Käyttöopas Peruuta

Arabian- ja hepreankielinen teksti

  1. Photoshop-käyttöopas
  2. Photoshopin esittely
    1. Haaveile. Luo.
    2. Photoshopin uudet ominaisuudet
    3. Muokkaa ensimmäinen kuvasi
    4. Dokumenttien luonti
    5. Photoshop | Usein kysytyt kysymykset
    6. Photoshop-järjestelmävaatimukset
    7. Esimääritysten, makrojen ja asetusten siirto
    8. Tutustu Photoshopiin
  3. Photoshop ja Adobe-palvelut
    1. Photoshop ja Adobe Stock
    2. Creative Cloud Libraries
    3. Photoshopin Creative Cloud Libraries ‑palvelu
    4. Käytä Touch Baria Photoshopissa
    5. Illustrator-teosten käsitteleminen Photoshopissa
    6. Capture-sovelluslaajennuksen käyttäminen Photoshopissa
    7. Ruudukko ja apulinjat
    8. Makrojen luominen
    9. Kumoa ja Historia
    10. Oletuspikanäppäimet
    11. Kosketustoiminnot ja mukautettavat työtilat
  4. Photoshopin iPad-versio
    1. Photoshopin iPad-versio | Usein kysytyt kysymykset
    2. Tutustu työtilaan
    3. Järjestelmävaatimukset | Photoshopin iPad-versio
    4. Dokumenttien luominen, avaaminen ja vieminen
    5. Valokuvien lisääminen
    6. Tasojen käyttäminen
    7. Siveltimillä piirtäminen ja maalaaminen
    8. Tee valintoja ja lisää maskeja
    9. Yhdistelmien retusoiminen
    10. Säätötasojen käyttäminen
    11. Sommitelman sävyjen säätäminen käyrien avulla
    12. Muunnosten käyttäminen
    13. Yhdistelmien rajaus ja kääntäminen
    14. Piirtoalueen kierto, panorointi, zoomaus ja palautus
    15. Tekstitasojen käyttäminen
    16. Photoshopin ja Lightroomin käyttäminen
    17. Puuttuvien Photoshop-kirjasinten asentaminen iPadille
    18. Japanilainen teksti Photoshopin iPad-versiossa
    19. Hallitse sovelluksen asetuksia
    20. Kosketustoiminnot ja -eleet
    21. Pikanäppäimet
    22. Kuvan koon muokkaaminen
    23. Reaaliaikainen suoratoisto Photoshopin iPad-versiossa
    24. Korjaa virheitä korjaussiveltimen avulla
    25. Luo siveltimiä Capture-ohjelmistossa ja käytä niitä Photoshopissa
    26. Camera Raw -tiedostojen käsitteleminen
    27. Älykkäiden objektien luominen ja käyttäminen
    28. Kuvien valotuksen säätäminen varjostuksen ja lisävalotuksen avulla
  5. Photoshopin verkkoversio (beeta)
    1. Yleisiä kysymyksiä | Photoshopin verkkoversio (beeta)
    2. Työtilan esittely
    3. Järjestelmävaatimukset | Photoshopin verkkoversio beeta
    4. Pikanäppäimet | Photoshopin verkkoversio (beeta)
    5. Tuetut tiedostotyypit | Photoshopin verkkoversio (beeta)
    6. Pilvidokumenttien avaaminen ja käyttäminen
    7. Yhteistyö sidosryhmien kanssa
    8. Rajoitettujen muokkaustoimintojen käyttäminen pilvidokumenteissa
  6. Pilvidokumentit
    1. Photoshop-pilvidokumentit | Yleisiä kysymyksiä
    2. Photoshop-pilvidokumentit | Työnkulkuun liittyviä kysymyksiä
    3. Pilvidokumenttien hallinta ja käyttö Photoshopissa
    4. Photoshopin pilvitallennustilan lisääminen
    5. Pilvidokumentin luominen tai tallennus ei onnistu
    6. Photoshop-pilvidokumenttien ongelmien ratkaiseminen
    7. Pilvidokumenttien synkronointilokien kerääminen
    8. Jaa, käytä ja muokkaa pilvidokumenttejasi
    9. Tiedostojen jakaminen ja kommentointi sovelluksessa
  7. Työtila
    1. Perustietoja työtilasta
    2. Dokumenttien luonti
    3. Käytä Touch Baria Photoshopissa
    4. Microsoft Dial -tuki Photoshopissa
    5. Työkaluvalikoimat
    6. Suorituskyvyn oletusarvot
    7. Työkalujen käyttö
    8. Kosketuseleet
    9. Kosketustoiminnot ja mukautettavat työtilat
    10. Tekninen esikatselu
    11. Metatiedot ja muistiinpanot
    12. Jaa teoksesi nopeasti
    13. Photoshop-kuvien sijoittaminen muihin sovelluksiin
    14. Oletusasetukset
    15. Oletuspikanäppäimet
    16. Viivaimet
    17. Tulostumattomien ylimääräisten elementtien näyttäminen ja piilottaminen
    18. Palstojen määrittäminen kuvalle
    19. Kumoa ja Historia
    20. Paneelit ja valikot
    21. Tiedostojen sijoittaminen
    22. Elementtien sijoittelu kohdistamalla
    23. Sijoittaminen viivaintyökalulla
    24. Esimääritykset
    25. Pikanäppäinten mukauttaminen
    26. Ruudukko ja apulinjat
  8. Web-, näyttö- ja sovellussuunnittelu
    1. Photoshop suunnitteluun
    2. Piirtoalustat
    3. Laitteen esikatselu
    4. CSS:n kopioiminen tasoista
    5. Verkkosivun osittaminen
    6. Osien HTML-asetukset
    7. Osien asettelun muuttaminen
    8. Web-grafiikan käsitteleminen
    9. Web-valokuvagallerioiden luominen
  9. Perustietoja kuvista ja väreistä
    1. Kuvien koon muuttaminen
    2. Rasterikuvien ja vektorigrafiikan käyttäminen
    3. Kuvan koko ja tarkkuus
    4. Kuvien tuominen kameroista tai skannereista
    5. Kuvien luominen, avaaminen ja tuominen
    6. Kuvien tarkasteleminen
    7. Virheellinen JPEG-merkki -virhe | Kuvien avaaminen
    8. Useiden kuvien katseleminen
    9. Värimuokkainten ja värimallien mukauttaminen
    10. High Dynamic Range -kuvat
    11. Värien sovittaminen kuvassasi
    12. Muuntaminen väritilasta toiseen
    13. Väritilat
    14. Kuvan osan pyyhkiminen
    15. Sekoitustilat
    16. Värien valitseminen
    17. Indeksiväritaulukoiden mukauttaminen
    18. Kuvien tiedot
    19. Vääristyssuodattimet eivät ole käytettävissä
    20. Tietoja väreistä
    21. Väri- ja mustavalkosäädöt kanavia käyttämällä
    22. Värien valitseminen Väri- ja Värimallit-paneeleista
    23. Näyte
    24. Väritila tai kuvatila
    25. Värivääristymä
    26. Ehdollisen tilan muunnoksen lisääminen makroon
    27. Värimallien lisääminen HTML-, CSS- ja SVG-tiedostoista
    28. Bittisyvyys ja oletusarvot
  10. Tasot
    1. Tasoja koskevaa perustietoa
    2. Tiedot säilyttävä muokkaus
    3. Tasojen ja ryhmien luominen ja hallinta
    4. Tasojen valinta, ryhmittäminen ja linkittäminen
    5. Kuvien sijoittaminen kehyksiin
    6. Tason peittävyys ja sekoitus
    7. Tasojen maskaaminen
    8. Älykkäiden suodatinten käyttö
    9. Tasovedokset
    10. Tasojen siirtäminen, pinoaminen ja lukitseminen
    11. Tasojen maskaaminen vektorimaskeilla
    12. Tasojen ja ryhmien hallinta
    13. Tasotehosteet ja -tyylit
    14. Tasomaskien muokkaus
    15. Erota resurssit
