Úvod do aplikace Camera Raw

Soubor Camera Raw obsahuje nezpracovaná nekomprimovaná obrazová data ve stupních šedi ze snímače digitálního fotoaparátu, spolu s informacemi o tom, jak byl obrázek zachycen (metadata). Aplikace Photoshop® Camera Raw interpretuje formát RAW pomocí informací o fotoaparátu a metadat obrázku, a tím vytvoří a zpracuje barevný obrázek.

Formát RAW si můžete představit jako negativ své fotografie. Soubor můžete kdykoliv znovu zpracovat, a dosáhnout tak požadovaných výsledků nastavením vyvážení bílé, tónového rozsahu, kontrastu, sytosti barev a ostrosti. Když nastavujete obrázek RAW, původní data formátu RAW se zachovají. Nastavení se uloží jako metadata v přidruženém souboru, v databázi nebo v samotném souboru (v případě formátu DNG).

Když fotografujete do souborů JPEG, fotoaparát soubor JPEG automaticky zpracuje, a tím obrázek vylepší a zkomprimuje. Obvykle však příliš nemáte kontrolu nad tím, jak se toto zpracování provede. Fotografování ve formátu RAW poskytuje větší míru kontroly než formát JPEG, protože umožňuje zpracování nad rámec automatického zpracování fotoaparátem. I tak můžete snímky ve formátu JPEG a TIFF v aplikaci Camera Raw upravovat, ale budete jen upravovat již zpracované obrazové body. Fotografie ve formátu RAW vždy obsahují původní nezpracované obrazové body.

Chcete-li fotografovat do formátu RAW, musíte fotoaparát nastavit tak, aby soubory ukládal ve svém vlastním formátu RAW.

Digitální fotoaparáty zachycují a ukládají data ve formátu RAW s lineární křivkou tónové odezvy (gama 1,0). Film i lidské oko mají nelineární, logaritmickou odezvu na světlo (gama větší než 2). Nezpracovaný obrázek ve formátu RAW zobrazený jako obrázek ve stupních šedé by vypadal velmi tmavý, protože to, co se jeví dvakrát tak světlé pro snímač fotoaparátu a počítač, vypadá méně než dvakrát tak světlé pro lidské oko.

Seznam fotoaparátů a verze modulu Camera Raw podporující jednotlivé fotoaparáty najdete v tématu Fotoaparáty podporované modulem Camera Raw.

Informace o modulu Adobe Camera Raw

Aplikace Camera Raw je zahrnuta jako zásuvný modul do aplikací Adobe After Effects® a Adobe Photoshop a přidává funkce také do programu Adobe Bridge. Camera Raw poskytuje každé z těchto aplikací možnost importovat soubory formátu RAW a pracovat s nimi. Aplikaci Camera Raw můžete také použít pro práci se soubory JPEG a TIFF.

Abyste mohli z programu Adobe Bridge otevírat soubory v dialogovém okně Camera Raw, musíte mít nainstalovanou aplikaci Photoshop nebo After Effects. Pokud aplikace Photoshop nebo After Effects nainstalované nemáte, můžete i přesto v programu Adobe Bridge zobrazovat náhledy obrázků a prohlížet jejich metadata. Pokud je s typem souboru obrázku spojená jiná aplikace, je možné z programu Adobe Bridge otevřít soubor v této aplikaci.

Pomocí Adobe Bridge můžete použít, kopírovat a vymazat nastavení obrázku a můžete také zobrazit náhledy a metadata souborů formátu RAW, aniž by je bylo potřeba otevřít v dialogovém okně Camera Raw. Náhled v Adobe Bridge je obrázek JPEG generovaný s použitím aktuálních nastavení obrázku; náhled nepředstavuje samotná data formátu RAW, která by se zobrazila jako velmi tmavý obrázek ve stupních šedi.

Poznámka : Zatímco se z obrázku camera raw generuje náhled, v miniatuře a náhledu v dialogovém okně Camera Raw se zobrazí výstražná ikona .

