Wprowadzenie do modułu Camera Raw

Plik Camera Raw zawiera nieprzetworzone, nieskompresowane dane skali szarości obrazu z sensorów aparatu cyfrowego oraz informacje o tym, w jaki sposób obraz został zarejestrowany (metadane). Oprogramowanie Photoshop® Camera Raw interpretuje plik Camera Raw i, korzystając z informacji o aparacie i obrazie, buduje i przetwarza kolorowy obraz.

Pliki Camera Raw można traktować podobnie do tradycyjnych negatywów. W dowolnym momencie możesz przetworzyć plik ponownie, aby osiągnąć pożądany efekt przez dopasowania balansu bieli, zakresu tonów, kontrastu, nasycenia kolorów i wyostrzania. Gdy dopasowujesz obraz Camera Raw, oryginalne dane Camera Raw pozostają niezmienione. Zmiany są natomiast zapisywane w dodatkowym pliku pomocniczym, w bazie danych lub w samym pliku (w przypadku formatu DNG).

Gdy robisz aparatem zdjęcie w formacie pliku JPEG, aparat automatycznie przetwarza ten plik, poprawiając i kompresując obraz. Na ogół masz niewielki wpływ na ten proces przetwarzania. Robienie aparatem zdjęć w formacie Camera Raw daje większą kontrolę niż w formacie JPEG, ponieważ format Camera Raw nie ogranicza cię przetwarzaniem wykonanym przez aparat. W formacie Camera Raw można edytować zdjęcia zapisane w formatach JPEG i TIFF, jednak edycji poddane będą piksele przetworzone wcześniej przez aparat. Pliki w formacie Camera Raw zawsze zawierają oryginalne piksele, nieprzetworzone przez aparat.

Obrazy RAW są tworzone przez aparat cyfrowy, wcześniej jednak należy aparat odpowiednio skonfigurować.

Aparaty cyfrowe zbierają i zapisują dane Camera Raw używając liniowej krzywej zależności odpowiedzi od tonu (gamma 1.0). Zarówno zwykły film jak i ludzie oko cechuje nieliniowa, logarytmiczna zależność odpowiedzi od światła (gamma większe niż 2). Nieprzetworzony obraz Camera Raw oglądany w skali szarości wydawałby się bardzo ciemny, ponieważ to co dla czujnika światła i komputera wygląda na dwa razy jaśniejsze, dla ludzkiego oka jest jaśniejsze mniej niż dwa razy.

Wykaz aparatów fotograficznych oraz wymaganych wersji programu Camera Raw znajduje się na stronie Aparaty obsługiwane przez wtyczkę Camera Raw.

Wtyczka Adobe Camera Raw

Oprogramowanie Camera Raw jest dołączane w postaci wtyczek do programów Adobe After Effects® i Adobe Photoshop. Rozszerza ono także funkcjonalność programu Adobe Bridge. Oprogramowanie to rozszerza możliwości tych aplikacji o import, eksport i pracę z plikami Camera Raw. Wtyczka Camera Raw może obsługiwać także pliki JPEG i TIFF.

Aby otwierać pliki w oknie dialogowym Camera Raw programu Adobe Bridge, trzeba zainstalować program Photoshop lub After Effects. Jeżeli jednak program Photoshop albo After Effects nie jest zainstalowany, można przeglądać obrazy i opisujące je dane w programie Adobe Bridge. Jeśli z typem pliku obrazu skojarzona jest inna aplikacja, można otwierać plik tą aplikacją spod programu Adobe Bridge.

Korzystając z programu Adobe Bridge możesz stosować, kopiować i czyścić ustawienia, a także możesz wyświetlić podgląd i dane z plików Camera Raw bez konieczności otwierania ich w oknie dialogowym Camera Raw. Podgląd w programie Adobe Bridge korzysta z obrazu JPEG utworzonego w oparciu o aktualne ustawienia obrazu; podgląd nie korzysta bezpośrednio z danych Camera Raw, wtedy obraz wyglądałby na bardzo ciemny, w skali szarości.

Uwaga! Przy miniaturkach i podglądzie obrazu w oknie dialogowym Camera Raw pojawia się ikona ostrzegawcza , gdy tworzony jest podgląd obrazu Camera Raw.