    16. Tasojen paljastaminen rajausmaskeilla
    17. Kuvaresurssien luominen tasoista
    18. Älykkäiden objektien käyttö
    19. Sekoitustilat
    20. Usean kuvan yhdistäminen ryhmäkuvaksi
    21. Kuvien yhdistäminen automaattisella tasojen sekoituksella
    22. Tasojen tasaaminen ja jakaminen
    23. CSS:n kopioiminen tasoista
    24. Valintojen lataaminen tasosta tai tasomaskin reunoista
    25. Muiden tasojen sisällön paljastaminen syrjäytysasetuksilla
    26. Taso
    27. Kaikkien tasojen yhdistäminen
    28. Yhdistelmä
    29. Tausta
  11. Valinnat
    1. Valinta ja maski -työtila
    2. Nopeiden valintojen tekeminen
    3. Valintojen perusteet
    4. Valintatyökaluilla valitseminen
    5. Valitseminen lassotyökalulla
    6. Värialueen valitseminen kuvasta
    7. Pikselivalintojen muokkaaminen
    8. Reittien muuntaminen valintareunuksiksi ja päinvastoin
    9. Kanavien perusteet
    10. Valittujen pikselien siirtäminen, kopiointi ja poistaminen
    11. Tilapäisen pikamaskin luominen
    12. Valintojen tallentaminen ja alfakanavamaskit
    13. Kuvan tarkkuusalueiden valitseminen
    14. Kanavien monistaminen, jakaminen ja yhdistäminen
    15. Kanavien laskenta
    16. Valinta
    17. Muokkausalue
  12. Kuvan säädöt
    1. Perspektiivin käyristäminen
    2. Kameran tärinän aiheuttaman sumennuksen vähentäminen
    3. Esimerkkejä korjaussiveltimen käytöstä
    4. Vie värihaun taulukoita
    5. Kuvan terävyyden ja sumeuden säätäminen
    6. Värinsäädöt
    7. Kirkkaus/kontrasti-säädön käyttäminen
    8. Tummien ja vaaleiden yksityiskohtien säätäminen
    9. Tasojen säätö
    10. Sävyn ja kylläisyyden säätäminen
    11. Värikirkkauden säätäminen
    12. Kuvan alueiden värikylläisyyden säätäminen
    13. Nopeiden säätöjen tekeminen sävyihin
    14. Väritehosteiden lisääminen kuviin
    15. Kuvan paranteleminen väritasapainoa säätämällä
    16. High Dynamic Range -kuvat
    17. Histogrammien ja pikseliarvojen tarkasteleminen
    18. Värien sovittaminen kuvassasi
    19. Valokuvien rajaaminen ja suoristaminen
    20. Värikuvan muuntaminen mustavalkokuvaksi
    21. Säätö- ja täyttötasot
    22. Käyrien säätö
    23. Sekoitustilat
    24. Kuvien kohdearvojen valmisteleminen kirjapainoa varten
    25. Värien ja sävyjen säätäminen Tasot- ja Käyrät-pipettityökaluilla
    26. HDR-valotuksen ja -sävytyksen säätäminen
    27. Suodatin
    28. Sumenna
    29. Kuvan alueiden varjostaminen tai lisävalottaminen
    30. Selektiivisten värinsäätöjen tekeminen
    31. Objektin värien korvaaminen
  13. Adobe Camera Raw
    1. Camera Raw’n järjestelmävaatimukset
    2. Camera Raw’n uudet ominaisuudet
    3. Johdanto Camera Raw -ohjelmistoon
    4. Panoraamojen luonti
    5. Tuetut objektiivit
    6. Vinjetointi, rakeisuus ja udun poisto Camera Raw'ssa
    7. Oletuspikanäppäimet
    8. Automaattinen perspektiivin korjaus Camera Raw'ssa
    9. Tietoja hävittämättömien muokkausten tekeminen Camera Raw’ssa
    10. Säteittäinen suodatin Camera Raw'ssa
    11. Camera Raw -asetusten hallinta
    12. Kuvien avaaminen, käsittely ja tallentaminen Camera Raw’ssa
    13. Korjaa kuvia Camera Raw’n parannetulla täplänpoistotyökalulla
    14. Kuvien kiertäminen, rajaus ja säätäminen
    15. Värinmuodostuksen säätö Adobe Camera Raw’ssa
    16. Ominaisuuksien yhteenveto | Adobe Camera Raw | 2018-julkaisuversiot
    17. Uusien toimintojen yhteenveto
    18. Camera Raw'n prosessiversiot
    19. Paikallisten säätöjen tekeminen Camera Raw -sovelluksessa
  14. Kuvien korjaaminen ja retusoiminen
    1. Kohteiden poistaminen valokuvista sisältötietoisen täytön avulla
    2. Sisältötietoinen paikkaus ja siirto
    3. Valokuvien retusointi ja korjaus
    4. Kuvan vääristymien ja kohinan korjaaminen
    5. Vianmäärityksen perusvaiheet useimpien ongelmien ratkaisemiseen
  15. Kuvien muuntaminen
    1. Objektien muuntaminen
    2. Rajauksen, käännön ja piirtoalueen koon säätäminen
    3. Valokuvien rajaaminen ja suoristaminen
    4. Panoraamakuvien luominen ja muokkaaminen
    5. Kuvien, muotojen ja reittien käyristykset
    6. Pakopiste
    7. Sulata-suodattimen käyttö
    8. Sisältötietoinen skaalaus
    9. Kuvien, muotojen ja reittien muuntaminen
    10. Käyristys
    11. Muunna
    12. Panoraama
  16. Piirtäminen ja maalaaminen
    1. Symmetristen kuvioiden maalaaminen
    2. Suorakulmioiden piirtäminen ja viivan asetusten muokkaaminen
    3. Tietoja piirtämisestä
    4. Muotojen piirtäminen ja muokkaus
    5. Maalaustyökalut
    6. Siveltimien luominen ja muokkaaminen
    7. Sekoitustilat
    8. Värin lisääminen reitteihin
    9. Reittien muokkaus
    10. Maalaaminen sekoitussiveltimellä
    11. Siveltimien esimääritykset
    12. Liukuvärit
    13. Liukuvärien interpolointi
    14. Täyttö- ja viivavalinnat, tasot ja reitit
    15. Piirtäminen kynätyökaluilla
    16. Kuvioiden luominen
    17. Kuvion muodostaminen Kuvion luominen -toiminnolla
    18. Reittien hallinta
    19. Kuviokirjastojen ja esimääritysten hallinta
    20. Piirtäminen tai maalaaminen piirtopöydällä
    21. Pintakuvioitujen siveltimien luominen
    22. Dynaamisten elementtien lisääminen siveltimiin
    23. Liukuväri
    24. Tyyliteltyjen viivojen maalaaminen taidehistoriasiveltimellä
    25. Maalaaminen kuviolla
    26. Synkronoi esimääritykset eri laitteisiin
  17. Teksti
    1. OpenType SVG -kirjasinten käyttö
    2. Merkkien muotoileminen
    3. Kappaleiden muotoileminen
    4. Tekstitehosteiden luominen
    5. Tekstin muokkaus
    6. Rivien ja merkkien välit
    7. Arabian- ja hepreankielinen teksti
    8. Kirjasimet
    9. Kirjasinten vianmääritys
    10. Aasialainen teksti
    11. Tekstin luonti
    12. Tekstiytimen virhe, kun käytetään Tekstityökalua Photoshopissa | Windows 8
    13. Maailmaa varten valmis Aasian merkistöjen koostaja
    14. Tekstin lisääminen ja muokkaaminen Photoshopissa
  18. Videot ja animaatiot
    1. Videoiden muokkaus Photoshopissa
    2. Video- ja animaatiotasojen muokkaaminen
    3. Videoiden ja animaatioiden yleiskatsaus
    4. Videoiden ja animaatioiden esikatseleminen
    5. Ruutujen maalaaminen videotasoille
    6. Videotiedostojen ja kuvasarjojen tuominen
    7. Ruutuanimaatioiden luominen
    8. Creative Cloud 3D -animaatio (esikatselu)
    9. Aikajana-animaatioiden luonti
    10. Kuvien luonti videoita varten
  19. Suodattimet ja tehosteet
    1. Sulata-suodattimen käyttö
    2. Sumennusgallerian käyttö
    3. Perustietoja suodattimista
    4. Suodatintehosteiden luettelo
    5. Valaistustehosteiden lisääminen
    6. Mukautuvan laajakuvasuodattimen käyttö
    7. Öljymaalaussuodattimen käyttö
    8. Tasotehosteet ja -tyylit
    9. Erityisten suodatinten käyttö
    10. Kuvan alueiden hankaaminen
  20. Tallentaminen ja vieminen
    1. Tiedostojen tallentaminen Photoshopissa
    2. Tiedostojen vieminen Photoshopissa
    3. Tuetut tiedostomuodot
    4. Tiedostojen tallentaminen kuvamuodoissa
    5. Suunnittelutiedostojen siirtäminen Photoshopin ja Illustratorin välillä
    6. Videoiden ja animaatioiden tallentaminen ja vienti
    7. PDF-tiedostojen tallentaminen
    8. Digimarc-tekijänoikeuksien suojaus
  21. Tulostaminen
    1. 3D-objektien tulostus
    2. Tulostaminen Photoshopista
    3. Tulostaminen käyttäen värinhallintaa
    4. Kontaktiarkit ja PDF-esitykset
    5. Kuvien tulostaminen kuvapakkausasettelussa
    6. Spottivärit tulostuksessa
    7. Kaksisävyt
    8. Kuvien tulostaminen kirjapainossa
    9. Photoshopin väritulosteiden parantaminen
    10. Tulostusongelmien vianmääritys | Photoshop
  22. Automaatio
    1. Makrojen luominen
    2. Tieto-ohjatun grafiikan luominen
    3. Komentosarjat
    4. Tiedostoerän käsitteleminen
    5. Makrojen toistaminen ja hallitseminen
    6. Ehdollisten tilan muutosten lisääminen
    7. Tietoja makroista ja Makrot-paneelista
    8. Työkalujen tallentaminen makroihin
    9. Ehdollisen tilan muunnoksen lisääminen makroon
    10. Photoshop-käyttöliittymän työkalusarja plug-ineille ja komentosarjoille
  23. Color Management
    1. Perustietoja värinhallinnasta
    2. Värien tasalaatuisuuden säilyttäminen
    3. Väriasetukset
    4. Väriprofiilien käyttäminen
    5. Julkaisujen värinhallinta online-katselua varten
    6. Dokumenttien värinhallinta tulostuksessa
    7. Tuotujen kuvien värinhallinta
    8. Värien tarkastaminen
  24. Content Authenticity
    1. Lisätietoja sisällön valtuuksista
    2. NFT-teosten identiteetti- ja käsittelyhistoriatiedot
    3. Tilien liittäminen teoksen määritetietoihin
  25. Kolmiulotteinen ja tekninen kuvantaminen
    1. Photoshop 3D | Usein kysyttyjä kysymyksiä poistetuista 3D-ominaisuuksista
    2. Creative Cloud 3D -animaatio (esikatselu)
    3. 3D-objektien tulostus
    4. 3D-maalaus
    5. 3D-paneelin parannukset | Photoshop
    6. Keskeiset 3D-käsitteet ja -työkalut
    7. 3D-muodostus ja tallentaminen
    8. 3D-objektien ja -animaatioiden luominen
    9. Kuvapinot
    10. 3D-työnkulku
    11. Mittaus
    12. DICOM-tiedostot
    13. Photoshop ja MATLAB
    14. Kuvan kohteiden laskeminen
    15. 3D-objektien yhdistäminen ja muuntaminen
    16. 3D-pintakuvion muokkaaminen
    17. HDR-valotuksen ja -sävytyksen säätäminen
    18. 3D-paneelin asetukset

Arabian ja heprean kielten ominaisuuksien käyttö Photoshop 23.0:ssa ja sitä uudemmissa versioissa

Photoshopissa on useita asetuksia arabian- ja hepreankielisen tekstin käsittelemistä varten.

Photoshop 23.0 (Lokakuu 2021) -versio sisältää saumattoman ja yhtenäisen typografisen tuen arabian ja heprean kielille, ilman Maailmaa varten valmis asettelu -tekstimoottorin valitsemista Asetuksista tai Kappale-paneelin valikosta.

Lisäksi kaikki Lähi-idän edistykselliset typografiset toiminnot ovat käytettävissä automaattisesti ja ryhmitettynä yhteen Photoshopin Tekstitason ominaisuudet -paneelissa. Arabian ja heprean edistykselliset typografiset toiminnot ovat edelleen käytettävissä Merkki- ja Kappale-paneeleissa valitsemalla Kappale-paneelin valikosta Lähi-itämaiset piirteet.

Arabian ja heprean kielten ominaisuuksien käyttö Photoshop 23.0:ssa ja sitä uudemmissa versioissa
Paneeli, jossa näkyy lähi-itämaisten piirteiden osion sijainti

Lähi-itämaisten piirteiden osio Photoshopin Tekstitason ominaisuudet -paneelissa
Lähi-itämaisten piirteiden osio Tekstitason ominaisuudet -paneelissa

Huomautus:

Käyttöjärjestelmän on tuettava kieliä ja kirjasimia, joita haluat käyttää. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä käyttöjärjestelmän valmistajaan. 

Ota lähi-itämaisen tekstin ominaisuudet käyttöön

Photoshop-versiota 23.0 aiemmat versiot: jos haluat tuoda lähi-itämaiset tekstitoiminnot näkyviin Photoshopin käyttöliittymässä, toimi seuraavasti:

  1. Valitse Muokkaa > Oletusasetukset > Teksti (Windows) tai Photoshop > Oletusasetukset > Teksti (macOS).
  2. Valitse tekstiytimen asetuksista Maailmaa varten valmis asettelu.
  3. Valitse OK.
  4. Avaa dokumentti, valitse tekstityökalu ja valitse Teksti > Kieliasetukset > Lähi-itämaiset piirteet. Näin lähi-itämaisten piirteiden valikko on varmasti käytössä. Muutoin valikko ei välttämättä ole käytössä.

Oletuskirjasimet

Kun Lähi-itään tai Pohjois-Afrikkaan suunnattu Photoshop-versio asennetaan, oletuskirjasin asetetaan oletusarvoisesti asennukseen liittyvän kielen mukaan. Jos esimerkiksi asennat version, joka sisältää englannin ja arabian kielet, oletuskirjasimena on Adobe Arabic.

Jos vastaavasti asennat version, joka sisältää englannin ja heprean kielet, oletuskirjasimena on Adobe Hebrew.

Tekstin suunta

Voit asettaa tekstin oletussuunnaksi oikealta vasemmalle, jotta voit luoda arabian- ja hepreankielistä sisältöä. Jos dokumentissa kuitenkin on myös vasemmalta oikealle kirjoitettua tekstiä, suunnasta toiseen voi nyt vaihtaa saumattomasti.

  1. Valitse Kappale-paneelin valikosta Maailmaa varten valmis asettelu ja valitse sitten Lähi-itämaiset piirteet.
  2. Valitse Kappale-paneelista kappaleen suunnaksi oikealta vasemmalle tai vasemmalta oikealle. Photoshop-versiosta 23.0 alkaen tekstin suunta on käytettävissä myös Tekstitason ominaisuudet -paneelissa.
  3. Merkkien suunnan oletusasetuksen voi määrittää Merkki > Lähi-itämaiset piirteet -valikossa.
Kappale-paneeli Photoshop 23.0:ssa
Kappale-paneeli Photoshop 23.0:ssa

Kappaleen (oikealta vasemmalle ja vasemmalta oikealle) suunta Tekstitason ominaisuudet -paneelissa
Kappaleen (oikealta vasemmalle ja vasemmalta oikealle) suunta Tekstitason ominaisuudet -paneelissa

Jos samassa kappaleessa on useita eri kieliä, voit määrittää tekstin suunnan merkkien tasolla. Myös päivämäärien ja numeroiden kohdalla tekstin suunta määritetään merkkien tasolla.

Valitse haluamasi merkkien suunta Merkki-paneelin pikavalikosta.

Merkkien suunta Photoshopissa
Merkkien määritys Photoshopissa

Lukutyypit

Kun kirjoitat arabian- tai hepreankielistä tekstiä, voit valita käytettävän lukutyypin. Vaihtoehdot ovat arabian-, hindin- ja persiankieliset numerot.

Oletusarvoisesti Photoshopin arabiankielisissä versioissa on valittuna hindinkieliset numerot ja hepreankielisissä versioissa arabialaiset numerot. Voit kuitenkin tarvittaessa vaihtaa lukutyyppiä manuaalisesti:

  1. Valitse numerot tekstistä.
  2. Valitse haluamasi muoto Merkit-paneelin avattavasta Numerot-luettelosta.
Lukutyypin valinta
Photoshopin arabialaiset numerot

Lukutyypin valinta
Lukutyypin valinta Tekstitason ominaisuudet -paneelissa

Aksenttimerkit

Arabiankielisessä tekstissä aksenttimerkillä tarkoitetaan glyyfiä, joka ilmaisee konsonantin pituuden tai lyhyen vokaalin. Se sijaitsee tekstin ylä- tai alapuolella.

Aksenttimerkkien vaaka- ja pystysuuntaista sijaintia voi muuttaa tekstin tyylillisten ominaisuuksien vuoksi tai kirjasimen luettavuuden helpottamiseksi.

  1. Valitse aksenttimerkkejä sisältävä teksti.. 
  2. Siirry Merkki-paneeliin ja muuta aksenttimerkkien sijaintia tekstiin nähden. Muutettavia arvoja ovat Säädä aksenttimerkkien paikkaa vaakasuunnassa ja Säädä aksenttimerkkien paikkaa pystysuunnassa.
Aksenttimerkin säätäminen vaaka- ja pystysuunnassa
Photoshopin aksenttimerkit

Aksenttimerkin säätäminen vaaka- ja pystysuunnassa
Aksenttimerkin säätäminen vaaka- ja pystysuunnassa Tekstitason ominaisuudet -paneelissa

Arabian tasaus

Arabiankielinen teksti tasataan kashida-lisäyksin. Arabiankielisiin merkkeihin lisättävät kashidat pidentävät merkkejä. Tyhjän tilan merkit eivät muutu.

Arabiankieliset tekstikappaleet voi tasata käyttämällä automaattista kashida-lisäystä. 

  1. Valitse kappale. 
  2. Valitse Kappale-paneelin oikeassa alakulmassa olevasta Lisää Kashida-tasaus -ponnahdusvalikosta haluamasi vaihtoehto:
    • Ei mitään
    • Lyhyt
    • Keski
    • Pitkä
    • Tyylillinen

Huomautus: Kashida-tasaukset lisätään vain kappaleisiin, joiden reunat on tasattu kokonaan. Asetusta ei voi käyttää kappaleisiin, joissa on tasausasetuksia.

Kashida-tasausten lisääminen merkkiryhmään:

  1. Valitse merkit dokumentissa. 
  2. Valitse Teksti > Kieliasetukset > Kashida-tasaus.
Kashida-tasauksen pituuden valinta Photoshop 23.0:n Kappale-paneelissa
Kashida-tasauksen pituuden valinta Photoshop 23.0:n Kappale-paneelissa

Kashida-tasauksen pituuden valinta
Kashida-tasauksen pituuden valinta Tekstitason ominaisuudet -paneelissa

Ligatuurit (OpenType-kirjasimet)

Joissakin OpenType-kirjasimissa ligatuureja voi lisätä arabian- ja hepreankielisiin merkkipareihin automaattisesti. Ligatuurit ovat tiettyjen kirjainparien typografisia korvausmerkkejä.

  1. Valitse teksti.
  2. Valitse Merkki-paneelin valikosta OpenType. Voit myös hakea OpenType-kuvakkeita Merkit-paneelista.

Valinnaiset ligatuurit mahdollistavat joidenkin kirjasinten tukemat koristeelliset vaihtoehdot.

OpenType-kuvakkeet Merkki-paneelissa
OpenType-kuvakkeet Merkki-paneelissa

OpenType-kuvakkeet Tekstitason ominaisuudet -paneelin Tekstivalinnat-osiossa
OpenType-kuvakkeet Tekstitason ominaisuudet -paneelin Tekstivalinnat-osiossa

Tavutus

Jos virkkeen sanat eivät mahdu yhdelle riville, teksti asetetaan automaattisesti kahdelle riville. Rivityksen yhteydessä teksti tasataan, mikä tuottaa joskus riville ylimääräisiä välejä. Välit eivät näytä hyvältä eivätkä ole kieliopin mukaisia.

Tavutus (käyttämällä tavuviivaa) mahdollistaa sanan jakamisen rivin päättyessä. Näin virke asettuu seuraavalle riville paremmin.

Sekatekstit: Kashida-lisäys vaikuttaa sekatekstien tavutukseen. Jos toiminto on käytössä, kashidat lisätään sopiviin kohtiin ja muu kuin arabiankielinen teksti jätetään tavuttamatta. Kun kashida-toiminto on poistettu käytöstä, vain muu kuin arabiankielinen teksti tavutetaan.

Huomautus: Tämä toiminto ei ole käytössä, kun arabia on valittu kohdassa Kieli Merkki-paneelissa.

Hepreankielinen teksti: hepreankielistä tekstiä voi tavuttaa. Ota tavutus käyttöön ja mukauta asetuksia valitsemalla Tavutus Kappale-paneelin valikosta.

Kappale > Tavutus -valintaikkuna
Kappale > Tavutus -valintaikkuna

Palstaan sovitusvaihtoehdot

Kirjasimessa saattaa olla muotovaihtoehtoja tietyille kirjaimille, yleensä tyylisyistä tai kalligrafisiin tarkoituksiin. Joskus harvoin tasausvaihtoehtoja käytetään sellaisten kappaleiden tasaamiseen, joissa näitä muotoja esiintyy.

Tasausvaihtoehdot voidaan ottaa käyttöön merkkien tasolla, mutta vain jos kirjasin tukee tätä toimintoa. Valitse Merkki-paneelin alaosasta Palstaan sovitusvaihtoehdot. Tämä on käytettävissä myös Lähi-itämaisten piirteiden osiossa Tekstitason ominaisuudet -paneelissa.

Seuraavat arabian kielen kirjasimet sisältävät tasausvaihtoehtoja: Adobe Arabic, Myriad Arabic ja Adobe Naskh.

Seuraavat heprean kielen kirjasimet sisältävät tasausvaihtoehtoja: Adobe Hebrew ja Myriad Hebrew.

Palstaan sovitusvaihtoehdot
Palstaan sovitusvaihtoehdot Merkki-paneelissa

Palstaan sovitusvaihtoehdot
Palstaan sovitusvaihtoehdot Tekstitason ominaisuudet -paneelissa

Etsiminen ja korvaaminen

Arabian- ja hepreankielisen version käyttäjät voivat suorittaa tekstihaun ja korvauksen. Yksinkertaisen tekstin haun ja korvauksen lisäksi voit myös hakea ja korvata tiettyjä ominaisuuksia vastaavaa tekstiä. Näihin ominaisuuksiin kuuluvat muun muassa aksenttimerkit, Kashida-merkit, erikoismerkit (esimerkiksi Alef) ja erikieliset merkit (esimerkiksi hindinkieliset merkit).

Käytä etsimistä ja korvaamista valitsemalla Muokkaa > Etsi ja korvaa

Kuviot

Arabian- ja hepreankielisen version käyttäjät voivat käyttää oletusmerkistön kuvioita. Jos haluat selata, valita ja käyttää oletusmerkistön tai toisen kielen merkistön kuvioita, sinun on käytettävä Kuviot-paneelia (Ikkuna > Kuviot).

Selaa ja valitse kuvioita ja lisää niitä tekstiin. 

Kuviot-paneeli, Arabic-kirjasin valittuna
Kuviot-paneeli, Arabic-kirjasin valittuna

Adobe-logo

Kirjaudu sisään tiliisi