Aplikace Photoshop CC podporuje východoasijské, jihoasijské a středovýchodní jazyky, takže můžete vytvářet dokumenty s textem v těchto jazycích. Další sazba pro středovýchodní a jihoasijské jazyky zaručuje správné tvarování slova pro mnoho nezápadních písem.

Podporované asijské jazyky

Sazba pro středovýchodní a jihoasijské jazyky podporuje následující jazyky:

Indické Středovýchodní Jazyky jihovýchodní Asie*
  • Bengálština
  • Gudžarátština
  • Hindština
  • Kannadština
  • Malajalámština
  • Maráthština
  • Urijština
  • Pandžábština
  • Tamilština
  • Telugština
  • Arabština
  • Hebrejština
Další informace naleznete v tématu Arabština a hebrejština.
  • Thajština
  • Sinhálština
  • Barmština
  • Khmerština
  • Laoština

*Novinka v aplikaci Photoshop CC z října 2018 (20.0)

Poznámka:

Textové funkce v aplikacích Adobe nemusí mít paritu funkcí, protože každá aplikace se může spoléhat na různé textové moduly. Textové funkce se navíc mohou lišit podle primárního použití aplikace (úpravy obrázků, rozvržení stránek, ilustrace atd.), takže zachování formátování, stylu a možností úprav v různých aplikacích se také může lišit v závislosti na typu úprav, které chcete provádět.

Jazyky nebo písma jihovýchodní Asie (SEA) nejsou momentálně podporovány ve všech produktech Adobe. Přesun textu SEA z aplikace Adobe, která aktuálně podporuje písma SEA, do aplikace, která je nepodporuje, pravděpodobně způsobí částečnou nebo úplnou ztrátu formátování a textu. V takovém případě vezměte na vědomí následující informace:

  • Soubory obrázků může být před přesunutím z aplikace Photoshop do jiných aplikací nutné sloučit.
  • Textové soubory z aplikace Adobe Illustrator může být nutné převést na křivky před jejich použitím v jiných aplikacích.
  • Převod textu může způsobit ztrátu možností úprav při přesunutí z jedné aplikace do jiné.

Instalace relevantní jazykové sady (Windows)

Pokud chcete tyto jazyky používat správně v systému Windows, musíte si pro jednotlivé jazyky nainstalovat jazykové sady.

Další informace získáte v článku nápovědy společnosti Microsoft Jazykové sady.

Tvorba dokumentů v asijských jazycích

Postup vytvoření dokumentu v některém z jazyků jihovýchodní Asie:

  1. Zvolte možnost Úpravy > Předvolby > Text.
  2. V části Vybrat volby textového modulu vyberte možnost Středovýchodní a jihoasijské.
  3. Otevřete dokument.
  4. Vytvořte textovou vrstvu.
  5. Na panelu Znaky nastavte pro možnost Jazyk některý z nových jazyků: thajštinu, barmštinu, laoštinu, sinhalštinu nebo khmerštinu.
  6. V závislosti na zvoleném jazyce nastavte odpovídající písmo. Pokud jste například vybrali thajštinu, nastavte thajské písmo, jako Adobe Thai nebo Noto Sans Thai.
  7. Zkopírujte a vložte text napsaný ve vámi vybraném jazyce. Pokud máte nastavenou klávesnici s rozložením pro vybraný jazyk, jednoduše text napište.
V předvolbách textu vyberte preferovaný textový modul.
V předvolbách textu vyberte preferovaný textový modul.

Poznámka:

Je potřeba vybrat správné a relevantní rozvržení, písma a jazykové možnosti (slovník), aby se sazba písma zobrazovala správně.

Výběr rozvržení

V místní nabídce na panelu Odstavec jsou dostupná níže zobrazená rozvržení: 

  • Středovýchodní a jihoasijské rozvržení
  • Latinka a východoasijské rozvržení
Výběr rozvržení odstavce
Výběr rozvržení odstavce

Výběr jazyka

Na panelu Znaky můžete vybrat příslušnou možnost jazyka v rozevíracím seznamu Jazyk. Tato možnost slouží ke kontrole dělení slov a pravopisu.

chanracter-panel-language

Tato práce podléhá licenci Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License.  Na příspěvky ze služeb Twitter™ a Facebook se nevztahují podmínky licence Creative Commons.

Právní upozornění   |   Zásady ochrany osobních údajů online