Můžete změnit výchozí nastavení, která aplikace Camera Raw používá pro určitý model fotoaparátu. Pro každý model fotoaparátu můžete také změnit výchozí hodnoty pro specifické nastavení ISO nebo pro specifický fotoaparát (podle sériového čísla). Nastavení obrázku můžete změnit a uložit jako přednastavení pro použití s jinými obrázky.

Když používáte Camera Raw k úpravám (včetně narovnání a oříznutí) snímků ve formátu RAW, původní data formátu RAW se zachovají. Nastavení je uloženo buď do databáze Camera Raw, jako metadata vložená v obrazovém souboru, nebo do přidruženého souboru XMP (to je soubor metadat, který doprovází soubor camera raw). Další informace viz Určení místa uložení nastavení Camera Raw.

Po zpracování a úpravách formátu RAW pomocí zásuvného modulu Camera Raw se v miniatuře obrázku v Adobe Bridge zobrazí ikona .

Pokud otevřete soubor formátu RAW v aplikaci Photoshop, můžete uložit obrázek v jiných obrazových formátech, například PSD, JPEG, PSB (formát velkého dokumentu), TIFF, Cineon, Photoshop Raw, PNG nebo PBM. Z dialogového okna Camera Raw v aplikaci Photoshop můžete zpracované soubory ukládat ve formátech digitální negativ (DNG), JPEG, TIFF nebo Photoshop (PSD). Přestože aplikace Adobe Camera Raw umí otevřít a upravit obrazové soubory camera raw, nemůže obraz uložit ve formátu camera raw.

Až budou dostupné nové verze aplikace Camera Raw, můžete ji aktualizovat nainstalováním nové verze zásuvného modulu. Dostupné aktualizace aplikací Adobe můžete zkontrolovat příkazem Nápověda > Aktualizace.

Různé modely fotoaparátů ukládají obrázky ve formátu RAW v mnoha různých formátech a pro každý z těchto formátů musí být data interpretována odlišně. Camera Raw podporuje mnoho modelů fotoaparátů a umí interpretovat mnoho formátů RAW.

O formátu digitálního negativu (DNG)

Formát digitálního negativu (DNG) je volný a široce podporovaný formát pro ukládání dat formátu RAW s veřejně dostupnou dokumentací. Vývojáři hardwaru a softwaru používají DNG proto, že umožňuje flexibilní pracovní postupy pro zpracování a archivaci dat formátu RAW. DNG můžete také použít jako pomocný formát pro ukládání obrázků, které byly původně zachyceny pomocí specifického formátu RAW některého výrobce.

Protože metadata DNG jsou veřejně dokumentovaná, aplikace pro jejich čtení, jako je například Camera Raw, nepotřebují znalost specifických fotoaparátů pro dekódování a zpracování souborů vytvořených fotoaparátem, který podporuje DNG. Pokud bude ukončena podpora specifického formátu výrobce, uživatelé mohou přijít o možnost přístupu k obrázkům uloženým v tomto formátu a tyto obrázky mohou být navždy ztraceny. Protože dokumentace formátu DNG je veřejná, je mnohem pravděpodobnější, že obrázky s nezpracovanými daty uložené jako soubory DNG bude možné načíst v softwaru i ve vzdálené budoucnosti, což z formátu DNG dělá bezpečnější volbou pro archivační účely.

Metadata pro nastavení obrázků uložených jako soubory DNG lze vložit do samotného souboru DNG namísto přidruženého souboru XMP nebo databáze Camera Raw.

Soubory aplikace Camera Raw můžete převést do formátu DNG pomocí převodníku Adobe DNG nebo v dialogovém okně Camera Raw. Další informace o formátu DNG a převodníku DNG Converter naleznete na stránce Digitální negativ (DNG). Nejnovější verzi aplikace Digital Negative (DNG) si můžete stáhnout výběrem možnosti Windows nebo macOS.

Zpracování obrázků v aplikaci Camera Raw

Zkopírujte soubory ve formátu RAW na pevný disk, uspořádejte je a případně převeďte do formátu DNG.

Než začnete jakkoliv pracovat s obrázky, které soubory ve formátu RAW představují, přeneste je z paměťové karty fotoaparátu, uspořádejte je, vhodně je pojmenujte a celkově připravte pro použití. V programu Adobe Bridge použijte příkaz Získat fotografie z fotoaparátu, který provede tyto úkoly automaticky.

Otevřete soubory obrázků v aplikaci Camera Raw.

Soubory ve formátu RAW můžete otevírat v nástroji Camera Raw z programů Adobe Bridge, After Effects nebo Photoshop. Z programu Adobe Bridge můžete v Camera Raw otevřít také soubory JPEG a TIFF.

Nastavte barvy.

Nastavení barev zahrnují vyvážení bílé, tónů a sytosti. Většinu úprav můžete provést v záložce Základní a pak použít ovládací prvky v ostatních záložkách k doladění výsledků. Pokud chcete, aby aplikace Camera Raw analyzovala obrázek a použila přibližný odhad tónových úprav, klikněte na Automaticky v záložce Základní.

Chcete-li aplikovat nastavení použitá pro předcházející obrázek nebo výchozí nastavení pro model fotoaparátu, fotoaparát nebo nastavení ISO, zvolte příslušný příkaz z nabídky Nastavení Camera Raw (viz Aplikování uložených nastavení Camera Raw).

Proveďte další nastavení a korekce obrázku.

Použijte další nástroje a ovládací prvky v dialogovém okně Camera Raw k provedení takových úkolů, jako je zostření obrázku, snížení šumu, korekce vad objektivu a retušování.

(Volitelně) Uložte nastavení obrázku jako přednastavení nebo jako výchozí nastavení obrázku.

Chcete-li později použít stejná nastavení pro jiné obrázky, uložte nastavení jako přednastavení. Pokud chcete uložit nastavení jako výchozí a použít je pro všechny obrázky ze specifického modelu fotoaparátu, ze specifického fotoaparátu nebo se specifickým nastavením ISO, uložte tato nastavení obrázku jako nová výchozí nastavení modulu Raw. (Viz Uložení, obnovení a načtení nastavení Camera Raw.)

Nastavte možnosti pracovního postupu pro Photoshop.

Nastavte možnosti určující, jak ukládat obrázky z Camera Raw a způsob, jak je má Photoshop otevírat. K nastavení možností Pracovního postupu můžete přejít klepnutím na odkaz pod náhledem obrázku v dialogovém okně Camera Raw.

Uložte obrázek nebo ho otevřete v programech Photoshop nebo After Effects.

Když dokončíte úpravy obrázku v Camera Raw, můžete aplikovat nastavení na soubor formátu RAW, otevřít upravený obrázek v aplikaci Photoshop nebo After Effects, uložit upravený obrázek v jiném formátu nebo úpravy zrušit. Pokud otevřete dialogové okno Camera Raw z aplikace After Effects, budou tlačítka Uložit obrázek a Hotovo nepřístupná.

• Uložit obrázek Aplikuje nastavení Camera Raw na obrázky a uloží jejich kopie ve formátu JPEG, PSD, TIFF nebo DNG. Stiskněte klávesu Alt (Windows) nebo Option (Mac OS), pokud chcete zabránit otevření dialogového okna Možnosti uložení Camera Raw a soubory uložit s použitím naposledy použité sady možností uložení. (Viz Uložení obrázku camera raw v jiném formátu.)
• Otevřít obrázek nebo OK Otevře v aplikaci Photoshop nebo After Effects kopie obrazových souborů ve formátu RAW (s aplikovanými nastaveními Camera Raw). Původní soubor obrázku ve formátu RAW zůstane nezměněný. Stiskněte Shift a klikněte na možnost Otevřít obrázek, čímž otevřete neupravený soubor v aplikaci Photoshop jako inteligentní objekt. Kdykoliv můžete poklepat na vrstvu s inteligentním objektem, která obsahuje neupravený soubor, a upravit nastavení Camera Raw.
• Hotovo Zavře dialogové okno Camera Raw a uloží nastavení souboru buď do souboru databáze camera raw, do přidruženého souboru XMP nebo do souboru DNG.
• Zrušit Zruší nastavení určená v dialogovém okně Camera Raw.

Přehled zásuvného modulu Camera Raw

Použijte ukazatele stínů a světel v levém horním a pravém horním rohu k zobrazení částí světel a stínů na obrázku. Stíny se zobrazují jako modrá maskou a světla jako červená.

Panely

Upravit

Přejděte do panelů Upravit v pravé části dialogového okna.

V aplikaci Adobe Bridge tyto možnosti najdete v části Upravit > Nastavení vyvolávání.

Otevřete nebo zavřete panely podle potřeby. Po dokončení úprav panelu můžete dlouhým stisknutím ikony oka v náhledu skrýt úpravu panelu. Profil můžete vybrat z rozbalovací nabídky Profil. Po dokončení zamýšlených změn klikněte na tlačítko Hotovo.

Více podrobností o panelech Úpravy najdete zde:

• Základní Upravte pomocí posuvníků možnosti Vyvážení bílé, Teplota, Nádech, Expozice, Světla, Stíny a další
• Křivka Dolaďte tonální křivku pomocí křivky. Vyberte z možností Parametrická křivka, Bodová křivka, Červený kanál, Zelený kanál a Modrý kanál
• Detaily Upravte pomocí posuvníků možnosti Doostření, Redukce šumu a Redukce barevného šumu
• Směšovač barev Upravte odstíny obrázku výběrem z možností HSL (Odstín, Sytost, Světlost) a Barva
• Barevný přechod Upravte přesně odstíny na barevných paletách Stíny, Střední tóny a Světla. Můžete upravit také Prolínání a Vyvážení těchto odstínů
• Optika Odstraňte chromatickou aberaci nebo vyberte možnost Zkreslení a Vinětace. Můžete také použít nástroj Odstranit lem ke vzorkování fialových a zelených odstínů v obrázků, které je potřeba opravit.
• Geometrie Upravte různé druhy korekcí perspektivy a náklonu. Možnost Omezit oříznutí slouží k rychlému odstranění bílého rámečku před použitím úprav v části Geometrie
• Efekty Přidejte posuvníkem Zrnění nebo vinětou
• Kalibrace V rozbalovací nabídce Zpracování vyberte možnost Verze zpracování a upravte posuvníky Stíny, Primární červená, Primární zelená a Primární modrá

Oříznout a otáčet

Upravte možnosti Poměr stran a Úhel. Obrázky můžete také otáčet a převracet.

Odstranění bodů

Použijte nástroj retušování nebo klonování na určité části obrázku.

Štětec úprav

Upravte vybrané části obrázku pomocí nástroje štětec.

Odstupňovaný filtr 

Slouží k výběru pomocí rovnoběžných přímek. Upravte různá nastavení vybrané oblasti.

Kruhový filtr

Slouží k výběru pomocí elipsy. Upravte různá nastavení vybraných oblastí.

Efekt červených očí

Jednoduše z obrázků odstraňte červené nebo zvířecí oči. Upravte možnosti Velikost panenky nebo Ztmavení.

snímek

Vytvářejte a ukládejte různé upravené verze obrázku.

Přednastavení

Získejte přístup k Prémiovým přednastavením pro portréty a procházejte si možnosti pro různé tóny pleti, jako jsou přednastavení Film, Cestování, Retro a další. Zde najdete také svá Uživatelská přednastavení. Na přednastavení stačí umístit kurzor, čímž se vyvolá náhled a kliknutím můžete přednastavení použít.

Počínaje verzí 14.4 zásuvného modulu Adobe Camera Raw (verze z června 2022) můžete ovládat intenzitu aplikovaného přednastavení pomocí posuvníku Hodnota přednastavení.

