illustrator
      2. Popularne pytania
      3. Wymagania systemowe programu Illustrator
      4. Program Illustrator na urządzenia z procesorem Apple
      5. Wydajność GPU
    2. Przestrzeń robocza
      1. Podstawy pracy z przestrzenią roboczą
      2. Tworzenie dokumentów
      3. Szybsza nauka dzięki panelowi Odkryj w programie Illustrator
      4. Przyspieszenie obiegów pracy dzięki kontekstowemu paskowi zadań
      5. Pasek narzędzi
      6. Domyślne skróty klawiaturowe
      7. Dostosowywanie skrótów klawiaturowych
      8. Wprowadzenie do obszarów roboczych
      9. Zarządzanie obszarami roboczymi
      10. Dostosowywanie przestrzeni roboczej
      11. Panel Właściwości
      12. Ustawianie preferencji
      13. Dotykowa przestrzeń robocza
      14. Obsługa pokrętła Microsoft Surface Dial w programie Illustrator
      15. Cofanie zmian i zarządzanie historią projektu
      16. Obracanie widoku
      17. Miarki, siatki i linie pomocnicze
      18. Ułatwienia dostępu w programie Illustrator
      19. Wyświetlanie kompozycji
      20. Używanie paska Touch Bar w programie Illustrator
      21. Pliki i szablony
    3. Narzędzia w programie Illustrator
      1. Przegląd narzędzi
      2. Zaznaczanie narzędzi
        1. Zaznaczenie
        2. Zaznaczanie bezpośrednie
        3. Zaznaczanie grupowe
        4. Różdżka
        5. Lasso
        6. Obszar ilustracji
      3. Narzędzia do nawigacji
        1. Rączka
        2. Obracanie widoku
        3. Lupka
      4. Narzędzia do malowania
        1. Gradient
        2. Siatka
        3. Generator kształtów
      5. Narzędzia tekstowe
        1. Tekst
        2. Tekst na ścieżce
        3. Tekst pionowy
      6. Narzędzia do rysowania
        1. Pióro
        2. Dodawanie punktu kontrolnego
        3. Usuwanie punktu kontrolnego
        4. Punkt kontrolny
        5. Krzywizna
        6. Linia
        7. Prostokąt
        8. Prostokąt zaokrąglony
        9. Elipsa
        10. Wielokąt
        11. Gwiazda
        12. Pędzel malarski
        13. Kropla
        14. Ołówek
        15. Shaper
        16. Plasterek
      7. Narzędzia do modyfikacji
        1. Obracanie
        2. Odbicie
        3. Skalowanie
        4. Ścinanie
        5. Szerokość
        6. Przekształcanie swobodne
        7. Kroplomierz
        8. Mieszanie
        9. Gumka
        10. Nożyczki
        11. Wymiar
    4. Generatywna SI (niedostępna w Chinach kontynentalnych)
      1. Generuj sceny, obiekty i ikony za pomocą poleceń tekstowych
      2. Generuj wzory wektorowe za pomocą poleceń tekstowych
      3. Generuj wypełnienia kształtów wektorowych za pomocą poleceń tekstowych
      4. Zmieniaj kolor kompozycji za pomocą poleceń tekstowych
    5. Szybkie operacje
      1. Tekst retro
      2. Tekst z blaskiem neonu
      3. Tekst w starym stylu
      4. Zmiana kolorów
      5. Konwertowanie szkicu na wektory
  3. Illustrator na iPadzie
    1. Wprowadzenie do programu Illustrator na iPadzie
      1. Omówienie programu Illustrator na iPadzie
      2. Illustrator na iPadzie — często zadawane pytania
      3. Wymagania systemowe | Illustrator na iPadzie
      4. Możliwości i ograniczenia programu Illustrator na iPadzie
    2. Przestrzeń robocza
      1. Przestrzeń robocza programu Illustrator na iPadzie
      2. Gesty i skróty dotykowe
      3. Skróty klawiszowe w programie Illustrator na iPadzie
      4. Zarządzanie ustawieniami aplikacji
    3. Dokumenty
      1. Praca z dokumentami w programie Illustrator na iPadzie
      2. Importowanie dokumentów z programów Photoshop i Fresco
    4. Zaznaczanie i rozmieszczanie obiektów
      1. Tworzenie obiektów powtarzalnych
      2. Tworzenie przejść miedzy obiektami
    5. Rysowanie
      1. Rysowanie i edytowanie ścieżek
      2. Rysowanie i edytowanie kształtów
    6. Tekst
      1. Praca z tekstem i czcionkami
      2. Tworzenie napisów na ścieżce
      3. Dodawanie własnych czcionek