Możesz zmieniać ustawienia domyślne używane przez moduł Camera Raw dla konkretnego modelu aparatu. Możesz także zmieniać ustawienia domyślne dla każdego modelu aparatu, dla konkretnych ustawień ISO i konkretnego aparatu (według numeru seryjnego). Możesz zmieniać i zapisywać ustawienia obrazu jako ustawienia wstępne, tak aby mogły być używane przez inne obrazy.

Gdy korzystasz z modułu Camera Raw do dopasowań (także do wyrównywania i kadrowania) obrazu Camera Raw, oryginalne dane obrazu Camera Raw są niezmienione. Dopasowania są zapisywane albo w bazie danych modułu Camera Raw, w postaci danych osadzonych w pliku obrazu, albo jako pomocniczy plik XMP (plik danych towarzyszący plikowi Camera Raw). Więcej informacji zawiera temat Określ, gdzie są zapisywane ustawienia programu Camera Raw.

Po przetworzeniu pliku RAW za pomocą wtyczki Camera Raw obok jego miniaturki w programie Adobe Bridge pojawia się ikona .

Gdy plik Camera Raw zostanie otwarty w programie Photoshop, można go będzie zapisać w innych formatach: PSD, JPEG, PSB (Large Document Format), TIFF, Cineon, Photoshop Raw, PNG i PBM. W oknie dialogowym Camera Raw w programie Photoshop przetwarzane pliki mogą być zapisywane w formacie Digital Negative (DNG), JPEG, TIFF lub w formacie programu Photoshop (PSD). Chociaż oprogramowanie Adobe Camera Raw pozwala otwierać i edytować pliki w formacie Camera Raw, nie umożliwia zapisywania obrazów w tym formacie.

Gdy pojawią się nowe wersje modułu Camera Raw, możesz uaktualnić to oprogramowanie instalując nową wersję wtyczki. Możesz sprawdzać dostępność nowych uaktualnień oprogramowania Adobe poleceniem Pomoc > Uaktualnienia.

Różne modele aparatów zapisują obrazy Camera Raw w wielu różnych formatach, a zapisane w tych formatach dane muszą być różnie interpretowane. Moduł Camera Raw zawiera wsparcie dla licznych modeli aparatów i może interpretować wiele różnych formatów RAW.

Informacje o formacie Digital Negative (DNG)

Format Digital Negative (DNG) jest ogólnie dostępnym, udokumentowanym i powszechnie obsługiwanym formatem przechowywania danych Camera Raw. Projektanci sprzętu i oprogramowania stosują format DNG ze względu na elastyczny przepływ pracy przetwarzania i archiwizacji danych Camera Raw. Możesz też używać formatu DNG jako formatu pośredniego zapisu obrazów zarejestrowanych wcześniej w formacie własnym Camera Raw.

Ponieważ dokumentacja formatu DNG jest ogólnie dostępna, oprogramowanie wczytujące takie jak Camera Raw nie wymaga informacji o konkretnym typie aparatu do odczytywania i przetwarzania plików utworzonych przez aparat obsługujący format DNG. Jeśli zakończona zostanie się obsługa formatu własnego, użytkownicy mogą nie mieć możliwości dostępu do obrazów zapisanych w tym formacie i obrazy zostaną utracone na zawsze. Ponieważ dokumentacja formatu DNG jest ogólnie dostępna, jest bardziej prawdopodobne że obrazy RAW zapisane w formacie DNG można będzie odczytać korzystając z oprogramowania w odległej przyszłości, lepiej więc wybrać format DNG do przechowywania archiwów.

Dane o dopasowanych obrazów zapisanych w pliku DNG mogą być osadzone w samym pliku DNG, zamiast być zapisywane w pomocniczym pliku XMP lub w bazie danych modułu Camera Raw.

Pliki zapisane w formacie Camera Raw można przekonwertować do formatu DNG, korzystając z programu Adobe DNG Converter lub okna dialogowego Camera Raw. Więcej informacji na temat formatu DNG i programu DNG Converter można znaleźć na stronie Digital Negative (DNG). Najnowszą wersję oprogramowania Digital Negative (DNG) można pobrać, wybierając system Windows lub macOS.

Przetwarzanie obrazów za pomocą programu Camera Raw

Skopiuj pliki Camera Raw na dysk twardy, uporządkuj je i (opcjonalnie) przekonwertuj do formatu DNG.

