Asiatisk text

Välj Redigera > Inställningar > Text (Windows) eller Photoshop > Inställningar > Text (Mac OS).

Välj något av följande alternativ:

Visar asiatiska teckensnittsnamn på ett annat språk.

Visar asiatiska teckensnittsalternativ på panelerna Tecken och Stycke.

Markera de tecken som du vill justera.

I panelen Tecken skriver du in eller markerar en procentsats för Tsume . Ju högre procentsatsen är, desto tätare hamnar tecknen. Vid 100 % (högsta värdet) finns det inget utrymme kvar mellan tecknets markeringsram och dess fyrkant.

Markera de stycken som du vill justera.

Välj ett radavståndsalternativ i panelen Stycke.

Mäter avståndet mellan textraderna från överkanten på en rad till överkanten på nästa rad. Om du använder radavstånd mellan överkanter justeras första textraden i ett stycke i jämnhöjd med markeringsramens överkant.

Mäter för vågrät text avståndet mellan textrader från textens baslinje. Om du använder radavstånd mellan nederkanter så visas avstånd mellan den första textraden och markeringsramen. En bock markerar vilket alternativ som har valts.

Markera de tecken som du vill rotera.

Välj Tate-Chu-Yoko på panelmenyn Tecken. En bockmarkering visar att alternativet är aktiverat.

I Photoshop 23.0 (oktober 2021) kan Tsume även nås via panelen Egenskaper för textlager. Då visar den markerade ikonen att alternativet är aktiverat.

Välj ett alternativ på undermenyn Teckenjustering i panelen Tecken:

Justerar små tecken på raden efter de stora tecknen.

Justerar de minsta tecknen på en rad mot angiven position för det största tecknets EM Box. I lodräta textramar justerar EM Box överkant/höger texten till höger om EM Box och EM Box nederkant/vänster justerar texten till vänster om EM Box.

Justerar små tecken på raden efter ICF som anges av de stora tecknen. I lodräta textramar justeras text med ICF Box överkant/höger efter ICF och med ICF Box nederkant/vänster efter rutans vänstra kant.

Markera lodrät text.

Välj antingen Understrykning vänster eller Understrykning höger på snabbmenyn Tecken.

När textverktyget är markerat gör du något av följande:

• Markera de tecken eller textobjekt i ett befintligt textlager som inställningen ska användas på.

• Klicka på bilden för att skapa ett nytt textlager.

Välj ett asiatiskt OpenType Pro-teckensnitt på panelen Tecken.

Välj ett OpenType-alternativ i panelen Tecken.

Japanese 78    Ersätter standardspecialtecknet med jp78-varianten av specialtecknet.

Japanese Expert    Ersätter standardspecialtecknet med expertvarianten av specialtecknet.

Japanese Traditional    Ersätter standardspecialtecknet med den traditionella varianten av specialtecknet.

Proportional Metrics    Ersätter specialtecknen med halv bredd och hel bredd med det proportionella specialtecknet.

Kana    Ersätter kana-standardspecialtecknet med det vågräta optimerade kana-specialtecknet för vågrät layout. Skillnaden är dock oftast mycket liten.

Latinska kursivtecken    Ersätter standardspecialtecknet med det kursiva specialtecknet.

Mer information finns i Använda OpenType-funktioner.

Välj ett alternativ från snabbmenyn Mojikumi i panelen Stycke. 

I Photoshop 23.0 (oktober 2021) kan snabbmenyn för Mojikumi även nås via panelen Egenskaper för textlager.

Inaktiverar användningen av mojikumi.

Använder halvbrett avstånd för interpunktion.

Använder mellanrum med helbredd för de flesta tecken utom för det sista tecknet på raden.

Använder mellanrum med helbredd för de flesta tecken och för det sista tecknet på raden.

Använder mellanrum med helbredd för alla tecken.

Välj ett alternativ på snabbmenyn för kinsoku i panelen Stycke. 

I Photoshop 23.0 (oktober 2021) kan snabbmenyn för Kinsoku även nås via panelen Egenskaper för textlager.

Inaktiverar användningen av kinsoku shori.

Hindrar att följande tecken inleder eller avslutar en rad:

Markera Kinsoku Shori på snabbmenyn Stycke och välj sedan någon av följande metoder:

Flyttar tecken uppåt till föregående rad för att hindra att förbjudna tecken avslutar eller inleder en rad.

Flyttar tecken nedåt till nästa rad för att hindra att förbjudna tecken avslutar eller inleder en rad.

Flyttar alltid tecken nedåt till nästa rad för att hindra att förbjudna tecken avslutar eller inleder en rad. Det görs inget försök att skjuta inåt.

En bock markerar vilken metod som har valts.

Välj Burasagari på menyn i panelen Stycke.

I Photoshop 23.0 (oktober 2021) kan du även ange alternativet Burasagari via en snabbmeny ii panelen Egenskaper för textlager.

Välj ett alternativ på undermenyn:

Avaktiverar hängande interpunktion.

Aktiverar hängande interpunktion utan att tvinga ojämna rader mot markeringsramens kant.

Framtvingar interpunktion utanför markeringsramen genom att sträcka ut rader som slutar inom ramen och avslutas med hängande tecken.