    7. Praca z obrazami
      1. Wektoryzowanie obrazów rastrowych
    8. Kolory
      1. Stosowanie kolorów i gradientów
  4. Pliki w chmurze
    1. Podstawy
      1. Korzystanie z dokumentów w chmurze w programie Illustrator
      2. Udostępnianie dokumentów w chmurze w programie Illustrator i współpraca nad nimi
      3. Udostępnianie dokumentów do recenzji
      4. Rozszerzanie przestrzeni dyskowej w chmurze na potrzeby programu Adobe Illustrator
      5. Pliki w chmurze w programie Illustrator | Częste pytania
    2. Rozwiązywanie problemów
      1. Rozwiązywanie problemów z tworzeniem lub zapisywaniem plików w chmurze programu Illustrator
      2. Rozwiązywanie problemów z plikami w chmurze programu Illustrator
  5. Dodawanie i edytowanie treści
    1. Rysowanie
      1. Podstawy rysowania
      2. Edycja ścieżek
      3. Rysowanie idealnych kompozycji
      4. Rysowanie za pomocą narzędzi Pióro, Krzywizna lub Ołówek
      5. Rysowanie prostych linii i kształtów
      6. Rysowanie siatek prostokątnych i biegunowych
      7. Rysowanie i edycja flar
      8. Obrysowywanie obrazów
      9. Upraszczanie ścieżki
      10. Narzędzia obsługi symboli i zestawy symboli
      11. Dopasowywanie segmentów ścieżek
      12. Jak w 5 prostych krokach narysować kwiat
      13. Tworzenie i edytowanie siatki perspektywicznej
      14. Rysowanie i modyfikowanie obiektów na siatce perspektywicznej
      15. Używanie obiektów jako symboli do wielokrotnego użytku
      16. Rysowanie ścieżek wyrównanych do pikseli do zastosowań internetowych
    2. Pomiary
      1. Mierzenie i nakreślanie wymiarów
    3. Obiekty 3D i materiały
      1. Informacje o efektach 3D w programie Illustrator
      2. Tworzenie grafiki 3D
      3. Nakładanie kompozycji na obiekty trójwymiarowe
      4. Tworzenie tekstu 3D
      5. Tworzenie obiektów 3D
    4. Kolor
      1. Informacje o kolorze
      2. Wybieranie kolorów
      3. Używanie i tworzenie próbek
      4. Dopasowywanie kolorów
      5. Korzystanie z panelu Motywy Adobe Color
      6. Grupy kolorów (harmonie)
      7. Panel Motywy Color
      8. Zmiana kolorów kompozycji
    5. Malowanie
      1. Informacje o malowaniu
      2. Malowanie za pomocą wypełnień i pociągnięć
      3. Grupy aktywnego malowania
      4. Gradienty
      5. Pędzle
      6. Przezroczystość i tryby mieszania
      7. Stosowanie pociągnięć do obiektu
      8. Tworzenie i edycja wzorów
      9. Siatki
      10. Wzory
    6. Zaznaczanie i rozmieszczanie obiektów
      1. Zaznaczanie obiektów
      2. Warstwy
      3. Rozwijanie, grupowanie i rozgrupowywanie obiektów
      4. Przesuwanie, wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów
      5. Wyrównywanie, układanie i przesuwanie obiektów na ścieżce
      6. Przyciąganie obiektów do glifów
      7. Przyciąganie obiektów do glifów japońskich
      8. Układanie obiektów w stos
      9. Blokowanie, ukrywanie i usuwanie obiektów
      10. Kopiowanie i powielanie obiektów
      11. Obracanie i odbijanie obiektów
      12. Tworzenie splotu obiektów
      13. Tworzenie realistycznych prototypów grafik
    7. Przekształcanie obiektów
      1. Kadrowanie obrazów
      2. Przekształcanie obiektów
      3. Łączenie obiektów
      4. Wycinanie, dzielenie i przycinanie obiektów
      5. Wypaczenie marionetkowe
      6. Skalowanie, ścinanie i zniekształcanie obiektów
      7. Tworzenie przejść miedzy obiektami
      8. Zmiana kształtu za pomocą form
      9. Zmiana kształtu obiektów z efektami
      10. Tworzenie nowych kształtów za pomocą narzędzi Shaper i Generator kształtów
      11. Praca z aktywnymi narożnikami
      12. Udoskonalone obiegi pracy transformacji kształtu z obsługą dotykową
      13. Edytowanie maski przycinającej
      14. Aktywne kształty
      15. Tworzenie kształtów za pomocą narzędzia Generator kształtów
      16. Edycja globalna
    8. Tekst
      1. Dodawanie tekstu i praca z obiektami tekstowymi
      2. Przeglądarka ponownego wlewania
      3. Tworzenie punktowanych i numerowanych list
      4. Zarządzanie obszarem tekstu
      5. Czcionki i typografia
      6. Konwertowanie tekstu w obrazach na tekst edytowalny
      7. Dodawanie podstawowego formatowania do tekstu
      8. Dodawanie zaawansowanego formatowania do tekstu
      9. Importowanie i eksportowanie tekstu
      10. Formatowanie akapitów
      11. Znaki specjalne
      12. Tworzenie tekstu na ścieżce
      13. Korzystanie ze stylów znakowych i akapitowych
      14. Karty
      15. Dodawanie brakujących czcionek z usługi Adobe Fonts
      16. Tekst arabski i hebrajski
      17. Czcionki | Często zadawane pytania i wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów
      18. Kreatywne projekty typograficzne
      19. Skalowanie i obracanie tekstu
      20. Odstępy pomiędzy wierszami i znakami
      21. Opcje dzielenia wyrazów i łamania wierszy
      22. Słowniki ortograficzne i językowe
      23. Formatowanie znaków azjatyckich
      24. Kompozytory języków azjatyckich
      25. Tworzenie projektów tekstowych z efektem przejścia między obiektami
      26. Tworzenie plakatu typograficznego za pomocą funkcji obrysowywania obrazu
    9. Tworzenie efektów specjalnych
      1. Praca z efektami
      2. Style grafiki
      3. Atrybuty wyglądu
      4. Tworzenie szkiców i mozaik
      5. Cienie, blaski i wtapianie
      6. Podsumowanie efektów
    10. Grafika WWW
      1. Sprawdzone procedury tworzenia grafiki WWW
      2. Wykresy
      3. SVG 
      4. Plasterki i mapy obrazów
  6. Importowanie, eksportowanie i zapisywanie
    1. Importowanie
      1. Umieszczanie wielu plików
      2. Zarządzaj plikami połączonymi i osadzonymi
      3. Informacje o łączach
      4. Cofanie osadzenia obrazów
      5. Importowanie kompozycji z programu Photoshop
      6. Importowanie obrazów bitmapowych
      7. Importowanie plików Adobe PDF
      8. Importowanie plików EPS, DCS i AutoCAD
    2. Biblioteki Creative Cloud w programie Illustrator
      1. Biblioteki Creative Cloud w programie Illustrator
    3. Zapisywanie i eksportowanie
      1. Zapisywanie kompozycji
      2. Eksportowanie kompozycji
      3. Tworzenie plików Adobe PDF
      4. Opcje formatu Adobe PDF
      5. Używanie kompozycji z programu Illustrator w programie Photoshop
      6. Gromadzenie zasobów i eksportowanie zbiorcze
      7. Pliki pakietów
      8. Wyodrębnianie kodu CSS | Illustrator CC
      9. Panel Informacje o dokumencie
  7. Drukowanie
    1. Przygotowanie do drukowania
      1. Przygotowywanie dokumentów do druku
      2. Zmiana rozmiaru i orientacji strony
      3. Definiowanie linii cięcia w celu przycinania lub wyrównywania
      4. Rozpoczynanie pracy z powiększonym obszarem dokumentu
    2. Drukowanie
      1. Nadruk
      2. Drukowanie z włączoną funkcją zarządzania kolorami
      3. Drukowanie w trybie PostScript
      4. Ustawienia predefiniowane drukowania
      5. Znaczniki drukarskie i spady
      6. Drukowanie i zapisywanie przezroczystej kompozycji
      7. Zalewkowanie
      8. Drukowanie rozbarwień
      9. Drukowanie gradientów, siatek i przejść kolorów
      10. Nadruk bieli
  8. Automatyzacja zadań
    1. Scalanie danych za pomocą panelu Zmienne
    2. Automatyzacja za pomocą skryptów
    3. Automatyzacja za pomocą operacji
  9. Rozwiązywanie problemów 
    1. Rozwiązane problemy
    2. Znane problemy
    3. Problemy związane z awarią
    4. Odzyskiwanie plików po awarii
    5. Tryb bezpieczny
    6. Problemy z plikami
    7. Obsługiwane formaty plików
    8. Problemy ze sterownikiem karty graficznej
    9. Problemy z urządzeniem Wacom
    10. Problemy z plikami DLL
    11. Problemy z pamięcią
    12. Problemy z plikiem preferencji
    13. Problemy z czcionkami
    14. Problemy z drukarką
    15. Udostępnianie raportu o awarii firmie Adobe
    16. Poprawianie wydajności programu Illustrator

Informacje o tym, jak precyzyjnie przyciągać i rysować obiekty wokół granic aktywnego glifu japońskiego.

Funkcja Przyciągaj do glifów umożliwia precyzyjne przyciąganie elementów ilustracji do tekstu bez konieczności tworzenia konturów lub linii pomocniczych. Wystarczy wybrać odpowiednią opcję przyciągania, co spowoduje wyświetlenie linii pomocniczych glifu na aktywnym tekście podczas rysowania, obracania, skalowania lub przesuwania obiektów. Wykonaj następujące procedury, aby precyzyjnie przyciągać do aktywnego tekstu.

Funkcji przyciągania do glifu można teraz używać nie tylko w przypadku znaków alfabetu łacińskiego, ale także glifów i czcionek japońskich. W tym artykule opisano sposób wyświetlania i używania inteligentnych linii pomocniczych glifów japońskich.

Jak uzyskać dostęp do inteligentnych linii pomocniczych glifów japońskich

Opcje przyciągania do glifów
Opcje przyciągania do glifów

Aby uzyskać dostęp do inteligentnych linii pomocniczych glifów japońskich:

  • Wybierz opcje Preferencje > Tekst > Opcje językowe i zaznacz pole wyboru Pokaż opcje wschodnioazjatyckie.
  • Zainstaluj japońską wersję językową programu Illustrator.

Jeśli otworzysz teraz panel Typografia, w sekcji Przyciągaj do glifu będą widoczne opcje przyciągania dotyczące języka japońskiego. Są one domyślnie włączone.

 Aby można było używać tej funkcji, muszą być włączone opcje Przyciąganie do glifów (Widok Przyciągaj do glifów) oraz Inteligentne linie pomocnicze (Widok > Inteligentne linie pomocnicze).

Przyciąganie do glifów nie działa, jeśli włączono opcję Widok > Przyciągaj do siatki, wyłączono opcję Preferencje > Inteligentne linie pomocnicze > Linie pomocnicze wyrównania, a opcję Tolerancja przyciągania ustawiono na wartość 0.

Przyciąganie do linii pomocniczych glifów japońskich

Użyj następujących opcji w sekcji Przyciągaj do glifów na panelu Typografia. Opcje specyficzne dla języka japońskiego to Pole znaku oraz Środek pola znaku. Pozostałe opcje działają zarówno z glifami łacińskimi, jak i japońskimi.

Przyciąganie do glifu w przypadku czcionek japońskich

A. Pole znaku B. Obwiednia glifu C. Środek pola znaku D. Obwiednia glifu E. Pole znaku 

Opcja

Opis

(Pole znaku) Powoduje, że podczas rysowania, przesuwania lub skalowania obiekty będą przyciągane do pola znaku czcionki japońskiej. Gdy ta opcja jest zaznaczona, prowadnice są wyświetlane na górze i dole pola znaku w tekście poziomym albo po lewej i prawej stronie w tekście pionowym w języku japońskim.

(Środek pola znaku) Powoduje, że podczas rysowania, przesuwania lub skalowania obiekty będą przyciągane do środka pola znaku czcionki lub glifu w tekście japońskim. Gdy ta opcja jest zaznaczona, prowadnice są wyświetlane na środku pola znaku zarówno w poziomym, jak i w pionowym tekście japońskim.

(Granice glifu): Przyciąga do górnej, dolnej, lewej i prawej granicy glifu.

(Linia bazowa): Przyciąga do podstawy glifu.

(Prowadnice kątowe): Przyciąga do linii pomocniczych wyświetlanych podczas obracania ramki tekstowej i po wybraniu z menu kontekstowego glifu zawierającego segmenty pochyłe.

 Ważne uwagi:

  • W sytuacji, gdy dwie linie pomocnicze tekstu japońskiego znajdują się bardzo blisko siebie lub w tym samym położeniu, co wynika z użycia opcji Pole znaku i Obwiednia glifu (w tekście poziomym lub pionowym) albo Środek pola znaku i Linia bazowa (w tekście pionowym), wyświetlana będzie tylko jedna linia pomocnicza na zasadzie pierwszeństwa.
  • Opcje obwiedni glifów, linii bazowej, prowadnic kątowych i punktów kontrolnych mają wpływ także na znaki w czcionkach japońskich.
  • Linie pomocnicze wysokości x oraz zbliżeniowe linie pomocnicze będą wyświetlane w oparciu o opcje przyciągania do glifów łacińskich, zanim zostaną włączone preferencje opcji wschodnioazjatyckich.
  • Linie pomocnicze glifów nie uwzględniają obrysów, wypełnień wzorków, efektów i ustawień wyglądu zastosowanych w tekście aktywnym. Linie pomocnicze glifów są generowane na podstawie oryginalnego kształtu glifu.

Linie pomocnicze przyciągania jednocześnie do glifów japońskich i łacińskich

Jeśli do glifów w tym samym polu tekstowym zastosowano czcionkę japońską oraz czcionkę łacińską, to będą wyświetlane linie pomocnicze dotyczące obu tych czcionek.

Linie pomocnicze czcionek łacińskich wskazują granice glifów, linię bazową i wysokość x, natomiast linie czcionek japońskich wskazują tylko granice glifów.

Przyciąganie do glifów japońskich i łacińskich

 Ważne uwagi:

  • Scenariusze dotyczące przypadków użycia mieszanych czcionek mają zastosowanie tylko w tekście punktowym.
  • Wysokość x jest widoczna tylko wtedy, gdy w polu tekstowym znajdują się znaki łacińskie (x, v, w, z) i opcja ta została włączona w ustawieniach przyciągania do glifów łacińskich przed przełączeniem na opcje wschodnioazjatyckie.
  • Obecnie nie jest możliwe obliczenie wartości wysokości x, pola znaku i środka pola znaku, jeśli w tym samym polu tekstowym zostaną umieszczone znaki japońskie i łacińskie używające różnych czcionek w różnej wielkości.
  • W przypadku korzystania z czcionek kompozytowych obsługiwana jest tylko opcja punktów kontrolnych.
  • Jeśli opcja Tate-chu-yoko jest włączona, będą wyświetlane tylko obwiednie glifów.
  • Jeśli opcja Warichu jest włączona, będą wyświetlane tylko obwiednie glifów.

Przyciąganie do pojedynczego glifu po zaznaczeniu

Aby przyciągać obiekty do pojedynczego glifu w tekście:

  • Kliknij glif prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Przyciągaj do glifu <nazwa-glifu>.
    Wybrany glif zostanie podświetlony. Na aktywnym glifie zostaną wyświetlone jego linie pomocnicze — wokół granic, na środku, na liniowych i ukośnych segmentach (zależy to od geometrii glifu).
Przyciąganie do prowadnic kątowych
Przyciąganie do zaznaczonego glifu

 Ważne uwagi:

  • Obecnie nie można obliczyć wartości pola znaku i środka pola znaku dla wybranego pojedynczego glifu japońskiego.
  • Linie pomocnicze glifów są generowane tylko na segmentach prostych (liniowych i pod kątem), a nie na krzywych glifu.
  • Glif nie jest podświetlany po zaznaczeniu, jeśli do aktywnego tekstu zastosowano obrys, wypełnienie wzorkiem, efekty lub wygląd. 

Zwalnianie wybranego glifu

Aby zwolnić wybrany pojedynczy glif i wyłączyć przyciąganie do niego

  • Kliknij glif prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Zwolnij przyciąganie do glifu <nazwa-glifu>.
  • Kliknij przycisk Zwolnij glif na panelu Sterowanie.
  • Wybierz inny glif, aby wyłączyć przyciąganie do poprzedniego glifu.

Każda inna operacja, na przykład edycja tekstu, spowoduje automatyczne zwolnienie glifu.

Zaznacz i zwolnij glif za pomocą menu otwieranego prawym przyciskiem myszy

Przyciąganie do prowadnic kątowych

Przyciąganie do pojedynczego glifu
Przyciąganie do prowadnic kątowych, gdy ramka tekstowa jest obrócona

Opcja Przyciągaj do glifów > Prowadnice kątowe umożliwia przyciąganie obiektów do glifu pod określonym kątem podczas ich skalowania, przesuwania lub obracania, a także podczas rysowania narzędziem Pióro. Prowadnice kątowe są wyświetlane tylko wtedy, gdy:

  • do przyciągania wybrano pojedynczy glif z segmentami biegnącymi pod kątem;
  • do ramki tekstowej lub konkretnego glifu zastosowano obrót pod kątem.

 Obecnie obiekty ustawione pod kątem będą przyciągane od obwiedni i środka obiektu.

Rysowanie z przyciąganiem do punktów kontrolnych glifu

Opcja Przyciągaj do glifuPunkty kontrolne na panelu Typografia umożliwia rysowanie i przyciąganie kształtu na glifie. 

Przyciąganie do punktów kontrolnych jest możliwe tylko podczas korzystania z narzędzia Pióro lub przesuwania obiektu w pobliże punktu kontrolnego na glifie.

 Wykonaj następujące czynności:

  1. Wybierz narzędzie Pióro i zatrzymaj wskaźnik nad glifem, aby wyświetlić punkty kontrolne.
  2. Narysuj kształt za pomocą narzędzia Pióro. Rysowany kształt będzie przyciągany do punktów kontrolnych tekstu.

Przyciąganie do punktów kontrolnych

Przyciąganie do tekstu akapitowego

Funkcja Przyciągaj do glifu działa zarówno w przypadku tekstu punktowego, jak i tekstu akapitowego. Jeśli jest tylko jeden wiersz tekstu, wyświetlane będą wszystkie linie pomocnicze i punkty kontrolne tego wiersza. Jeśli jest to cały akapit tekstu, wyświetlane są tylko granice glifów, aby uprościć pracę. Aby precyzyjnie przyciągnąć do glifu w akapicie, zaznacz ten glif, a następnie skorzystaj z linii pomocniczych glifów.

Jeśli opcja Warichu jest włączona w tekście akapitowym, będą wyświetlane tylko obwiednie glifów.

Przyciąganie do tekstu akapitowego
Przyciąganie do tekstu akapitowego

Zmiana koloru linii pomocniczych glifów

Domyślnie linie pomocnicze glifów są wyświetlane w kolorze zielonym. Aby zmienić kolor linii pomocniczej glifu, przejdź do sekcji Preferencje > Inteligentne linie pomocnicze > Prowadnice glifów i wybierz kolor z rozwijanego menu.


Powiązane tematy

Masz pytanie lub pomysł?

Jeśli masz pytanie lub chcesz się podzielić pomysłem, dołącz do nas na forum użytkowników programu Adobe Illustrator. Chętnie poznamy Twoje opinie i zobaczymy utworzone przez Ciebie dzieła.

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?