Przed rozpoczęciem pracy z obrazami w postaci plików Camera Raw skopiuj te pliki z karty pamięci, uporządkuj je, nadaj im wygodne nazwy lub w inny sposób przygotuj je do użycia. Użyj polecenia Pobierz zdjęcia z aparatu fotograficznego w programie Adobe Bridge, aby wykonać te czynności automatycznie.

Otwórz pliki z obrazami w module Camera Raw.

Pliki w formacie pierwotnym aparatu fotograficznego (Camera Raw) można otwierać w module Camera Raw w programie Adobe Bridge, After Effects oraz Photoshop. W module Camera Raw w programie Adobe Bridge możesz także otwierać pliki JPEG i TIFF.

Dopasuj kolor.

Dopasowywanie koloru obejmuje balans bieli, ton i nasycenie. Większość dopasowań możesz wykonać korzystając z zakładki Podstawowe, a następnie z kontrolek w innych zakładkach, aby poprawić efekt. Jeśli chcesz, aby moduł Camera Raw przeanalizował obraz i zastosował przybliżone dopasowania tonów, kliknij przycisk Automatycznie w zakładce Podstawowe.

Aby zastosować ustawienia poprzedniego obrazu, lub aby zastosować ustawienia domyślne modelu, aparatu lub ustawień ISO, wybierz odpowiednie polecenie z menu Ustawienia Camera Raw (zobacz artykuł Stosowanie zapisanych ustawień Camera Raw.

Wykonaj inne dopasowania i korekty obrazu.

Skorzystaj z innych narzędzi i kontrolek okna dialogowego Camera Raw, aby wykonać takie czynności jak wyostrzanie obrazu, redukcja szumu, korekcja defektów obiektywu oraz retusz.

(Opcjonalnie) Zapisz ustawienia obrazu jako ustawienia wstępne albo jako ustawienia domyślne obrazu.

Aby używać później tych samych ustawień obrazu, zapisz te ustawienia jako ustawienia wstępne. Aby zapisać ustawienia jako stosowane domyślnie dla wszystkich obrazów z konkretnego modelu aparatu, z konkretnego aparatu lub konkretnych ustawień ISO, zapisz je jako nowe ustawienia domyślne Camera Raw. (Zobacz Zapisz, wyzeruj i załaduj ustawienia Camera Raw).

Ustaw opcje obiegu pracy dla programu Photoshop.

Ustaw opcje, aby określić sposób zapisywania obrazów z modułu Camera Raw i otwierania ich przez program Photoshop. Aby przejść do ustawień Opcje obiegu pracy, kliknij łącze znajdujące się pod obrazem podglądu w oknie dialogowym Camera Raw.

Zapisz obraz lub otwórz go w programie Photoshop lub After Effects.

Po zakończeniu dopasowywania obrazu w programie Camera Raw można zastosować dopasowania do pliku Camera Raw, otworzyć dopasowany obraz w programie Photoshop lub After Effects, zapisać dopasowany obraz w innym formacie lub anulować i odrzucić dopasowania. Jeśli okno dialogowe Camera Raw zostanie otwarte z programu After Effects, przyciski Zapisz obraz i Gotowe są niedostępne.

• Zapisz obraz Umożliwia zastosowanie ustawień Camera Raw do obrazów i zapisanie ich kopii w formacie JPEG, PSD, TIFF lub DNG. Naciśnięcie klawisza Alt (Windows) lub Option (Mac OS) powoduje pominięcie okna Opcje zapisu modułu Camera Raw i zapisanie plików przy użyciu ostatnio używanych opcji. (Zobacz Zapisywanie obrazu Camera Raw w innym formacie).
• Otwórz obraz lub OK Umożliwia otworzenie kopii plików Camera Raw w programie Photoshop lub After Effects (z zastosowanymi ustawieniami Camera Raw). Oryginalny plik obrazu w formacie Camera Raw pozostanie niezmieniony. Przytrzymaj naciśnięty klawisz Shift i kliknij przycisk Otwórz obraz, aby w programie Photoshop otworzyć plik RAW jako inteligentny obiekt. W dowolnym momencie można dwukrotnie kliknąć na warstwie inteligentnego obiektu zawierającej plik RAW, aby dopasować jego ustawienia.
• Gotowe Umożliwia zamknięcie okna dialogowego Camera Raw i zapisanie ustawień obrazu w pliku bazy danych modułu Camera Raw, w pomocniczym pliku XMP lub w pliku DNG.
• Anuluj Umożliwia anulowanie wszystkich dopasowań wprowadzonych w oknie dialogowym Camera Raw.