Náhled

U vybraného obrázku nalevo se zobrazí náhledy použitých úprav. Kliknutím na ikonu v pravém dolním rohu můžete přepínat mezi náhledy Před a Po. Můžete přepínat mezi nastaveními a prohlížet si současně obrázek před úpravami a po nich. Nebo také můžete z panelu dočasně skrýt upravené verze dlouhým stisknutím ikony oka na příslušném panelu.

Filmový pás

Obrázky, které otevřete v aplikaci Camera Raw, se zobrazují na filmovém pásu umístěné pod náhledem. Můžete skrýt filmový pás, třídit obrázky podle prvků Datum pořízení, Název souboru, Hodnocení hvězdičkami a Barevný štítek a také fotografie filtrovat pomocí ikony Filtr.

Filmový pás můžete také přesunout do levého panelu, což se obzvlášť hodí, pokud pracujete s fotografiemi na výšku. Stačí kliknout pravým tlačítkem (Windows) nebo kliknout se stisknutou klávesou Control (macOS) a vybrat Orientace filmového pásu > Vertikální.

Další ovládací prvky

Nástroj lupa

Použijte nástroj Lupa ve spodní části pravého panelu ke zvětšení nebo zmenšení náhledu obrázku. K zobrazení Vyplnit podle zobrazení se můžete vrátit dvojitým kliknutím na ikonu Lupa.

Zvětšení lze také ovládat pomocí nabídky Úroveň zvětšení, která se nachází pod filmovým pásem. Ve výchozím nastavení je hodnota zvětšení 100 %.

Nástroj ručička

Ve zvětšeném náhledu se můžete pohybovat nástrojem Ručička a prohlížet si náhled částí obrázku. Chcete-li dočasně aktivovat nástroj Ručička při používání jiného nástroje, podržte stisknutý mezerník. Dvojitým kliknutím na nástroj Ručička se náhled obrázku přizpůsobí velikosti okna.

Informace o použití filtru Camera Raw v aplikaci Adobe Photoshop

Práce s vyrovnávací pamětí aplikace Camera Raw v aplikaci Adobe Bridge

Při prohlížení souborů ve formátu RAW v aplikaci Adobe Bridge se k zobrazení miniatur a náhledů použijí buď výchozí nastavení, nebo vaše upravená nastavení. Vyrovnávací paměť aplikace Adobe Bridge ukládá data miniatur obrázků, metadata a informace o souborech. Ukládáním těchto údajů do vyrovnávací paměti se zkrátí délka načítání při návratu do složky, kterou jste si již předtím prohlíželi v aplikaci Adobe Bridge. Vyrovnávací paměť Camera Raw urychluje otvírání obrázků v aplikaci Camera Raw a opětovné vytváření náhledů v aplikaci Adobe Bridge, dojde-li v nastavení obrázku při používání nástroje Camera Raw ke změně.

Protože vyrovnávací paměť Camera Raw může časem dosáhnout značné velikosti, je vhodné ji zcela vyprázdnit nebo omezit její velikost. Vyrovnávací paměť můžete vyprázdnit a regenerovat také pokud máte podezření, že je její obsah poškozený nebo zastaralý.

Práce s aplikacemi Camera Raw a Lightroom

Aplikace Camera Raw a Lightroom využívají stejné technologie ke zpracování obrázku, která zajišťuje stálé výsledky použitelné ve všech aplikacích. Aby bylo možné v aplikaci Camera Raw zobrazit obrázek přizpůsobený ve Vývojářském modulu nástroje Lightroom, je třeba pozměněné metadata v nástroji Lightroom uložit ve formátu XMP.

Přizpůsobení z aplikace Camera Raw se zobrazí také v panelech Obsah a Náhled aplikace Adobe Bridge.

Aby bylo možné v aplikaci Camera Raw zobrazit úpravy z nástroje Lightroom a ujistit se, že přizpůsobení z aplikace Camera Raw bude možné zobrazit v nástroji Lightroom a aplikaci Adobe Bridge, postupujte následovně: