Set up East Asian type options

Last updated on Nov 16, 2026

Learn how to allow East Asian type options and adjust font attributes for Chinese, Japanese, and Korean typography in Adobe Illustrator.

Illustrator provides specialized controls for East Asian typography, including Asian OpenType font attributes and alternate glyph forms. These options are default. Use these procedures when working with Chinese, Japanese, or Korean text. After allowing East Asian options, you can access specialized typography controls in the Character panel, Paragraph panel, OpenType panel, and Type menu.

Before you begin

Ensure that the operating system comes installed with East Asian language support.

Allow East Asian options in preferences

Select Edit > Preferences > Type (Windows) or Illustrator > Preferences > Type (macOS).

Select Show East Asian Options.

Select Show Font Names in English if you want font names displayed in English rather than native language characters.

Select OK.

Once allowed, East Asian fonts appear in Illustrator Character panel.

Configure Asian OpenType font attributes

Asian OpenType fonts include features unavailable in standard PostScript or TrueType fonts. Use these attributes to control kerning, glyph orientation, and character styling.

Select the text you want to format with the Type tool , or select the type object.

Select Type > Font and choose an Asian OpenType font.

Select Window > Type > OpenType to open the OpenType panel.

Select Proportional Metrics to apply kerning based on the font's proportional metrics.

Select H or V Style to switch between horizontal and vertical glyph variants for contracted sounds, double consonants, and phonetic marks.

Select Roman Italics to italicize half-width alphanumeric characters.

Note

If no text is selected, the attribute settings apply to new text you create.

Replace characters with alternate glyph forms

Asian OpenType fonts often include multiple glyph variants for individual characters, such as traditional forms, expert forms, or JIS standard variants.

Select the characters you want to replace with the Type tool.

Select Type > Glyphs to open the Glyphs panel.

Select the Glyphs panel menu and choose an alternate form option. If an option is disabled, the glyph form is not available for the current font.

Reset Panel: Clears all filters and selections in the Glyphs panel

Traditional Forms: Replaces characters with traditional variants

Expert Forms: Applies expert typographic variants

JIS 04 Forms, JIS 90 Forms, JIS 78 Forms, JIS 83 Forms: Applies glyphs matching specific Japanese Industrial Standard

Monospaced Full-Width Forms: Converts Latin characters to full-width monospace glyphs

Monospaced Half-Width Forms: Converts Latin characters to half-width monospace glyphs

Monospaced Third-Width Forms: Converts Latin characters to third-width monospace glyphs

Monospaced Quarter-Width Forms: Converts Latin characters to quarter-width monospace glyphs

Revert to Default Forms: Returns selected glyphs to their default forms as defined by the font, removing any applied variant styles

Tip

To revert an alternate glyph to its default form, select the character and select Revert To Default Forms from the Glyphs panel menu. This does not work for glyphs applied through character styles.

Learn more about formating East Asian characters including Mojikumi, Kinsoku, and vertical text options. OpenType font capabilities, and Glyphs panel overview helps you understand the general information on inserting special characters.