Omówienie wtyczki Camera Raw

Aby wyświetlić obszary cieni i podświetleń na obrazie, użyj wskaźników przycinania cieni i podświetleń, które znajdują się odpowiednio w lewym i prawym górnym rogu. Cienie są wyświetlane w postaci niebieskiej maski, a podświetlenia są wyświetlane w kolorze czerwonym.

Panele

Edytuj

Przejdź do paneli Edycja po prawej stronie okna dialogowego.

W programie Adobe Bridge te opcje są dostępne również w menu Edycja > Ustawienia projektowania.

Otwórz lub zwiń panele stosownie do potrzeb. Po wprowadzeniu zmian w panelu można kliknąć i przytrzymać ikonę oka, aby ukryć zmiany tego panelu w podglądzie. Można także wybrać profil z menu rozwijanego Profil. Po dokonaniu odpowiednich korekt kliknij przycisk Gotowe.

Poniżej podano więcej informacji na temat paneli Edycja:

• Podstawowe, Dopasuj parametry Balans bieli, Temperatura, Tinta, Ekspozycja, Podświetlenia, Cienie itd. przy użyciu suwaków
• Krzywa Precyzyjnie dopasuj skalę tonów za pomocą krzywych. Dostępne są opcje Krzywa parametryczna, Krzywa punktowa, Kanał czerwony, Kanał zielony oraz Kanał niebieski
• Szczegóły Wyreguluj ustawienia parametrów Wyostrzanie, Redukcja szumu oraz Redukcja kolorowego szumu przy użyciu suwaków
• Mieszalnik kolorów Dobierz ustawienia parametrów HSL (barwa, nasycenie, luminancja) i Kolor, aby zmienić różne barwy na obrazie
• Gradacja kolorów Precyzyjnie dostosuj barwy w Cieniach, Półcieniach i Podświetleniach przy użyciu kół kolorów. Można również dostosowywać ustawienia parametrów Mieszanie i Balans tych barw
• Optyka Usuń aberrację chromatyczną lub zniekształcenie i winietę. Można również skorzystać z opcji Usuń otoczkę, aby próbkować fioletowe lub zielone barwy na zdjęciu i skorygować je.
• Geometria Dostosuj różne rodzaje perspektywy i korekty poziomów. Zaznacz opcję Zachowaj kadrowanie, aby szybko usunąć białe obramowanie po zastosowaniu korekt za pomocą funkcji Geometria
• Efekty Dodaj Ziarno lub winietę za pomocą suwaków
• Kalibracja Wybierz Wersję procesu z menu rozwijanego Proces i wyreguluj suwaki dla parametrów Cienie, Czerwony podstawowy, Zielony podstawowy oraz Niebieski podstawowy

Kadrowanie i obracanie

Dostosuj Proporcje oraz Kąt. Obrazy można również obracać i odwracać.

Usuwanie plamek

Skoryguj lub sklonuj określone obszary obrazu.

Pędzel dopasowania

Za pomocą narzędzia Pędzel można edytować określone obszary obrazu.

Filtr stopniowy 

Dokonuje wyboru za pomocą linii równoległych. Dostosuj rozmaite elementy sterujące w oparciu o zaznaczony obszar.

Filtr promieniowy

Dokonuje wyboru za pomocą elipsy. Dostosuj rozmaite elementy sterujące w oparciu o zaznaczone obszary.

Czerwone oczy

Z łatwością usuwaj efekt czerwonych oczu na zdjęciach. Dopasuj Rozmiar źrenicy lub Przyciemnij.

Migawka

Utwórz i zapisz różne edytowane wersje swojego zdjęcia.

Ustawienia predefiniowane

Otwórz i przejrzyj Ustawienia wstępne premium dla portretów osób z różnymi odcieniami skóry, zdjęć z podróży, zdjęć kinowych, zdjęć w stylu vintage itd. Można tu także znaleźć Ustawienia predefiniowane użytkownika. Po prostu umieść kursor nad wybranym ustawieniem, aby zobaczyć podgląd, a następnie kliknij, aby je zastosować.

Począwszy od wersji 14.4 programu Adobe Camera Raw (wersja z czerwca 2022 r.) można kontrolować intensywność zastosowanego ustawienia predefiniowanego za pomocą suwaka Intensywność ustawienia predefiniowanego.

Obszar

Zaznaczony obraz po lewej stronie wyświetla podgląd zastosowanych zmian. Można przełączać między widokami Przed i Po, klikając ikonę w prawym dolnym rogu. Można przełączać między ustawieniami i równolegle wyświetlać obraz przed edycją i po niej. Można kliknąć i przytrzymać ikonę oka w tym panelu, aby tymczasowo ukryć zmiany z tego panelu.

Taśma filmowa

Obrazy otwierane w module Camera Raw są wyświetlane na taśmie filmowej pod podglądem. Dostępne są opcje ukrywania taśmy filmowej, sortowania obrazów według Daty wykonania, Nazwy pliku, Oceny w formie gwiazdek oraz Etykiety koloru, a także filtrowania fotografii za pomocą ikony Filtr.

Można również przesunąć taśmę do panelu po lewej stronie, co jest szczególnie przydatne przy pracy z portretami. Aby to zrobić, kliknij taśmę filmową z wciśniętym klawiszem Control (MacOS) lub kliknij prawym przyciskiem myszy (Windows) i wybierz Orientacja taśmy filmowej > Pionowa.

Inne elementy sterujące

Narzędzie Lupka

Użyj narzędzia Lupka w dolnej części panelu po prawej stronie, aby powiększyć lub zmniejszyć podgląd obrazu. Kliknij dwukrotnie ikonę Lupka, aby wrócić do opcji Dopasuj do widoku.

Można również sterować powiększeniem za pomocą menu Poziom powiększenia pod taśmą filmową. Wartość domyślna to 100%.

Narzędzie Rączka

Po powiększeniu obrazu użyj narzędzia Rączka, aby poruszać się po obrazie i wyświetlać jego obszary w podglądzie. Przytrzymaj spację, aby uaktywnić narzędzie Rączka podczas korzystania z innego narzędzia. Dwukrotne kliknięcie na narzędziu Rączka umożliwia dopasowanie wymiarów obrazka do wymiarów okienka.

Dowiedz się, jak używać filtra Camera Raw w programie Adobe Photoshop

Praca z buforem Camera Raw w programie Adobe Bridge

Do wyświetlania miniaturek i podglądów plików Camera Raw w programie Adobe Bridge mogą być używane ustawienia domyślne lub dostosowane. W buforze programu Adobe Bridge przechowywane są dane miniaturek plików, metadane oraz informacje o pliku. Buforowanie znacznie skraca czas pobierania plików z używanych wcześniej folderów w programie Adobe Bridge. Bufor Camera Raw przyspiesza otwieranie obrazów w tym module oraz rekonstrukcję podglądów w programie Adobe Bridge, jeśli ustawienia modułu Camera Raw ulegną zmianie.

Ze względu na kumulację danych należy okresowo opróżniać bufor modułu Camera Raw lub ograniczyć jego wielkość. W przypadku podejrzenia co do uszkodzenia lub zdezaktualizowania się zawartości bufora, można go opróżnić i wypełnić ponownie.

Posługiwanie się modułem Camera Raw i programem Lightroom

Programy Camera Raw i Lightroom korzystają z tej samej technologii przetwarzania obrazu, co zapewnia spójne i zgodne rezultaty niezależnie od użytej aplikacji. Aby można było wyświetlić dopasowania wprowadzone w module Wywołaj programu Lightroom w oknie dialogowym Camera Raw, należy jeszcze w programie Lightroom zapisać zmienione metadane w pliku XMP.

Dopasowania wprowadzone w module Camera Raw są wyświetlane także w panelach Zawartość i Podgląd programu Adobe Bridge.

Aby wyświetlić zmiany wprowadzone za pomocą programu Lightroom w oknie dialogowym Camera Raw oraz umożliwić wyświetlanie zmian wprowadzanych w oknie Camera Raw w programach Lightroom i Adobe Bridge, wykonaj następujące czynności: