מדריך למשתמש ביטול

כתב אסייתי

  1. מדריך למשתמש ב-Photoshop
  2. הקדמה ל-Photoshop
    1. לחלום. לממש את החלום.
    2. מה חדש ב-Photoshop
    3. עריכת התמונה הראשונה שלך
    4. יצירת מסמכים
    5. Photoshop | שאלות נפוצות
    6. דרישות מערכת של Photoshop
    7. הכרת Photoshop
  3. Photoshop ומוצרים ושירותים נוספים של Adobe
    1. עבודה עם גרפיקה של Illustrator ב-Photoshop
    2. עבודה עם קובצי Photoshop ב-InDesign
    3. חומרי Substance 3D עבור Photoshop
    4. שימוש בהרחבה של Capture ב-Photoshop
  4. Photoshop ב-iPad (לא זמין בסין היבשתית)
    1. Photoshop ב-iPad | שאלות נפוצות
    2. למד להכיר את סביבת העבודה
    3. דרישות מערכת | Photoshop ב-iPad
    4. יצירה, פתיחה וייצוא של מסמכים
    5. הוספת תמונות
    6. עבודה עם שכבות
    7. שרטוט וציור עם מברשות
    8. ביצוע בחירות והוספת מסיכות
    9. שיפור הקומפוזיציות שלך
    10. עבודה עם שכבות התאמה
    11. התאמת הגוון של הקומפוזיציה שלך בעזרת Curves
    12. החלת פעולות שינוי צורה
    13. חתוך וסובב את הקומפוזיציות שלך
    14. סיבוב, יצירת מבט פנורמי, זום איפס של בד ציור
    15. עבודה עם שכבות Type
    16. עבודה עם Photoshop ו-Lightroom
    17. קבל גופנים חסרים ב-Photoshop ב-iPad
    18. טקסט ביפנית ב-Photoshop ב-iPad
    19. ניהול הגדרות יישום
    20. קיצורי מקשים למגע ומחוות
    21. קיצורי מקשים
    22. התאמת גודל התמונה שלך
    23. שידור חי בזמן יצירה ב-Photoshop ב-iPad
    24. תיקון פגמים בעזרת Healing Brush
    25. צור מברשות ב-Capture והשתמש במברשות האלה ב-Photoshop ב-iPad
    26. עבודה עם קבצי Camera Raw
    27. יצירה ועבודה עם אובייקטים חכמים
    28. התאם את החשיפה בתמונה שלך עם Dodge ו-Burn
    29. פקודות התאמה אוטומטית ב-Photoshop ב-iPad
    30. תחומי הכתמה בתמונות שלך עם Photoshop ב-iPad
    31. הרוויה או ביטול ההרוויה של התמונות שלך באמצעות הכלי Sponge
    32. מילוי Content aware עבור iPad
  5. Photoshop באינטרנט (לא זמין בסין היבשתית)
    1. שאלות נפוצות
    2. דרישות מערכת
    3. קיצורי מקשים
    4. סוגי קבצים נתמכים
    5. מבוא לסביבת העבודה
    6. פתיחת מסמכי ענן ועבודה איתם
    7. תכונות Generative AI
    8. רעיונות עריכה בסיסיים
    9. Quick Actions
    10. עבודה עם שכבות
    11. ריטוש תמונות ותיקון פגמים
    12. ביצוע בחירות מהירות
    13. שיפורי תמונה באמצעות שכבות התאמה
    14. הזזת, שינוי וחיתוך תמונות
    15. שרטוט וציור
    16. עבודה עם שכבות Type
    17. עבודה עם כל אחד באינטרנט
    18. ניהול הגדרות יישום
    19. Generate Images
    20. יצירת רקעים
    21. תמונת ייחוס
  6. Photoshop ‏(Beta)  (לא זמין בסין היבשתית)
    1. להתחיל עם אפליקציות Creative Cloud Beta
    2. Photoshop (Beta) למחשב שולחני
    3. יצירת תמונה באמצעות הנחיות טקסט תיאוריות
    4. יצירת רקע באמצעות הנחיות טקסט תיאוריות
  7. Generative AI (לא זמין בסין היבשתית)
    1. שאלות נפוצות על Generative AI ב-Photoshop
    2. Generative Fill ב-Photoshop במחשב שולחני
    3. Generative Fill ב-Photoshop במחשב שולחני
    4. Generative Fill ב-Photoshop ב-IPad
    5. הכלי Generative Expand ב-Photoshop ב-iPad
    6. תכונות Generative AI ב-Photoshop באינטרנט
  8. Content Authenticity (לא זמין בסין היבשתית)
    1. Content credentials ב-Photoshop
    2. זהות ומוצא עבור NFTs
    3. חבר חשבונות לצורך ייחוס יצירתי
  9. מסמכי ענן (לא זמין בסין היבשתית)
    1. מסמכי ענן של Photoshop | שאלות נפוצות
    2. מסמכי ענן של Photoshop | שאלות על תהליכי עבודה
    3. ניהול מסמכי ענן ועבודה איתם ב-Photoshop
    4. שדרוג אחסון הענן עבור Photoshop
    5. לא ניתן ליצור או לשמור מסמך ענן
    6. פתור שגיאות מסמכי ענן של Photoshop
    7. איסוף יומני סינכרון של מסמכי ענן
    8. הזמנת אחרים לערוך את מסמכי הענן שלך
    9. שיתוף קבצים והערות ביישום
  10. מרחב עבודה
    1. עקרונות עבודה בסיסיים במרחב העבודה
    2. העדפות
    3. גלה דברים מהר יותר בעזרת החלונית Discover ב-Photoshop
    4. יצירת מסמכים
    5. מיקום קבצים
    6. ברירת מחדל של קיצורי מקשים
    7. התאמה אישית של קיצורי מקשים
    8. גלריות כלים
    9. העדפות ביצועים
    10. שימוש בכלים
    11. קביעות מוגדרות מראש
    12. רשת וקווי עזר
    13. מחוות מגע
    14. שימוש ב-Touch Bar עם Photoshop
    15. יכולות מגע וסביבות עבודה הניתנות להתאמה אישית
    16. תכונות במצב Technology Preview
    17. מטא-נתונים והערות
    18. יכולות מגע וסביבות עבודה הניתנות להתאמה אישית
    19. מיקום תמונות Photoshop ביישומים אחרים
    20. סרגלים
    21. הצגה או הסתרה של תוספות שאינן להדפסה
    22. הגדרת טורים בתמונה
    23. ביטול והיסטוריה
    24. חלוניות ותפריטים
    25. מיקום רכיבים באמצעות הצמדה
    26. מיקום בעזרת הכלי Ruler
  11. עיצוב אינטרנט, עיצוב מסך ועיצוב יישומים
    1. Photoshop לעיצוב
    2. משטחי יצירה
    3. Device Preview
    4. העתקת CSS משכבות
    5. חלוקת עמודי אינטרנט לפרוסות
    6. אפשרויות HTML עבור פרוסות
    7. שינוי שכבת פרוסה
    8. עבודה עם גרפיקה לאינטרנט
    9. יצירת גלריות תמונות באינטרנט
  12. יסודות התמונה והצבע
    1. כיצד לשנות גודל של תמונות
    2. עבודה עם תמונות וקטוריות ותמונות רסטר
    3. גודל ורזולוציה של תמונה
    4. העברת תמונות ממצלמות ומסורקים
    5. יצירה, פתיחה וייבוא של תמונות
    6. הצגת תמונות
    7. השגיאה Invalid JPEG Marker (סמן JPEG לא חוקי) | פתיחת תמונות
    8. הצגת תמונות מרובות
    9. התאמה אישית של דוגמי צבע ודוגמיות
    10. תמונות טווח דינמי גבוה (HDR)
    11. התאמת צבעים בתמונה שלך
    12. המרת מצב צבע למצב צבע אחר
    13. מצבי צבע
    14. מחיקת חלקים מתמונה
    15. מצבי מיזוג
    16. בחירת צבעים
    17. התאמה אישית של טבלאות צבעי אינדקס
    18. מידע אודות התמונה
    19. מסנני Distort אינם זמינים
    20. אודות צבע
    21. התאמות בצבע ובשחור-לבן באמצעות ערוצים
    22. בחירת צבעים בחלוניות Color ו-Swatches
    23. Sample
    24. מצב Color או מצב Image
    25. הטלת צבע
    26. הוספת שינוי מצב מותנה לפעולה
    27. הוספת דוגמיות צבע מ-HTML CSS ו-SVG‏
    28. עומק סיביות והעדפות
  13. שכבות
    1. עקרונות בסיסיים של שימוש בשכבות
    2. עריכה גמישה
    3. יצירה וניהול של שכבות וקבוצות
    4. בחירה, קיבוץ וקישור שכבות
    5. הצבת תמונות במסגרות
    6. אטימות ומיזוג שכבה
    7. הוספת מסיכה לשכבות
    8. החלת מסננים חכמים
    9. מבנה שכבות
    10. הזזה, ערימה ונעילה של שכבות
    11. הוספת מסיכת שכבה לשכבות באמצעות מסיכות וקטוריות
    12. ניהול שכבות וקבוצות
    13. אפקטים וסגנונות של שכבה
    14. עריכת מסיכות שכבה
    15. חילוץ נכסים
    16. חשיפת שכבות בעזרת נתיבי מסיכה
    17. יצירת נכסי תמונות משכבות
    18. עבודה עם עצמים חכמים
    19. מצבי מיזוג
    20. שילוב תמונות מרובות לדיוקן קבוצתי
    21. שילוב תמונות באמצעות Auto-Blend Layers
    22. יישור ופיזור שכבות
    23. העתקת CSS משכבות
    24. טעינת בחירות משכבה או מגבולות של מסיכת שכבה
    25. הסתרה כדי לחשוף תוכן משכבות אחרות
  14. בחירות
    1. צעדים ראשונים בעבודה עם בחירות
    2. ביצוע בחירות בקומפוזיציה
    3. סביבת העבודה Select and Mask
    4. בחירה באמצעות כלי סימון בחירה
    5. בחירה באמצעות כלי Lasso
    6. התאמת בחירות פיקסלים
    7. העברה, העתקה ומחיקה של פיקסלים נבחרים
    8. יצירת מסיכה מהירה זמנית
    9. בחירת טווח צבעים בתמונה
    10. החלפה בין נתיבים לגבולות בחירה
    11. עקרונות עבודה בסיסיים של שימוש בערוצים
    12. שמירת בחירות ומסיכות ערוצי אלפא
    13. בחירת האזורים בתמונה שיהיו במוקד
    14. שכפול, פיצול ומיזוג ערוצים
    15. חישובי ערוץ
  15. התאמות תמונה
    1. החלפת צבע של עצמים
    2. עיוות פרספקטיבה
    3. הפחתת הטשטוש כתוצאה מרעד המצלמה
    4. דוגמאות של Healing Brush
    5. ייצוא טבלאות לחיפוש צבעים
    6. התאמת חדות וטשטוש של התמונה
    7. הבנת התאמות צבע
    8. החלת התאמת Brightness/Contrast
    9. התאמת פרטים באזורי אור וצל
    10. התאמת Levels
    11. התאמת גוון ורווייה
    12. התאמת Vibrance
    13. התאמת רוויית הצבע של אזורים בתמונה
    14. ביצוע התאמות גוון מהירות
    15. החלת אפקטי צבע מיוחדים על תמונות
    16. שיפור התמונה שלך בעזרת התאמות של איזון צבע
    17. תמונות טווח דינמי גבוה (HDR)
    18. הצגת היסטוגרמות וערכי פיקסלים
    19. התאמת צבעים בתמונה שלך
    20. חיתוך ויישור תמונות
    21. המרת תמונה צבעונית לשחור-לבן
    22. שכבות התאמה ומילוי
    23. התאמת Curves
    24. מצבי מיזוג
    25. קביעת יעדי תמונות לדפוס
    26. התאמת צבעים וגוונים באמצעות כלי הטפטפת Levels ו-Curves
    27. התאמת חשיפה וגוון לתמונות HDR
    28. הבהרה או הכהיה של אזורים בתמונה
    29. ביצוע התאמות צבע בררניות
  16. תוכנת Adobe Camera Raw
    1. דרישות המערכת של Camera Raw
    2. מה חדש ב-Camera Raw
    3. מבוא ל- Camera Raw
    4. יצירת פנורמות
    5. עדשות נתמכות
    6. אפקטי פינה כהה, גרעיניות והסרת ערפל ב-Camera Raw
    7. ברירת מחדל של קיצורי מקשים
    8. תיקון אוטומטי של פרספקטיבה ב-Camera Raw
    9. מסנן רדיאלי ב-Camera Raw
    10. ניהול הגדרות Camera Raw
    11. נווט, עבד ושמור תמונות ב-Camera Raw
    12. תיקון תמונות בעזרת הכלי Enhanced Spot Removal ב-Camera Raw
    13. סיבוב, חיתוך והתאמה של תמונות
    14. התאמת עיבוד הצבע ב-Camera Raw
    15. גרסאות עיבוד ב- Camera Raw
    16. ביצוע התאמות מקומיות ב- Camera Raw
  17. תיקון ושחזור תמונות
    1. הסרת אובייקטים מתמונות באמצעות Content-Aware Fill
    2. תיקון והעברה עם מודעות לתוכן
    3. שיפורים ותיקונים של צילומים
    4. תיקון עיוותים ורעשים בתמונה
    5. שלבי פתרון בעיות בסיסיים לטיפול ברוב הבעיות
  18. שיפור והמרה של תמונות
    1. החלפת שמיים בתמונות
    2. שינוי צורת עצמים
    3. התאמת החיתוך, הסיבוב וגודל בד הציור
    4. כיצד לחתוך וליישר תמונות
    5. יצירה ועריכה של תמונות פנורמה
    6. עיוות תמונות, צורות ונתיבים
    7. נקודת מגוז
    8. שינוי גודל עם מודעות לתוכן
    9. שינוי צורה של תמונות, צורות ונתיבים
  19. ציור וצביעה
    1. צביעת דפוסים סימטריים
    2. צייר מלבן ושנה אפשרויות משיחה
    3. אודות ציור
    4. יצירה ועריכה של צורות
    5. כלי צביעה
    6. יצירה ושינוי של מברשות
    7. מצבי מיזוג
    8. הוספת צבע לנתיבים
    9. עריכת נתיבים
    10. צביעה באמצעות Mixer Brush
    11. קביעות מברשת מוגדרות מראש
    12. מעברי צבע
    13. אינטרפולציה של Gradient
    14. הוספת מילוי וקו לבחירות, לשכבות ולנתיבים
    15. ציור באמצעות כלי ה-Pen
    16. יצירת דוגמאות מילוי
    17. יצירת דוגמת מילוי באמצעות Pattern Maker
    18. ניהול נתיבים
    19. ניהול ספריות וקביעות מוגדרות מראש של דוגמאות מילוי
    20. ציור או צביעה עם מחשב לוח של גרפיקה
    21. יצירת מברשות בעלות מרקם
    22. הוספת רכיבים דינאמיים למברשות
    23. Gradient
    24. ציור משיחות מסוגננות באמצעות Art History Brush
    25. צביעה בדוגמת מילוי
    26. סינכרון קביעות מוגדרות מראש בהתקנים מרובים
    27. העברת קביעות מוגדרות מראש, פעולות והגדרות
  20. מלל
    1. הוסף טקסט וערוך אותו
    2. Unified Text Engine
    3. עבודה עם גופני OpenType SVG
    4. עיצוב תווים
    5. עיצוב פסקאות
    6. כיצד ליצור אפקטים של כתב
    7. עריכת טקסט
    8. ריווח בין שורות ותווים
    9. כתב בעברית ובערבית
    10. גופנים
    11. פתרון בעיות הקשורות לגופנים
    12. כתב אסייתי
    13. יצירת כתב
  21. מסננים ואפקטים
    1. השתמשו בגלריית Blur
    2. עקרונות בסיסיים לשימוש במסננים
    3. התייחסות לאפקטי מסננים
    4. הוספת אפקטי תאורה
    5. שימוש במסנן Adaptive Wide Angle
    6. שימוש במסנן Oil Paint
    7. שימוש במסנן Liquify
    8. אפקטים וסגנונות של שכבה
    9. החלת מסננים ספציפיים
    10. מריחת אזורים בתמונה
  22. שמירה וייצוא
    1. שמירת קובצי PDF ב-Photoshop
    2. ייצא את הקבצים שלך ב-Photoshop
    3. תבניות קובץ נתמכות
    4. שמירת קבצים בתבניות גרפיקה
    5. העבר עיצובים בין Photoshop ובין Illustrator
    6. שמירה וייצוא של וידאו והנפשה
    7. שמירת קובצי PDF
    8. הגנת זכויות יוצרים של Digimarc
  23. ניהול צבע
    1. הבנת ניהול צבע
    2. שמירה על עקביות הצבעים
    3. קביעות צבע
    4. צבעי "דואוטון" (Duotone)
    5. עבודה עם פרופילי צבע
    6. ניהול צבע של מסמכים להצגה מקוונת
    7. ניהול צבע של מסמכים בעת ההדפסה
    8. ניהול צבע של תמונות מיובאות
    9. הגהת צבעים
  24. עיצוב אינטרנט, עיצוב מסך ועיצוב יישומים
    1. Photoshop לעיצוב
    2. משטחי יצירה
    3. Device Preview
    4. העתקת CSS משכבות
    5. חלוקת עמודי אינטרנט לפרוסות
    6. אפשרויות HTML עבור פרוסות
    7. שינוי שכבת פרוסה
    8. עבודה עם גרפיקה לאינטרנט
    9. יצירת גלריות תמונות באינטרנט
  25. תבניות יצוא של
    1. עריכת וידאו ב- Photoshop
    2. עריכת שכבות וידאו והנפשה
    3. סקירה של וידאו והנפשה
    4. תצוגה מקדימה של וידאו והנפשה
    5. צביעת מסגרות בשכבות וידאו
    6. ייבוא קובצי וידאו ורצפי תמונות
    7. יצירת מסגרות הנפשה
    8. Creative Cloud 3D Animation (Preview)‎
    9. יצירת הנפשה מבוססת ציר זמן
    10. יצירת תמונות לווידאו
  26. הדפסה
    1. הדפסת עצמים תלת-ממדיים
    2. הדפסה מ- Photoshop
    3. הדפסה עם ניהול צבע
    4. גליונות של אנשי קשר ומצגות PDF
    5. הדפסת תמונות בפריסה של חבילת תמונות
    6. הדפסת צבעי ספוט
    7. הדפסת תמונות למכונת דפוס מסחרית
    8. שיפור הדפסים צבעוניים מ-Photoshop
    9. פתרון בעיות הדפסה | Photoshop
  27. אוטומציה
    1. יצירת פעולות
    2. יצירת גרפיקה מבוססת נתונים
    3. סקריפטים
    4. עיבוד אצווה של קבצים
    5. הפעלה וניהול של פעולות
    6. הוספת פעולות מותנות
    7. אודות פעולות והחלונית Actions
    8. הקלטת כלים בפעולות
    9. הוספת שינוי מצב מותנה לפעולה
    10. ערכת כלים לממשק המשתמש של Photoshop עבור תוספים וסקריפטים
  28. פתרון בעיות
    1. בעיות שתוקנו 
    2. בעיות ידועות
    3. מיטוב ההעדפות של Photoshop
    4. פתרון בעיות בסיסיות
    5. פתרון בעיות במצב קריסה או קיפאון
    6. פתרון בעיות במצב שגיאות תוכנית
    7. פתרון שגיאות מסוג 'דיסק הטיוטה מלא'
    8. פתור בעיות במעבד הגרפי ובמנהל ההתקן הגרפי בעיה
    9. מציאת כלים חסרים
    10. התכונה ב-Photoshop | שאלות נפוצות בנושא תכונות 3D שהופסקו

Photoshop מציעה מספר אפשרויות לעבודה עם כתב סיני, יפני וקוריאני. 

הערה:

מערכת ההפעלה חייבת לתמוך בשפות ובגופנים שברצונך לעבוד בהם. פנו ליצרן מערכת ההפעלה לקבלת מידע נוסף.

תצוגה וקביעה של אפשרויות כתב אסייתי

מהדורת Photoshop 23.0 (אוקטובר 2021) כוללת כעת תמיכה טיפוגרפית מאוחדת חלקה לטקסטים ביפנית, בסינית ובקוריאנית ללא צורך לבחור במנוע הטקסט המזרח אסייתי בתפריט הנשלף בחלונית Preferences או Paragraph.

בנוסף, כל התכונות הטיפוגרפיות המתקדמות של מזרח אסיה יהיו זמינות אוטומטית ויקובצו יחד בחלונית Type Layer Properties  הן עדיין זמינות בחלוניות Character ו-Paragraph על ידי בחירה ב-"East Asia Features" בתפריט הנשלף של חלונית Paragraph.

ניתן גם לשלוט באופן התצוגה של שמות הגופנים – באנגלית או בשפת המקור.

  1. בחר Edit >‏ Preferences >‏ Type (Windows) או Photoshop >‏ Preferences >‏ Type (Mac OS).

  2. בחרו מבין האפשרויות הבאות:

    הצג שמות של פונטים באנגלית

    תצוגת שמות גופנים אסייתיים באנגלית.

    האפשרויות East Asian ‏(Photoshop ו-Photoshop CS6) או Show Asian Text Options ‏(CS5)

    הצגת אפשרויות כתב אסייתי בחלוניות Character ו-Paragraph

    חלונית Character, Paragraph, ו-Type Layer Properties
    חלונית Character, Paragraph, ו-Type Layer Properties

הפחתת ריווח מסביב לתווי כתב אסייתי באמצעות tsume

Tsume מצמצמת את הרווח מסביב לתו בערך שצוין באחוזים. כתוצאה מכך, התו עצמו אינו נמתח או מתכווץ. במקום זאת, הרווח בין התיבה התוחמת של הכתב לבין התיבה המלאה מצטמצם. כאשר tsume מתווסף לתו, המרווחים מסביב לשני הצדדים של התו מצטמצמים באחוז שווה.

  1. בחרו בתווים שברצונכם להתאים.
  2. בחלונית Character, הזינו או בחרו אחוזי Tsume . ככל שהאחוז גדול יותר, הצפיפות של התווים גבוהה יותר. ב- 100% (הערך המרבי), אין שום רווח בין התיבה התוחמת של התו לבין התיבה המלאה שלו.

במהדורת Photoshop 23.0 (אוקטובר 2021), ניתן לגשת ל-Tsume רק מהחלונית Type Layer Properties

הגדרת אופן המדידה של ריווח שורות בכתב אסייתי

  1. בחר בפסקאות שברצונך להתאים.
  2. בחר אפשרויות ריווח שורות מתפריט החלונית Paragraph.

    Top-to-top Leading

    מודד את הריווח בין צורות כתב מהקצה העליון של שורה אחת לקצה העליון של השורה הבאה. כשמשתמשים בריווח קצה עליון לקצה עליון, שורת הכתב הראשונה בפסקה מיושרת לקצה העליון של התיבה התוחמת.

    Bottom-to-bottom Leading

    לכתב אופקי, מודד את המרחק בין שורות כתב מקו הבסיס של הכתב. כשמשתמשים בריווח קצה תחתון לקצה תחתון, הרווח מופיע בין שורת הכתב הראשונה לבין התיבה התוחמת. סימן תיוג מציין איזו אפשרות נבחרה.

    הערה:

    אפשרות ריווח השורות שנבחרה אינה משפיעה על כמות הריווח בין שורות, רק על אופן המדידה של ריווח השורות.  

שימוש ב- Tate-chu-yoko

Tate-chu-yoko הוא גוש של כתב אופקי הנפרס בתוך שורות כתב אנכי. שימוש ב- tate-chu-yoko מקל על קריאת תווים בחצי-רוחב, כגון מספרים, תאריכים ומילים לועזיות קצרות במלל אנכי.

Photoshop tate-chu-yoko
מספרים ללא tate-chu-yoko (משמאל) בהשוואה למספרים שסובבו עם tate-chu-yoko (מימין)

  1. בחרו בתווים שברצונכם לסובב.
  2. בחר Tate‑Chu‑Yoko מהתפריט שבחלונית Character. סימן ביקורת מציין שהאפשרות הופעלה.

    עם המהדורה של Photoshop 23.0 (אוקטובר 2021), תוכל גם לבחור את הסמל מחלונית Type Layer Properties. במקרה זה, הסמל המסומן מציין שהאפשרות הופעלה.

    הערה:

    שימוש ב- tate-chu-yoko אינו מונע עריכה ועיצוב כתב. ניתן לערוך ולהחיל אפשרויות עיצוב על תווים שסובבו, ממש כמו על יתר התווים.

יישור תווים אסייתיים עם Mojisoroe

Mojisoroe הוא יישור התווים בכתב אסייתי. כששורת מלל כוללת תווים בגדלים שונים, ניתן לקבוע ליישר את המלל לפי התווים הגדולים ביותר בשורה: למעלה, למרכז, או למטה מתיבת התיחום (ימין, מרכז ושמאל למסגרות אנכיות), לקו הבסיס הרומי, או לחלק העליון או התחתון של תיבת ICF (ימין או שמאל למסגרות אנכיות). ICF‏ (Ideographic Character Space) הם הגובה והרוחב הממוצעים ששימשו את מעצב הגופן לעיצוב התווים האידיאוגרפיים המרכיבים גופן.

אפשרויות יישור תו ב- Photoshop
אפשרויות יישור תו

A. תווים קטנים המיושרים למטה B. תווים קטנים המיושרים למרכז C. תווים קטנים המיושרים למעלה 

  1. בחלונית Character, בחרו אפשרות מתפריט המשנה Character Alignment:

    Roman Baseline

    מיישר תווים קטנים לפי התו הגדול.

    Em box Top/Right,‏ Em box Center, או Em box Bottom/Left

    מיישר תווים קטנים בשורה לפי המיקום שצוין לתיבת התיחום של התו הגדול. במסגרות מלל אנכיות, Em box Top/Right מיישרת את המלל לימין תיבת התיחום, ו- Em box Bottom/Left מיישרת את המלל לשמאל תיבת התיחום.

    ICF Top/Right ו- ICF Bottom/Left

    מיישר תווים קטנים בשורה לפי ICF שצוין על-ידי התווים הגדולים. במסגרות מלל אנכיות, ICF Top/Right מיישר את המלל לימין ICF, ו- ICF Bottom/Left מיישר את המלל לשמאל ICF.

    הערה:

    עם המהדורה של Photoshop 23.0 (אוקטובר 2021), תוכל גם לבחור אפשרות מחלונית Type Layer Properties.

הוספת קו משמאל או מימין לכתב אסייתי

  1. בחרו כתב אנכי.
  2. בחר קו תחתון משמאל או קו תחתון מימין מהתפריט הנשלף של חלונית התווים.

קביעת אפשרויות OpenType לגופנים אסייתיים

גופני OpenType אסייתיים יכולים לכלול מספר תכונות שאינן זמינות בגופנים מסוג PostScript או TrueType. לרוב מומלץ להשתמש בכל עובי של הגופנים Kozuka Gothic Pr6N ו-Kozuka Mincho Pr6N OpenType. גופנים אלה כוללים את אוסף הגליפים הגדול ביותר של גופנים אסייתיים שמספקת Adobe.

  1. כשהכלי Type נבחר, בצע אחת מהפעולות הבאות:

    • בשכבת כתב קיימת, בחרו בתווים או בעצמי הכתב שברצונכם להחיל עליהם את הקביעה.

    • לחץ על התמונה ליצירת שכבת כתב חדשה.

  2. בחלונית Character, ודא שנבחר גופן OpenType Pro אסייתי.

  3. מהתפריט הנשלף של חלונית Character, בחר באפשרות OpenType.

    Japanese 78     מחליף את הגליף הרגיל בגליף החלופי jp78.

    Japanese Expert     מחליף את הגליף הרגיל בגליף מיוחד.

    Japanese Traditional    מחליף את הגליף הרגיל בגליף מסורתי.

    Proportional Metrics    מחליף גליף של חצי רוחב ורוחב מלא בגליף פרופורציונלי.

    Kana    מחליף ליף kana רגיל בגליף kana מותאם אופקית לפריסה אופקית. עם זאת, ההבדלים הם לעתים עדינים מאד.

    Roman Italics    מחליף את הגליף הפרופורציונלי הרגיל בגליף נטוי.

    למידע נוסף, ראו החלת תכונות OpenType.

החלונית On-canvas glyph alternatives and Glyphs

בעת העבודה עם השכבה Type, תוכל לבחור בגליף כדי לבחון במהירות חלופות לגליף זה ממש על בד הציור. לחיצה על הסמל > ברשת החלופות מביאה אותך אל החלונית Glyphs.

  1. הפעל את התכונה on-canvas glyph alternatives, בחר Preferences >‏ Type >‏ Enable Type Layer Glyph Alternates.
  2. בשכבת type קיימת, בחר את התווים שבהם תרצה גליפים חלופיים.
    חפש גליפים ב-Photoshop
    חפש גליפים חלופיים בשכבת type קיימת

  3. בחר Glyph שבו ברצונך להשתמש או לחץ על סמל החץ הימני כדי לפתוח את לוח ה- Glyph .

    בחר גליף לפתיחת החלונית glyph ב-Photoshop
    בחר גליף לפתיחת החלונית glyph ב-Photoshop

  4. רחפו מעל משבצת גליף לקבלת פרטים ספציפיים, כגון מזהה גליף, ערך Unicode, תכונת OpenType ושם Unicode של הגליף הרלוונטי.

    Photoshop רחף מעל משבצת גליף לקבלת פרטים של הגליף
    רחף מעל משבצת גליף לקבלת פרטים של הגליף ב-Photoshop

  5. לחץ לחיצה כפולה על גליף כדי להחליף את הגליף שנבחר בשכבת type.

    לחץ לחיצה כפולה על גליף כדי להחליף את הגליף שנבחר בשכבת type  ב-Photoshop
    לחץ לחיצה כפולה על גליף כדי להחליף את הגליף שנבחר בשכבת type ב-Photoshop

בחירת ערכת mojikumi

Mojikumi מציין קומפוזיציית מלל ביפנית לריווח של תווים יפניים, תווים רומיים, סימני פיסוק, תווים מיוחדים, התחלת שורה, סוף שורה ומספרים. Photoshop כוללת מספר ערכות mojikumi מוגדרות מראש בתקן התעשייתי היפני JIS X 4051-1995.

  1. בחלונית Paragraph, בחרו אפשרות מהתפריט הנפתח Mojikumi. 

    עם המהדורה של Photoshop 23.0 (אוקטובר 2021), ניתן לגשת לתפריט הקופץ של Mojikumi גם מהחלונית Type Layer Properties 

    None

    ביטול השימוש ב- mojikumi.

    Mojikumi Set 1

    משתמשת בריווח של חצי רוחב לסימני פיסוק.

    Mojikumi Set 2

    משתמשת בריווח מלא לרוב התווים, פרט לתו האחרון בשורה..

    Mojikumi Sets 1 ו- 2 ב- Photoshop
    Mojikumi Set 1 ו- Mojikumi Set 2

    Mojikumi Set 3

    משתמש בריווח מלא לרוב התווים, וגם לתו האחרון בשורה.

    Mojikumi Set 4

    משתמשת בריווח מלא לכל התווים.

    Mojikumi Sets 3 ו- 4 ב- Photoshop
    Mojikumi Set 3 ו- Mojikumi Set 4

קביעת אפשרויות kinsoku shori

Kinsoku shori מציין מעברי שורה למלל ביפנית. תווים שאינם יכולים להופיע בתחילת שורה או בסוף שורה נקראים תווי kinsoku. Photoshop כוללת מספר ערכות kinsoku חלש ומרבי המבוססות על התקן התעשייתי היפני JIS X 4051-1995. ערכות kinsoku חלש משמיטות סמלי הברות ארוכות ותווי hiragana קטנים.

ביטול או הפעלה של kinsoku shori עבור פסקה

  1. בחלונית Paragraph, בחרו אפשרות מהתפריט הנפתח Kinsoku. 

    עם המהדורה של Photoshop 23.0 (אוקטובר 2021), ניתן לגשת לתפריט הקופץ של Kinsoku גם מהחלונית  Type Layer Properties .

    None

    ביטול השימוש ב- kinsoku shori.

    ‏JIS Weak או JIS Maximum

    מונע מהתווים הבאים להופיע בתחילת או בסוף שורה:

    ‏JIS Weak Set

    תווים שאינם יכולים להופיע בתחילת שורה

     

    תווים שאינם יכולים להופיע בסוף שורה

     

    ערכת JIS מרבי

    תווים שאינם יכולים להופיע בתחילת שורה

     

    תווים שאינם יכולים להופיע בסוף שורה

     

קביעת אפשרות מעבר שורה ל- kinsoku

יש לבחור Kinsoku shori או mojikumi כדי להשתמש באפשרויות הבאות של מעבר שורה.

  1. מתפריט החלונית Paragraph, בחרו Kinsoku Shori Type ובחרו באחת מהשיטות הבאות:

    ‏Push In First

    מזיז את התווים לשורה הקודמת מלמעלה כדי למנוע מתווים אסורים להופיע בתחילת או בסוף שורה.

    ‏Push Out First

    מזיז את התווים לשורה הבאה למטה כדי למנוע מתווים אסורים להופיע בתחילת או בסוף שורה.

    ‏Push Out Only

    מזיז את התווים לשורה הבאה למטה כדי למנוע מתווים אסורים להופיע בתחילת או בסוף שורה. לא נעשה ניסיון לבצע דחיפה פנימה.

    סימן תיוג מציין איזו שיטה נבחרה.

קביעת אפשרות burasagari

Burasagari מאפשר לנקודות של בית אחד, נקודות של שני בתים, פסיקים של בית אחד ופסיקים של שני בתים לחרוג מגבולות התיבה התוחמת של הפסקה.

  1. בחלונית Paragraph, בחר Burasagari מתפריט החלונית.

    עם המהדורה של Photoshop 23.0 (אוקטובר 2021), ניתן להגדיר את האפשרות Burasagari גם באמצעות תפריט קופץ בחלונית Type Layer Properties .

  2. בחר אפשרות מתפריט המשנה:

    None

    מבטל סימני פיסוק תלויים.

    Regular

    מפעיל סימני פיסוק תלויים, מבלי לדחוק שורות שאינן מיושרות לגבולות התיבה התוחמת.

    Force

    כופה על סימני פיסוק לחרוג מהתיבה התוחמת באמצעות הרחבת שורות המסתיימות בתוך התיבה התוחמת ומסתיימות באחד מסימני הפיסוק התלויים.

    הערה:

    אפשרויות Burasagari אינן זמינות כשמגדירים את Kinsoku Shori לאפשרות None.

תכונות OpenType אסייתיות אחרות

תכונות אסייתיות אחרות של OpenType שבהן הגופן תומך כלולות בתפריט הקופץ הזמין מתחת לתפריט הגופנים בחלונית Glyphs. שים לב שאפשרויות OpenType נוספות זמינות בהתאם לגופן.

אפשרויות OpenType אסייתיות נוספות זמינות ב-Photoshop
אפשרויות OpenType אסייתיות נוספות זמינות ב-Photoshop

לקבלת מידע נוסף, ראו החלונית Glyphs.

 Adobe

קבל עזרה במהירות ובקלות

משתמש חדש?